隨著國際交往日益頻繁，涉外婚姻數(shù)量不斷增長。許多人在國外離婚后，都會面臨一個重要問題：這份外國離婚判決在中國有效嗎？是否需要再到中國辦理離婚？李曉娟律師結合真實案例，為您解析申請承認外國離婚判決的關鍵要點。

一、典型案例：為何加拿大離婚判決不被受理？

王某與劉某均為加拿大籍公民，2005年在加拿大登記結婚。2018年，加拿大某家庭法院判決解除二人婚姻關系。為辦理后續(xù)財產轉讓手續(xù)，王某向大連市中級人民法院申請承認該離婚判決。

然而，法院最終裁定不予受理。原因何在？

二、法院裁判核心：國籍是決定性因素

根據(jù)我國《最高人民法院關于人民法院受理申請承認外國法院離婚判決案件有關問題的規(guī)定》第二條：

外國公民向人民法院申請承認外國離婚判決，如果離婚的原配偶是中國公民，人民法院應予受理；如果離婚的原配偶是外國公民，人民法院不予受理。

本案中，王某與劉某均為加拿大籍，不符合受理條件，因此申請被駁回。

這里需要講一個知識點：至少一方為中國公民時，才能向中國法院申請承認外國離婚判決；雙方均為外籍的，中國法院不予受理。

三、如何在中國承認外國離婚判決

對于符合條件（至少一方為中國公民）的當事人，申請承認外國離婚判決的基本流程如下：

1.確定管轄法院，向申請人住所地中級人民法院提出申請。

2.需要準備申請材料：

承認外國法院離婚判決申請書

外國法院離婚判決書正本及經認證的中文譯本

身份證明文件

其他相關證據(jù)材料

3.法院審查裁定

法院主要審查判決是否違反中國法律基本原則和社會公共利益，符合規(guī)定的，裁定承認其效力。

李曉娟律師提示：

如果雙方都是外籍，外國離婚判決無需也無法通過中國法院承認程序。在需要證明婚姻狀況時，可直接使用經認證的外國離婚判決書。