羅伯·本茲尼，美國(guó)著名占星師，作家、詩(shī)人、音樂人、社會(huì)活動(dòng)家。主要風(fēng)格為靈性指引。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明星譯社及譯者幻覺

【譯注：羅伯的每周通訊，這周叔幾乎手把手教著如何成人，成人這個(gè)詞真是越看越有滋味?！?/p>

羅伯：成為可被發(fā)現(xiàn)的人

去成熟，而不是去追逐

練習(xí)成為可被發(fā)現(xiàn)的人是一門藝術(shù)，不是去追逐你想要的東西，而是創(chuàng)造條件，讓你想要的東西找到你。

想象：讓機(jī)會(huì)可以看到你。

想象：將自己放在好運(yùn)的路上。

想象：向偉大未知發(fā)射信號(hào)彈。

想象：你無法控制會(huì)到來的一切，但你可以影響人事物看到你、認(rèn)出你，知道去哪里找你。

所以這個(gè)有趣的作業(yè)不是追逐，而是準(zhǔn)備。你是去成熟，不是去打獵。做著準(zhǔn)備讓你可以被發(fā)現(xiàn)。

我們先談?wù)勶@化、目標(biāo)設(shè)定和奮斗文化的一切陳詞濫調(diào)。其中大部分基于一個(gè)令人無比消耗的前提，即你必須追逐美好的東西，你必須眼里有火，心中懷揣英雄主義，據(jù)說你必須通過純粹的決心和積極的思維去強(qiáng)迫現(xiàn)實(shí)屈服于你的意志。

（靈修產(chǎn)業(yè)在覺醒問題上也做著一樣的事，它們兜售這樣的觀念：開悟是種獎(jiǎng)勵(lì)，需要通過積累冥想時(shí)長(zhǎng)、閉關(guān)修行、凈化、閱讀神圣文字，甚至還要加上些苦修才可以得到的獎(jiǎng)勵(lì)。只要一個(gè)人足夠努力就可以突破，還直達(dá)彼岸。）

有別的方法。

想想花兒如何吸引授粉者，花兒不追逐蜜蜂，不在花園四處亂竄試圖游說昆蟲來訪?；▋旱慕艹霾呗允牵撼蔀槟浅錆M活力、不可否定的自己——花兒那么芬芳、那么多彩、那么花蜜飽滿——授粉者忍不住要找它。

花兒的作業(yè)不是追逐，是讓自己成為更好的花兒。

你也可以。

與其瘋狂建立人脈，不如專注打磨技藝，讓它出色到人們?nèi)滩蛔?，“這是誰做的？”

與其拼命尋找你的唯一真愛，也許更應(yīng)該專注成為你的唯一真愛想遇見的美麗靈魂。

你不追逐機(jī)會(huì)，只將自己定位在機(jī)會(huì)有可能經(jīng)過和徘徊的地方。

這是策略，不是被動(dòng)。

真菌研究者要用很多年學(xué)習(xí)辨認(rèn)蘑菇，然后突然間到處都是蘑菇。不是因?yàn)槟⒐阶兌嗔?，而是因?yàn)檎婢芯空哂?xùn)練了自己的眼睛，可以看到一直存在的東西。

你可以做同樣但反向的事情：訓(xùn)練現(xiàn)實(shí)的眼睛看到你。

覺醒或開悟作業(yè)也有相似之處。真相是，它不是你追逐并俘獲的占有物，而是一種給予的行為，當(dāng)你讓自己變得容易被它發(fā)現(xiàn)，它就會(huì)找到你。

這顛覆了通常的靈性敘事。問題不再是“如何開悟？”而變成“如何成為開悟可以認(rèn)出的人？如何將自己放在覺醒的路上？如何發(fā)出信號(hào)，讓現(xiàn)實(shí)的更深層本質(zhì)看到？”

如何成為可被發(fā)現(xiàn)的人？

首先，你需要清楚你自己的信號(hào)。你其實(shí)在向外界廣播什么？不是你希望自己傳出的東西，而是通過你的選擇、你的關(guān)注和你的能量實(shí)際傳出的東西。

如果你想吸引創(chuàng)造力強(qiáng)大的合作者，可你從來不分享自己的作品，那你等于是隱形的。如果你想要深厚友誼，卻只表現(xiàn)你精心打磨過的表面，那么真實(shí)的你無法被找到。如果你想要有意義的工作，卻將你真正的天分藏在你以為的市場(chǎng)需求之下，那你就是偽裝過的。

只有你作為真實(shí)的你可見時(shí)，才可以被找到。

成為可被發(fā)現(xiàn)的人要做的第二件事是：你尋求什么，就將自己放在什么路上。這并不是指坐在書桌前或沙發(fā)上“進(jìn)行顯化”，而是去你尋求的東西可能存在的地方，成為你尋求的東西會(huì)被吸引的樣子。

想成為作家？如饑似渴地閱讀、鉆研寫作技巧、每天寫作、把作品發(fā)到外界、與其他作家聯(lián)系、不時(shí)征求意見、出現(xiàn)在文學(xué)文化所在的地方。

還不能拼命地或焦慮地這么做，而是一貫堅(jiān)持地這么做，你不是在追逐出書，你是在成為會(huì)被出書的作家。你是在將自己定位到文學(xué)機(jī)會(huì)流通的生態(tài)系統(tǒng)中。

音樂人不是獨(dú)自坐在公寓等待被發(fā)掘。他們是在開放麥、即興演奏、小酒館演出中被發(fā)掘的，他們會(huì)與其他音樂人合作，他們不是在追逐唱片合約，是將自己定位在唱片合約尋找人才的地方。

成為可被發(fā)現(xiàn)的人要做的第三件事是：準(zhǔn)備好自己，在你尋求的東西出現(xiàn)時(shí)，你也可以認(rèn)出它來。很多人錯(cuò)過的是這個(gè)部分。

機(jī)會(huì)有時(shí)帶著偽裝而來，生命中的摯愛可能以“錯(cuò)誤”包裝出現(xiàn)，事業(yè)突破看著像是奇怪的副業(yè)項(xiàng)目，你的問題答案可能出現(xiàn)在你與陌生人的一次隨意交談中。

對(duì)于你尋求的東西，如果想象的樣子過于死板僵化，當(dāng)它以不同于預(yù)期的面貌出現(xiàn)時(shí)，你就會(huì)錯(cuò)過它。練習(xí)成為可被發(fā)現(xiàn)的人包括培養(yǎng)你的靈活性：當(dāng)你的好運(yùn)與你的幻想不一樣時(shí)，依然可以認(rèn)出它。

成為可被發(fā)現(xiàn)的人要做的第四件事是：移除那些導(dǎo)致你無法被發(fā)現(xiàn)的障礙。是不是有什么東西阻擋了你的信號(hào)？

也許是恐懼：你不敢展示自己，因?yàn)楹ε卤辉u(píng)判。

也許是完美主義：你一直等著自己做好準(zhǔn)備，而其實(shí)，做好準(zhǔn)備來自于你實(shí)際在做什么。

也許是怨恨：為了避免自己失望而把自己武裝得太嚴(yán)實(shí)，機(jī)會(huì)根本無法觸及你。

也許是分散：你分心于20個(gè)半心半意的承諾，任何一個(gè)都無法清晰地解讀你是誰。

成為可被發(fā)現(xiàn)的人，往往意味著做減法多于做加法：清除靜電干擾，拒絕那些會(huì)稀釋你信號(hào)的事情，這樣才可以接到放大你信號(hào)的事情。

成為可被發(fā)現(xiàn)的人要做的第五件事是：信任那個(gè)不由你控制的時(shí)機(jī)。這可能是最難的部分。

果實(shí)該成熟時(shí)自然成熟，花開時(shí)蜜蜂自來。你無法通過更用力的渴望去強(qiáng)迫任何事更快到來。

你的任務(wù)不是控制時(shí)間線，而是繼續(xù)你的作業(yè)。即便看起來什么都沒發(fā)生，也要照料你的花園并傳播你的信號(hào)。

還特別是在看起來什么都沒發(fā)生的時(shí)候。

秘密就在這里：成為可被發(fā)現(xiàn)的人會(huì)在你看不見的時(shí)間尺度上作用。你在播種，但它的收獲可能好幾個(gè)季節(jié)都看不到。你在創(chuàng)造條件，但它的效果可能好幾年都不顯現(xiàn)。

45歲拿到第一份出書合約的作家，不是44歲突然變成好作家的。而是多年來一直在讓自己成為可被發(fā)現(xiàn)的人——寫作、學(xué)習(xí)、失敗、改進(jìn)、建立關(guān)系、定位、準(zhǔn)備。

然后某一天，條件全部對(duì)齊，合適經(jīng)紀(jì)人在合適時(shí)刻讀到了合適章節(jié)。這位作家之所以被發(fā)現(xiàn)，因?yàn)樗麄円恢痹诰毩?xí)讓自己被發(fā)現(xiàn)的能力。

得到突破性發(fā)現(xiàn)的科學(xué)家并非只是運(yùn)氣好，他們是將自己定位在多領(lǐng)域的交匯處，提出別人沒有提出的問題，站在那些看似不可能又蘊(yùn)含豐富可能性的交匯處，讓自己更容易被突破性發(fā)現(xiàn)找過來。

這一切與那種說你必須把自己磨成齏粉去追逐夢(mèng)想的奮斗敘事完全相反。

練習(xí)成為可被發(fā)現(xiàn)的人是說：

如果你停止追逐，開始養(yǎng)成自己的成熟，會(huì)怎樣？

如果你停止狩獵，開始聚焦于你最深層的真實(shí)，會(huì)怎樣？

如果你停止試圖強(qiáng)行推開大門，開始只是站在門口，會(huì)怎樣？

道家的無為是類似的方法：不用力過猛的行動(dòng)，不強(qiáng)求，這不是什么都不做，而是順在現(xiàn)實(shí)的紋理中運(yùn)作，不和它一路對(duì)抗地運(yùn)作：創(chuàng)造條件，然后讓條件發(fā)揮作用。

你播種花園，但不能強(qiáng)迫種子生長(zhǎng)。你練習(xí)樂器并發(fā)掘自我表達(dá)的渴望，但不能強(qiáng)迫音樂聽你的命令。你出現(xiàn)、準(zhǔn)備、定位并發(fā)出信號(hào)——剩下的就是允許那些想找到你的東西來到。

這需要與成功文化訓(xùn)練的神經(jīng)系統(tǒng)完全不同的另一套神經(jīng)系統(tǒng)，這要求你同時(shí)保持主動(dòng)又接納，有目的又保持打開，有方向又靈活，又努力又放手。

你要相信宇宙不是冷漠的，要真心相信現(xiàn)實(shí)與你具有呼應(yīng)性。而且你要知道，當(dāng)你讓自己真誠(chéng)地更容易被發(fā)現(xiàn)時(shí)，魔法就會(huì)回應(yīng)你。

試著這樣想：你不是在努力捕捉機(jī)會(huì)，你是在努力成為一個(gè)機(jī)會(huì)真心想來居住的棲息地。

你不是在強(qiáng)求愛，你是在成為能被你真正想要的愛識(shí)別出來的人。

你不是在制造成功，你是在將自己放在成功已經(jīng)流通的地方，時(shí)刻準(zhǔn)備好自己，在它到來時(shí)認(rèn)出并接下它。

繼續(xù)你的作業(yè)，打磨你的信號(hào)，把自己放在你尋求的東西的路上，持續(xù)清理讓你難以被發(fā)現(xiàn)的障礙，為你尚不知曉即將到來的一切做好準(zhǔn)備。

然后，活出你的生活，從練習(xí)可被發(fā)現(xiàn)本身尋找快樂，不是去關(guān)注練習(xí)的結(jié)果?；钤诋?dāng)下真實(shí)存在的一切之中，不要只執(zhí)著于你希望會(huì)來的東西。

還有最后一個(gè)秘密：練習(xí)成為可被發(fā)現(xiàn)的人完全不脫離你正在體驗(yàn)并努力創(chuàng)造的生活，那一切準(zhǔn)備、定位和成熟的過程本身就是生活。

成為可被發(fā)現(xiàn)的人，不是為了真實(shí)生活終于可以開始，成為可被發(fā)現(xiàn)的人，是因?yàn)檫@樣才真正參與到“天賜與需要”這個(gè)人生意義的偉大循環(huán)之中。