2025年11月8日，備受矚目的“從敦煌到唐卡斯特”中國(guó)藝術(shù)展在英國(guó)唐卡斯特博物館（Danum Gallery, Library and Museum）正式拉開(kāi)帷幕。當(dāng)天，南約克郡國(guó)王代表Bill McHugh副官、藝術(shù)家夏域（Olivia Pang）、赫爾大學(xué)東南亞博物館策展人 Monica Janowski、唐卡斯特博物館策展人Neil McGregor，以及唐卡斯特中國(guó)社區(qū)和藝術(shù)俱樂(lè)部的多位代表齊聚一堂，共同見(jiàn)證這一文化盛事。開(kāi)幕式由展覽組委會(huì)會(huì)長(zhǎng)Kin主持。

藝術(shù)家和嘉賓合影。（

左起

）袁炳勝

醫(yī)師，

唐卡斯特博物館

策展人

Neil McGregor

藝術(shù)家夏域，南約克郡國(guó)王代表

Bill McHugh

副官和展覽組委會(huì)會(huì)長(zhǎng)

Kin

開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)。

本次展覽展示了 藝術(shù)家夏域 來(lái)英國(guó)后的 70 余幅精選作品，分為傳統(tǒng)與當(dāng)代兩大板塊。 傳統(tǒng)部分包括她在兩次絲綢之路壁畫考察及臨摹項(xiàng)目后創(chuàng)作的敦煌和新疆壁畫臨摹作品。

夏域表示 ，這兩次受邀參加中國(guó)藝術(shù)研究院舉辦的絲綢之路壁畫臨摹項(xiàng)目，讓她系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了如何從制作一面墻開(kāi)始，完全使用古人的技法去精確復(fù)制現(xiàn)有洞窟壁畫。 夏域還說(shuō)， 在英國(guó)制作傳統(tǒng)壁畫，最大的挑戰(zhàn)是不易找到合適的材料， 她需要親手制作木框、釘木板，尋找合適的地仗層的泥料、麥秸桿、麻絲、沙子以及粘合劑，還有各種天然 礦物色彩，其中部分材料必須從中國(guó)運(yùn)輸過(guò)來(lái)。經(jīng)過(guò)克服重重困難，她 終于在英國(guó)成功完成了敦煌壁畫的臨摹。觀眾被她精湛的傳統(tǒng)技藝與匠心精神深深打動(dòng)，不少人駐足良久，細(xì)細(xì)欣賞每一筆每一色。

當(dāng)代作品則以人物畫和山水畫為主，融合工筆畫與 寫意畫技法，展現(xiàn)了她將傳統(tǒng)元素融入現(xiàn)代創(chuàng)作的獨(dú)特風(fēng)格。夏域希望，通過(guò)本次 展覽，讓西方觀眾在以油畫和西方繪畫為主的審美語(yǔ)境中，領(lǐng)略東方藝術(shù)的獨(dú)特美學(xué)與深厚文化底蘊(yùn)。

藝術(shù)家夏域在其作品前。

開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)人潮涌動(dòng)，觀眾們紛紛駐足每一幅作品前仔細(xì)觀賞，不時(shí)發(fā)出贊嘆。藝術(shù)家與嘉賓之間的交流熱烈，展廳中充滿了文化碰撞與思想交流的氣息。 本次展覽由 King Asia Foods 食品公司贊助。

展覽將持續(xù)至 2026 年 1 月 4 日，為期三個(gè)月，為 英國(guó) 當(dāng)?shù)赜^眾提供了近距離欣賞中國(guó)傳統(tǒng)與當(dāng)代藝術(shù)的難得機(jī)會(huì)。

（歐洲時(shí)報(bào)訊）

編輯：晴

（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明微信公眾號(hào)“向東向西eastwest88”。)