夜里的一點，日本神奈川縣秦野市的街道安靜得能聽見風聲，交番（小型派出所）外的白燈閃著微光，這是象征“安全”的地方?？烧l能想到，就在那燈光下的休息室里，兩名值班警察上演了一場“夜勤交番”。

據(jù)日本《每日新聞》報道，神奈川縣警監(jiān)察官室在11月7日宣布處分決定。秦野署地域課的一名四十多歲男性巡查部長與一名二十多歲的女性巡查，在值班期間多次于交番內(nèi)發(fā)生性關系。兩人被處以“減薪一成，為期一個月”的懲戒處分。

事情發(fā)生在今年6月下旬到8月中旬。兩人同屬夜班班組，負責轄區(qū)巡邏與接警。深夜無事時，他們會在休息室內(nèi)逗留，起初只是聊天、喝茶，后面的動作就越過了界限。

這起事件并非被上級發(fā)現(xiàn)，而是一封匿名信揭開了序幕。署內(nèi)設置的“意見箱”原本用于收集同事建議，卻有人在里面投下一句話：“有兩個人在搞不倫戀。”署內(nèi)調(diào)查隨即展開。

40多歲的男性警官已婚，20多歲的女警單身。據(jù)調(diào)查記錄，男方在訊問中低頭說：“做了愚蠢的事，很后悔?！迸絼t稱：“他平時對我很照顧，也認真教我工作，慢慢就被吸引了?！眱扇说幕卮饚缀跸耠娨晞∨_詞，但這次劇情發(fā)生在真實的交番里……

交番是日本社會的象征性存在。全國約有六千多處，平均每個管轄區(qū)只有兩三名警員。白天，他們處理交通、指路、糾紛；夜里，則要值守通宵，巡邏街區(qū)。值班時可以輪流小憩，因此交番通常設有一間帶床的“仮眠室（臨時休息室）”。這次的事件，正是發(fā)生在那里。

處分結(jié)果公布后引起媒體關注，不過讓許多中國網(wǎng)友驚訝的不是行為本身，而是“懲罰太輕”，減薪10%，一個月，也就是少拿幾萬日元，為何不是像我們國內(nèi)那樣直接免職開除？

其實在日本警察體系中，“懲戒処分”有明確分級：免職、停職、減薪、訓誡。只有在“妨礙公務執(zhí)行”或“觸犯刑法”的情況下才會被免職。這次事件雖然嚴重，但屬“服務紀律違背”，性質(zhì)仍是“私德問題”，因此按照內(nèi)部規(guī)定只能減薪。

但別以為這樣就沒事。被公開處分，在日本社會幾乎等于職業(yè)生涯結(jié)束。新聞雖不會寫全名，但所屬警署、性別、年齡一并刊出，足夠讓身邊人認出。對日本人而言，被貼上“懲戒処分者”的標簽，不僅是工作危機，更是名譽的坍塌……

神奈川縣警監(jiān)察官室長在記者會上照例發(fā)表聲明：“將徹底加強職員指導?！蹦蔷錁藴驶牡狼笌缀醭闪嗣看纬舐劦谋貍渚涫?。公眾也早已聽慣了。

在基層警署，夜班警員的孤獨是常態(tài)。你看深夜的交番往往只剩兩人，電話少，街上也沒人。有人說，那是一種“亮著燈的孤立”。時間久了，人與人之間會產(chǎn)生一種微妙的依賴感。日本媒體曾報道過類似案例：大阪有警員在巡邏車內(nèi)發(fā)生關系，東京也有值班警在監(jiān)控室接吻——反正幾乎在日本每年都會發(fā)生好多次。

日媒曾分析過，交番這種特殊環(huán)境本身就容易滋生“人際依賴”。長夜、壓力、封閉空間，再加上工作上的共擔，情感線在無聲中靠近。官方每次都強調(diào)“加強指導”，但那只是形式。

在日本社會里，警察被期待成為最克制的一群人。但他們也是普通人，有疲憊、有壓力、有欲望……哪都一樣。目前，兩人仍在警署內(nèi)調(diào)任待崗。神奈川縣警稱“不排除日后進一步處分”，但業(yè)內(nèi)人士認為，他們的上升仕途已經(jīng)實質(zhì)終結(jié)。

交番的白燈仍亮著。夜風依舊安靜。對于秦野署來說，這只是紀律記錄上的一頁。而對于當事人而言，那盞本屬于值勤的燈，大概永遠不會再照亮他們的制服了。

對日本醫(yī)美感興趣的來看：