国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

刑民交叉30|公證人員構(gòu)成“套路貸”犯罪共犯主觀要件的認(rèn)定

0
分享至

——入庫案例:王某等人詐騙案

審理法院:北京市高級人民法院

案號:(2020)京刑終73號

入庫編號:2025-04-1-222-002

關(guān)鍵詞:刑事 詐騙罪 “套路貸” 公證 明知 共同犯罪 主觀要件

裁判要旨:認(rèn)定公證人員是否“明知”他人實(shí)施“套路貸”犯罪,應(yīng)當(dāng)根據(jù)該工作人員認(rèn)知能力、既往學(xué)習(xí)工作經(jīng)歷、辦理公證的次數(shù)和手段、履行程序的正當(dāng)性、與同案人的關(guān)系、是否存在刻意規(guī)避查處行為及獲利情況等進(jìn)行綜合判斷。對于公證人員明知辦理公證事宜的人員實(shí)施“套路貸”犯罪,仍舊協(xié)助辦理公證的,以相關(guān)犯罪的共犯論處。

在“套路貸”犯罪產(chǎn)業(yè)鏈中,公證人員提供的形式合法公證,往往成為犯罪分子騙取被害人信任、侵害被害人財(cái)產(chǎn)權(quán)益的重要工具。北京市高級人民法院審理的王某等人詐騙案,通過細(xì)致的證據(jù)分析和邏輯推理,確立了公證人員構(gòu)成"套路貸"共犯主觀要件的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)。本案的深層法理在于,公證人員的行為不僅違反了《公證法》的程序性規(guī)定,更系統(tǒng)性地違背了《民法典》所確立的民事活動基本原則,從而完成了從專業(yè)失職到刑事共犯的性質(zhì)蛻變。

一、案件基本事實(shí)與爭議焦點(diǎn)

2014年7月至2017年6月期間,被告人王某作為北京市某公證處業(yè)務(wù)四部部長,與齊某、王某杰等公證員及助理,在明知林某彬等人(另案處理)實(shí)施“套路貸”詐騙犯罪的情況下,仍違規(guī)為其辦理大量公證手續(xù)。這些公證主要包括賦予借款合同強(qiáng)制執(zhí)行效力、售房委托、抵押解押委托等類型,為林某彬團(tuán)伙后續(xù)非法處置被害人房產(chǎn)提供了“合法”外衣。

案件材料顯示,林某彬等人利用這些公證文件,擅自過戶29名被害人的30套房產(chǎn),造成經(jīng)濟(jì)損失高達(dá)人民幣6000余萬元。其中,被告人王某參與詐騙3名被害人3套房產(chǎn);齊某參與詐騙16名被害人16套房產(chǎn);王某杰參與詐騙22名被害人22套房產(chǎn);其他被告人也分別參與數(shù)量不等的房產(chǎn)詐騙。

北京市第三中級人民法院于2019年12月30日作出一審判決,以詐騙罪分別判處王某等七人五年有期徒刑至免予刑事處罰不等的刑罰。齊某、楊某不服判決提出上訴。北京市高級人民法院于2020年9月11日作出二審裁定,駁回上訴,維持原判。

本案的核心爭議焦點(diǎn)是:七名公證人員主觀上是否對林某彬等人實(shí)施“套路貸”犯罪具有“明知”?如具有“明知”,則依據(jù)《關(guān)于辦理“套路貸”刑事案件若干問題的意見》第5條規(guī)定,協(xié)助辦理公證的,應(yīng)當(dāng)以相關(guān)犯罪的共犯論處。

二、公證人員“明知”認(rèn)定的法律分析:基于客觀行為與《民法典》法理的綜合判斷

司法實(shí)踐中,對于主觀認(rèn)知狀態(tài)的認(rèn)定一直是個(gè)難題。本案的裁判要旨系統(tǒng)地闡述了認(rèn)定公證人員“明知”的多個(gè)因素,體現(xiàn)了主客觀相統(tǒng)一的刑法原則。而結(jié)合《民法典》的法理進(jìn)行分析,能夠更深刻地揭示其行為的不法本質(zhì)。

(一)專業(yè)背景與違規(guī)行為:超越形式審查的實(shí)質(zhì)明知

本案中,法院首先考量了被告人的專業(yè)背景和認(rèn)知能力。除一人外,其余被告人均系統(tǒng)接受過法律專業(yè)教育,且具有豐富的公證執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)。這種專業(yè)背景使得他們對于同時(shí)辦理賦予借款合同強(qiáng)制執(zhí)行效力、售房委托、抵押解押委托等公證的風(fēng)險(xiǎn)和后果,具備遠(yuǎn)超普通人的認(rèn)知能力。

從法學(xué)理論看,專業(yè)人員的注意義務(wù)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)高于普通社會公眾。具體到本案,其違規(guī)行為體現(xiàn)在兩個(gè)關(guān)鍵層面:

1. 對“通謀虛偽表示”的明知與放任
《民法典》第一百四十六條規(guī)定:“行為人與相對人以虛假的意思表示實(shí)施的民事法律行為無效?!北景钢校^的“售房委托”并非以出售房產(chǎn)為目的,而是作為借款合同的擔(dān)保。這完全符合“通謀虛偽表示”的構(gòu)成要件:表面上是委托售房,實(shí)質(zhì)上是一種擔(dān)保安排。各被告人作為法律專業(yè)人士,對此是明知的,卻仍然對該虛假的法律行為予以公證,直接破壞了民事法律行為真實(shí)性這一基石。

2. 對非法擔(dān)保模式的明知與協(xié)助
《民法典》第三百九十四條明確規(guī)定不動產(chǎn)抵押權(quán)需依法登記設(shè)立。本案中,以“售房委托”作為擔(dān)保,完全規(guī)避了法定的抵押權(quán)設(shè)立和實(shí)現(xiàn)方式。這是一種法律未授權(quán)的、危險(xiǎn)的“擔(dān)保”方式,實(shí)質(zhì)上是一種 “流質(zhì)契約”的變種,其目的在于在債務(wù)人不履行時(shí)直接取得財(cái)產(chǎn)所有權(quán),嚴(yán)重違背了擔(dān)保物權(quán)的公平實(shí)現(xiàn)原則。公證人員明知這一模式的非法性與風(fēng)險(xiǎn)性,仍予以公證,是對非法行為的實(shí)質(zhì)性協(xié)助。

(二)程序?yàn)E用與公序良俗違反:從職業(yè)失范到社會危害

被告人在辦理公證過程中的系統(tǒng)性違規(guī)行為,是其主觀明知的外在表現(xiàn)。這些行為不僅違背了公證程序,更觸犯了《民法典》的基本原則。

1. 濫用強(qiáng)制執(zhí)行效力,剝奪司法救濟(jì)
公證賦予債權(quán)文書強(qiáng)制執(zhí)行力,本為效率價(jià)值。但本案中,公證人員明知借款合同可能包含不合理?xiàng)l款,仍賦予其強(qiáng)制執(zhí)行力,使得被害人一旦違約即可被直接申請強(qiáng)制執(zhí)行,完全繞過了法院的實(shí)質(zhì)性審理。這實(shí)質(zhì)上是利用公證程序剝奪了債務(wù)人的抗辯權(quán),將司法執(zhí)行權(quán)異化為犯罪工具。

2. 違背公序良俗原則,背棄社會責(zé)任
《民法典》第八條和第一百五十三條規(guī)定,民事活動不得違背公序良俗。公證制度本身是維護(hù)公序良俗的公共信用制度。然而,本案中公證人員明知“套路貸”模式的社會危害性,卻仍為這種不法行為提供“信用背書”,其行為已從單純的職業(yè)失范,演變?yōu)?strong>對社會公共利益的侵害,主動站到了公序良俗的對立面。

(三)密切關(guān)系與規(guī)避查處:主觀惡意的強(qiáng)化證據(jù)

案件證據(jù)顯示,各被告人與林某彬等人保持著超出正常業(yè)務(wù)范圍的關(guān)系。包括提供“綠色通道”、互加微信、違規(guī)代繳公證費(fèi)、收受禮品等。這種密切關(guān)系使得被告人對林某彬等人的業(yè)務(wù)模式和行為性質(zhì)有更為深入的了解,進(jìn)一步佐證了其主觀明知狀態(tài)。

更為重要的是,被告人實(shí)施了一系列刻意規(guī)避查處的行為。如王某要求分署不同公證員的名字;楊某將關(guān)聯(lián)公證事項(xiàng)分別立卷。這些行為表明被告人已經(jīng)清晰地意識到自身行為的違法性,從而采取手段掩蓋真相,逃避監(jiān)管。這是推定其主觀“明知”的有力佐證。

(四)共犯理論下的責(zé)任界定:明知與幫助的因果關(guān)系

在共同犯罪理論中,幫助犯的成立不以明知具體犯罪細(xì)節(jié)為必要,只要對正犯行為的基本性質(zhì)有所認(rèn)識,仍提供幫助,即可構(gòu)成共同犯罪。本案中,公證人員未必了解林某彬團(tuán)伙每次詐騙的具體細(xì)節(jié),但對于該團(tuán)伙以“套路貸”方式非法占有他人房產(chǎn)的基本犯罪模式是有明確認(rèn)知的。

他們的公證行為,為整個(gè)犯罪鏈條提供了關(guān)鍵性的“合法”環(huán)節(jié):使得虛假的擔(dān)保獲得了形式上的公信力,使得非法的債權(quán)獲得了強(qiáng)制執(zhí)行力。這種幫助行為與被害人的財(cái)產(chǎn)損失之間具有直接的因果關(guān)系。因此,將其認(rèn)定為詐騙罪的共犯,完全符合共同犯罪的法理。

三、案例啟示與辯護(hù)思路 (一)裁判要旨的實(shí)踐意義

本案裁判要旨對公證行業(yè)及相關(guān)專業(yè)人士從事業(yè)務(wù)活動劃定了明確的法律紅線。根據(jù)裁判要旨,公證人員是否“明知”他人實(shí)施“套路貸”犯罪,應(yīng)當(dāng)根據(jù)該工作人員認(rèn)知能力、既往學(xué)習(xí)工作經(jīng)歷、辦理公證的次數(shù)和手段、履行程序的正當(dāng)性、與同案人的關(guān)系、是否存在刻意規(guī)避查處行為及獲利情況等進(jìn)行綜合判斷。這一綜合判斷標(biāo)準(zhǔn)具有重要的實(shí)踐意義:

第一,為司法機(jī)關(guān)辦理類似案件提供了清晰指引。在“套路貸”犯罪鏈條中,公證人員、律師等專業(yè)人士的參與程度往往較深,但由于其行為具有表面合法性,主觀故意難以直接證明。本案確立的綜合判斷標(biāo)準(zhǔn),解決了司法實(shí)踐中的證明難題。

第二,對公證行業(yè)規(guī)范發(fā)展具有促進(jìn)作用。裁判要旨明確了公證業(yè)務(wù)的合法邊界,提醒公證人員在執(zhí)業(yè)過程中必須堅(jiān)守職業(yè)操守,不能為追求經(jīng)濟(jì)效益而放棄審查職責(zé),更不能與明顯可疑的當(dāng)事人建立超出正常范圍的關(guān)系。

(二)辯護(hù)思路分析

從刑事辯護(hù)角度看,本案揭示了對專業(yè)人士涉嫌共同犯罪案件的有效辯護(hù)路徑

一是緊扣主觀明知要件。針對公訴機(jī)關(guān)對被告人主觀明知的指控,辯護(hù)人可以從被告人的具體認(rèn)知情況、從業(yè)經(jīng)歷、與犯罪團(tuán)伙的實(shí)際關(guān)系等方面提出反證。如能證明被告人已被犯罪團(tuán)伙的表面合法行為所蒙蔽,且履行了基本審查義務(wù),則可能阻斷主觀明知的認(rèn)定。

二是區(qū)分責(zé)任大小。在多名被告人參與的案件中,辯護(hù)人應(yīng)當(dāng)著力區(qū)分各被告人的參與程度、主觀惡性、違規(guī)行為的嚴(yán)重程度及在共同犯罪中的作用。本案中,法院對各被告人的量刑差異即體現(xiàn)了這種區(qū)分。

三是重視退贓退賠及其他從寬情節(jié)。本案中,部分被告人的親屬在審理期間代為交納款項(xiàng),反映被告人的悔罪態(tài)度;袁某、王某珊、李某三人因情節(jié)較輕被免予刑事處罰。這表明即使構(gòu)成犯罪,積極的退贓退賠、認(rèn)罪悔罪態(tài)度仍可能對量刑產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性影響。

結(jié)語

王某等人詐騙案通過對公證人員主觀明知的細(xì)致論證,確立了專業(yè)人士構(gòu)成“套路貸”共犯的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)。本案的深層啟示在于:任何法律程序和專業(yè)職權(quán),都必須服務(wù)于《民法典》所倡導(dǎo)的公平、誠信與公序良俗等根本價(jià)值。當(dāng)公證人員利用其專業(yè)知識和制度授權(quán),系統(tǒng)性地繞開實(shí)體法的基本原則,將公證行為異化為犯罪工具時(shí),其行為便從職業(yè)失范質(zhì)變?yōu)樾淌路缸铩1景妇舅蟹蓮臉I(yè)者,專業(yè)身份不僅意味著特殊的技能,更意味著對法治原則更高的忠誠度和守護(hù)責(zé)任。



游濤,資深法律工作者,中國法學(xué)會案例法學(xué)研究會理事,公安大學(xué)本科、碩士,人民大學(xué)刑法學(xué)博士,曾任北京市某法院刑庭庭長,曾任某網(wǎng)絡(luò)科技(直播、娛樂社交)上市公司集團(tuán)安全總監(jiān)。

業(yè)務(wù)領(lǐng)域:網(wǎng)絡(luò)犯罪、金融犯罪、職務(wù)犯罪、知識產(chǎn)權(quán)犯罪、電信詐騙等刑事法律服務(wù),以及數(shù)據(jù)、直播、娛樂社交等領(lǐng)域合規(guī)建設(shè)。

從事審判工作十九年,曾借調(diào)最高法院工作。除指導(dǎo)大量案件外,還親自辦理1500余件各類刑事案件,“數(shù)據(jù)”“爬蟲”“外掛”“快播”等部分案件被確定為最高檢指導(dǎo)性案例、全國十大刑事案件或北京法院參閱案例。還為包括上市公司在內(nèi)的多家企業(yè)完成全面合規(guī)體系建設(shè)以及數(shù)據(jù)安全、商業(yè)秘密、網(wǎng)絡(luò)游戲、直播、1v1、語音房等專項(xiàng)合規(guī)。

多次受國家法官學(xué)院、檢察官學(xué)院、公安部、司法部的邀請,為全國各地法官、檢察官、警官、律師授課;多次受北大、清華等高校邀請講座;連續(xù)十屆擔(dān)任北京市高校模擬法庭競賽評委。在《政治與法律》等法學(xué)核心期刊發(fā)表論文十余篇,在《人民法院案例選》《刑事審判參考》等發(fā)表案例分析二十余篇,專著《普通詐騙罪研究》。



金川,北京君合律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師

職業(yè)資格:具有中國律師執(zhí)業(yè)資格,現(xiàn)為中華全國律師協(xié)會會員

業(yè)務(wù)領(lǐng)域: 民商事訴訟 國內(nèi)仲裁 破產(chǎn)重組 保險(xiǎn)糾紛 職務(wù)犯罪

工作經(jīng)歷:曾在北京某法院工作十四年,曾在民、商事審判庭、勞動爭議庭歷任審判員、審判長、副庭長,分管重大疑難及新型案件的審理及全庭案件的審核。長期從事民商事法律實(shí)務(wù)及研究工作。撰寫的多篇判決書及論文在國家級法律刊物發(fā)表,常年在北京大學(xué)、政法大學(xué)、外交學(xué)院、司法局、律師協(xié)會進(jìn)行專題講座。因業(yè)績突出,先后榮獲兩次個(gè)人三等功、兩次集體三等功、一次市級優(yōu)秀法官及多次院級嘉獎(jiǎng),有一定的社會影響。

金川律師 2013年加入君合后,主要從事訴訟仲裁、破產(chǎn)重整業(yè)務(wù)與保險(xiǎn)糾紛。擅長合同糾紛、公司爭議、產(chǎn)品責(zé)任、建設(shè)工程、勞動糾紛、婚姻家庭等領(lǐng)域的爭議解決。金川律師同時(shí)為跨國公司和大型企業(yè)提供日常法律服務(wù),在企業(yè)合規(guī)審查、重大項(xiàng)目法律風(fēng)險(xiǎn)評估、職務(wù)犯罪等方面有豐富經(jīng)驗(yàn)。

教育背景:于2001年獲外交學(xué)院國際法法學(xué)學(xué)士;2007年獲對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)民商法專業(yè)法學(xué)碩士學(xué)位。

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
萬達(dá)繼續(xù)出售資產(chǎn) 20億元轉(zhuǎn)讓上海顓橋萬達(dá)廣場

萬達(dá)繼續(xù)出售資產(chǎn) 20億元轉(zhuǎn)讓上海顓橋萬達(dá)廣場

財(cái)聯(lián)社
2026-02-27 12:50:11
全球警戒!美軍瘋狂換裝M7,一場針對大國的火力革命,已經(jīng)開始!

全球警戒!美軍瘋狂換裝M7,一場針對大國的火力革命,已經(jīng)開始!

璠爺財(cái)事通
2026-02-26 19:00:04
10萬億!世界銅王的坑比恒大的還恐怖

10萬億!世界銅王的坑比恒大的還恐怖

新浪財(cái)經(jīng)
2026-02-26 17:32:33
32000分里程碑!杜蘭特40+8末節(jié)連獻(xiàn)關(guān)鍵球 431場30+追平科比

32000分里程碑!杜蘭特40+8末節(jié)連獻(xiàn)關(guān)鍵球 431場30+追平科比

顏小白的籃球夢
2026-02-27 11:09:21
“陰偉達(dá)”來了?首個(gè)兒童小陰莖專用藥獲批

“陰偉達(dá)”來了?首個(gè)兒童小陰莖專用藥獲批

中國新聞周刊
2026-02-26 19:01:05
86歲暢銷書作家楊本芬就“抄襲”道歉!曾獲谷雨文學(xué)獎(jiǎng),“出圈”代表作被曝與王朔、余華等人作品高度相似

86歲暢銷書作家楊本芬就“抄襲”道歉!曾獲谷雨文學(xué)獎(jiǎng),“出圈”代表作被曝與王朔、余華等人作品高度相似

都市快報(bào)橙柿互動
2026-02-27 11:37:59
超級大冷!陳垣宇3-1淘汰世界第二 單局8-10落后逆轉(zhuǎn)暗助林詩棟

超級大冷!陳垣宇3-1淘汰世界第二 單局8-10落后逆轉(zhuǎn)暗助林詩棟

顏小白的籃球夢
2026-02-27 14:28:40
那條救了中國人餐桌的魚,你可能根本不知道它的故事

那條救了中國人餐桌的魚,你可能根本不知道它的故事

富貴說
2026-02-26 20:49:42
金與正,“轉(zhuǎn)正”了

金與正,“轉(zhuǎn)正”了

中國新聞周刊
2026-02-26 17:01:40
概率六千萬分之一!新疆24歲產(chǎn)婦在武漢誕下“一兄四妹”五胞胎

概率六千萬分之一!新疆24歲產(chǎn)婦在武漢誕下“一兄四妹”五胞胎

互聯(lián)網(wǎng)大觀
2026-02-26 19:28:11
寧抓國際友人,不抓莫斯科少爺:俄羅斯1.4億人中有兩千萬不能碰

寧抓國際友人,不抓莫斯科少爺:俄羅斯1.4億人中有兩千萬不能碰

黃娜老師
2026-02-27 03:15:43
美國推動“谷愛凌法案”,沒收全部收入:背叛美國,必須付出代價(jià)

美國推動“谷愛凌法案”,沒收全部收入:背叛美國,必須付出代價(jià)

十點(diǎn)街球體育
2026-02-27 11:42:31
新加坡大滿貫賽:女單大爆冷!世界第4被淘汰,陳幸同3:0日本名將

新加坡大滿貫賽:女單大爆冷!世界第4被淘汰,陳幸同3:0日本名將

國乒二三事
2026-02-27 10:14:54
影視圈為什么越來越爛?看看陳凱歌父子,就知道馮小剛罵的有多對

影視圈為什么越來越爛?看看陳凱歌父子,就知道馮小剛罵的有多對

以茶帶書
2026-02-25 19:36:09
不裝了中企被拉黑!45億大單到手后,斯塔默對華翻臉,外交部反擊

不裝了中企被拉黑!45億大單到手后,斯塔默對華翻臉,外交部反擊

策略述
2026-02-27 13:21:09
美荷兩國曾同時(shí)發(fā)聲,對中國獨(dú)立研發(fā)的光刻機(jī)技術(shù)給予了強(qiáng)烈批評

美荷兩國曾同時(shí)發(fā)聲,對中國獨(dú)立研發(fā)的光刻機(jī)技術(shù)給予了強(qiáng)烈批評

來科點(diǎn)譜
2026-02-27 07:32:59
打人夫妻被正式批捕,女孩家就安全了嗎?或許還有這三點(diǎn)重要疑問

打人夫妻被正式批捕,女孩家就安全了嗎?或許還有這三點(diǎn)重要疑問

天天熱點(diǎn)見聞
2026-02-27 06:58:09
美伊談判基本告吹、攻擊隨時(shí)可能開始;另,巴基斯坦或攻入阿富汗

美伊談判基本告吹、攻擊隨時(shí)可能開始;另,巴基斯坦或攻入阿富汗

邵旭峰域
2026-02-27 10:54:56
去了一趟社保局,終于把社保徹底搞懂了,全是干貨

去了一趟社保局,終于把社保徹底搞懂了,全是干貨

苗苗情感說
2026-02-26 19:39:09
外交部:中方正在密切關(guān)注巴阿沖突局勢發(fā)展

外交部:中方正在密切關(guān)注巴阿沖突局勢發(fā)展

界面新聞
2026-02-27 15:36:44
2026-02-27 15:51:00
游濤l刑事觀察 incentive-icons
游濤l刑事觀察
曾任北京市某法院刑庭庭長、曾任某互聯(lián)網(wǎng)科技上市公司集團(tuán)安全總監(jiān),現(xiàn)主要從事企業(yè)合規(guī)和刑事法律服務(wù)。
158文章數(shù) 14關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

24歲女子生下1男4女五胞胎 孩子爸爸稱"心情像過山車"

頭條要聞

24歲女子生下1男4女五胞胎 孩子爸爸稱"心情像過山車"

體育要聞

一場必須要贏的比賽,男籃何止擊敗了裁判

娛樂要聞

繼網(wǎng)暴谷愛凌后 美國欲沒收其全部收入

財(cái)經(jīng)要聞

沈明高提共富建議 百姓持科技股國家兜底

科技要聞

英偉達(dá)業(yè)績亮眼仍跌5% 兩大因素成核心隱憂

汽車要聞

寶馬X5傳承版發(fā)布:給經(jīng)典G05的一場體面謝幕?

態(tài)度原創(chuàng)

家居
數(shù)碼
旅游
手機(jī)
教育

家居要聞

素色肌理 品意式格調(diào)

數(shù)碼要聞

聯(lián)想Lenovo Tab Plus Gen2平板電腦現(xiàn)身,大外凸揚(yáng)聲器模組

旅游要聞

春光加“碚”!北碚春季賞花攻略出爐

手機(jī)要聞

小米17 Ultra徠卡版全球版本明天發(fā)布:定名LEICA LEITZPHONE powered by Xiaomi

教育要聞

中考數(shù)學(xué),計(jì)算題,別想太簡單

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版