“非遺織造時(shí)尚文化”論壇于上海時(shí)裝周期間舉辦

金秋10月，上海時(shí)裝周盛大啟幕，一場(chǎng)關(guān)于“拓界·再定義”的時(shí)尚盛事緩緩拉開(kāi)帷幕。作為上海時(shí)裝周期間的重要文化板塊之一，由GATE M 華之門(mén)廣場(chǎng)聯(lián)合WWD CHINA主辦的《布解織緣 | WEAVE TOGETHER | 文化的織物：傳統(tǒng)的嬗變》主題論壇于10月14日在GATE M 華之門(mén)廣場(chǎng)展廳舉行。論壇分別以“設(shè)計(jì)與工藝的當(dāng)代表達(dá)”與“品牌的文化與美學(xué)共鳴”為主題，圍繞傳統(tǒng)技藝在當(dāng)代社會(huì)中的再生路徑，匯聚先鋒設(shè)計(jì)師、非遺傳承人、品牌主理人、商業(yè)地產(chǎn)代表等跨界嘉賓展開(kāi)圓桌對(duì)談，在觀點(diǎn)的同頻與碰撞中，構(gòu)建出一個(gè)鏈接傳統(tǒng)技藝與城市更新、美學(xué)場(chǎng)景與未來(lái)消費(fèi)之間的思想交流場(chǎng)域。GATE M 華之門(mén)廣場(chǎng)旨在與平臺(tái)和品牌的共生共創(chuàng)，助力上海建設(shè)國(guó)際消費(fèi)中心城市，實(shí)現(xiàn)文化傳承與時(shí)尚傳播的雙向賦能。

（《布解織緣》論壇主題海報(bào)）

《布解織緣》與品牌共生共創(chuàng)，構(gòu)建賦能型生態(tài)

（《布解織緣》論壇現(xiàn)場(chǎng)圖）

圓桌一：設(shè)計(jì)與工藝的當(dāng)代表達(dá)

第一場(chǎng)圓桌論壇聚焦“非遺再設(shè)計(jì)、材料激活、技術(shù)融合”等關(guān)鍵話題，由WWD CHINA首席內(nèi)容官?gòu)埓蟠ǎ↗ohannes Neubacher）主持，探討如何從織物出發(fā)，讓傳統(tǒng)技藝在當(dāng)代語(yǔ)境中煥發(fā)新生命，并以設(shè)計(jì)語(yǔ)言與當(dāng)代生活相連接，娓娓開(kāi)啟傳統(tǒng)材料與時(shí)尚的再生對(duì)話，深度解構(gòu)棉紡織非遺在當(dāng)代時(shí)尚與商業(yè)場(chǎng)景中的創(chuàng)新表達(dá)。

（《布解織緣》論壇現(xiàn)場(chǎng)圖）

華之門(mén)資本聯(lián)合創(chuàng)始人及產(chǎn)品品牌中心執(zhí)行合伙人 黃雅群女士闡述“作為‘文化的轉(zhuǎn)譯者’與‘體驗(yàn)的編劇’，GATE M 華之門(mén)廣場(chǎng)不再只是一個(gè)售賣(mài)商品的商場(chǎng)，它本身就是一個(gè)可步入的、可感知的‘文化展品’。”項(xiàng)目將烏泥涇手工棉紡織技藝的“捍、彈、紡、織、染”五大工序轉(zhuǎn)譯為完整的空間敘事，讓傳統(tǒng)技藝成為可感知的場(chǎng)景體驗(yàn)。她進(jìn)一步指出，“技術(shù)致敬傳統(tǒng)”不僅是一種策展方式，更是一種文化生命的延續(xù)策略。黃道婆紀(jì)念公園學(xué)術(shù)顧問(wèn) 方云女士則道出紡織既是技藝與商品，亦是社會(huì)變遷與城市精神的映照。手工棉織布所承載的江南文化與海派特色，凝聚為上海的城市記憶，其“先棉”精神亦與這座城市勤勉奮進(jìn)的氣質(zhì)一脈相承。在當(dāng)下傳統(tǒng)文化自信日益增強(qiáng)的背景下，天然織物的審美價(jià)值、文化價(jià)值與情感價(jià)值逐漸凸顯，成為當(dāng)代身份認(rèn)同的重要符號(hào)。

（華之門(mén)資本聯(lián)合創(chuàng)始人及產(chǎn)品品牌中心執(zhí)行合伙人 黃雅群女士

&黃道婆紀(jì)念公園學(xué)術(shù)顧問(wèn) 方云女士）

“在品牌的天然材料體系里，這些獨(dú)特的性態(tài)與肌理并不是刻意去“克服”的障礙。而是引導(dǎo)我們?nèi)绾卧谧鹬夭牧系谋拘曰A(chǔ)上，進(jìn)行‘因材施藝’的研發(fā)”EP YAYING設(shè)計(jì)總監(jiān) 田玲女士強(qiáng)調(diào)：“科技讓傳統(tǒng)變得更加親近，更有生活感，而手工則為科技注入無(wú)法被復(fù)制的靈魂與情感?！苯z所創(chuàng)始人 彭陽(yáng)女士對(duì)此深表認(rèn)同，她認(rèn)為非遺之美不僅在于圖案所傳遞的東方美學(xué)，更在于織造與刺繡背后所承載的匠心精神。通過(guò)更新色彩、重構(gòu)圖形、結(jié)合現(xiàn)代版型與實(shí)用功能，傳統(tǒng)工藝得以融入年輕人的日常生活。

（EP YAYING設(shè)計(jì)總監(jiān) 田玲女士&絲所創(chuàng)始人 彭陽(yáng)女士）

品物流形PINWU和融設(shè)計(jì)圖書(shū)館創(chuàng)始人 張雷先生指出，“技術(shù)革新與文化傳承共同構(gòu)成了當(dāng)代設(shè)計(jì)發(fā)展的核心驅(qū)動(dòng)力。”在材料創(chuàng)新領(lǐng)域，他延續(xù)“材料先行”的設(shè)計(jì)方法，認(rèn)為手工藝與科技是構(gòu)建材料創(chuàng)新的基礎(chǔ)。江南布衣品牌營(yíng)銷(xiāo)中心總監(jiān) 吳偉波先生結(jié)合品牌在傳統(tǒng)工藝當(dāng)代化方面的實(shí)踐與思考，分享了“觸感＝面料＋工藝，內(nèi)容＝記錄＋傳播＋創(chuàng)新”的理念，并且認(rèn)為AI不僅是效率工具，更為“非遺×科技”共創(chuàng)提供新的可能，為傳統(tǒng)工藝在當(dāng)代語(yǔ)境中的再生拓展了邊界。

（品物流形PINWU和融設(shè)計(jì)圖書(shū)館創(chuàng)始人 張雷先生

&江南布衣品牌營(yíng)銷(xiāo)中心總監(jiān) 吳偉波先生）

六位嘉賓的對(duì)談從不同維度勾勒出非遺織物傳承創(chuàng)新的路徑，非遺織物的語(yǔ)言從未過(guò)時(shí)，當(dāng)傳統(tǒng)技藝與當(dāng)代需求、資本力量、設(shè)計(jì)智慧相遇，便能編織出更具溫度與活力的當(dāng)代故事，讓非遺真正融入生活，成為當(dāng)代文化的重要組成部分。

圓桌二：品牌的文化與美學(xué)共鳴

WWD CHINA副董事長(zhǎng)楊玟接棒主持，與五位嘉賓探討品牌如何將匠藝精神、文化敘事與美學(xué)表達(dá)融入自身體系，從“表達(dá)技藝”進(jìn)階為“塑造精神”，強(qiáng)調(diào)品牌在文化可持續(xù)層面的責(zé)任與創(chuàng)造力，以引人深思的發(fā)言，共同展望文化產(chǎn)業(yè)與品牌發(fā)展的美好未來(lái)。

（《布解織緣》論壇圓桌二嘉賓合影）

“以老物件為載體講匠心故事、以生活場(chǎng)景沉浸式感知美學(xué)”，薛式刺繡第四代傳承人 張雪先生以家族技藝的傳承實(shí)踐為切入點(diǎn)，在代際傳遞中側(cè)重將刺繡技藝轉(zhuǎn)化為可感知的情緒資產(chǎn)，與消費(fèi)者建立“被用心對(duì)待”的情感共鳴。而對(duì)于如何讓刺繡更自由地走進(jìn)品牌敘事成為長(zhǎng)期的精神資產(chǎn)，作為非遺技藝守護(hù)者的他強(qiáng)調(diào)需“技藝共創(chuàng)（定制適配品牌的蘇繡工藝） + 文化共建（聯(lián)合傳播非遺文化）”以多元化的形式向日常生活滲透。SHUXUAN G.創(chuàng)始人 郭書(shū)瑄女士從品牌創(chuàng)建經(jīng)驗(yàn)出發(fā)，提出“在快速迭代的時(shí)尚環(huán)境中，手工與‘慢’不僅是技藝的延續(xù)，更是精神的載體?！彼Ｍㄟ^(guò)這種既扎根文化厚度又擁抱未來(lái)可能性的實(shí)踐，喚醒穿戴者內(nèi)在的平靜與力量。

（薛式刺繡第四代傳承人 張雪先生&SHUXUAN G.創(chuàng)始人 郭書(shū)瑄女士）

GRACE CHEN品牌創(chuàng)始人 陳野槐女士多年來(lái)致力于探索“東方優(yōu)雅”的當(dāng)代表達(dá)。她認(rèn)為在不同?化語(yǔ)境的審美差異之下，品牌的表達(dá)體系應(yīng)從多元文明中汲取靈感，尋找?類(lèi)共通情感 ，以此“做讓全世界都能感受到美的?服”。玖姿品牌創(chuàng)意總監(jiān) 王陶女士分享了其在新中式語(yǔ)言探索中的匠藝傳承。她認(rèn)為，當(dāng)服裝的剪裁、結(jié)構(gòu)與面料都浸潤(rùn)著對(duì)傳統(tǒng)的理解，便能超越穿著功能，成為與人精神共鳴的載體。這一理念無(wú)疑不展現(xiàn)了品牌從技藝傳承到精神塑造的深度跨越。

（GRACE CHEN品牌創(chuàng)始人 陳野槐女士&玖姿品牌創(chuàng)意總監(jiān) 王陶女士）

華之門(mén)資本合伙人及GATE M 華之門(mén)廣場(chǎng)總經(jīng)理 曾秀坤女士有感而言：“GATE M 華之門(mén)廣場(chǎng)以黃道婆精神為根基，棉紡文化敘事與當(dāng)代美學(xué)表達(dá)深度融入商業(yè)體系。而匠藝、匠心正是鏈接商業(yè)與人的紐帶，未來(lái)GATE M華之門(mén)廣場(chǎng)也將編織起更多人的生活?！缹W(xué)想象力，生活織造場(chǎng)’是對(duì)此項(xiàng)目的深情定義。零售和餐飲業(yè)態(tài)近年來(lái)越來(lái)越在文化上著力，GATE M 華之門(mén)廣場(chǎng)恰逢其時(shí)提供了這樣一個(gè)商業(yè)平臺(tái)和載體，來(lái)承載品牌們多元化的想法?！蔽磥?lái)，GATE M 華之門(mén)廣場(chǎng)將持續(xù)以開(kāi)放多元的價(jià)值觀，攜手更多品牌，促進(jìn)傳統(tǒng)文化的當(dāng)代轉(zhuǎn)譯與商業(yè)活化，共同構(gòu)建富有文化厚度與活力的商業(yè)新圖景。

（華之門(mén)資本合伙人及GATE M 華之門(mén)廣場(chǎng)總經(jīng)理 曾秀坤女士）

共織非遺經(jīng)緯，續(xù)寫(xiě)在地文化

從元代黃道婆在烏泥涇（今徐匯華涇）革新紡織技藝，到如今仍在持續(xù)的天然織造與植物染實(shí)踐，棉紡織始終是聯(lián)結(jié)人類(lèi)與自然、貫通歷史與當(dāng)代的文化紐帶。作為第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)烏泥涇棉紡織技藝保護(hù)單位，《黃道婆紀(jì)念公園》始終致力于先棉文化與棉紡織的非遺傳承。而坐落于徐匯華涇的GATE M 華之門(mén)廣場(chǎng)同樣承襲這片土地深厚的文化基因，以國(guó)家級(jí)非遺為靈感，力求打造上海城心超級(jí)TOD綜合體。

自10月17日起，《黃道婆紀(jì)念公園》將在GATE M 華之門(mén)廣場(chǎng)展廳呈現(xiàn)「綿棉不息」非遺時(shí)尚展，并向公眾免費(fèi)開(kāi)放。展覽以“棉”為核心紐帶，構(gòu)建“自然-文化-技術(shù)-時(shí)代”四維共生的敘事體系。通過(guò)追溯棉花的神話起源、全球傳播脈絡(luò)，解析中國(guó)傳統(tǒng)紡織面料的轉(zhuǎn)化智慧，展現(xiàn)從“棉”到“衣”的技術(shù)迭代，最終傳遞“棉花連接世界、傳統(tǒng)賦能創(chuàng)新”的核心理念。此次展覽打破傳統(tǒng)博物館的邊界，旨在吸引更多市民及時(shí)尚文化愛(ài)好者參與，將學(xué)術(shù)性的紡織文化轉(zhuǎn)化為可感知、可體驗(yàn)的公共文化內(nèi)容，提升城市文化厚度，實(shí)現(xiàn)“文化+時(shí)尚+商業(yè)”的協(xié)同發(fā)展。

同期，還將開(kāi)展兩場(chǎng)主題工作坊，通過(guò)本地植物自然染、縫紉、拼布及合作繪畫(huà)等手法，制作紡織布景、道具及服飾，實(shí)現(xiàn)非遺技藝傳承與當(dāng)代時(shí)尚設(shè)計(jì)的融合，讓棉紡、自然染與拼布創(chuàng)作成為可觸摸的市民記憶。

（《黃道婆紀(jì)念公園》非遺旗袍拼貼手作）

《布解織緣》論壇及系列活動(dòng)，不僅是一次跨界交流，更是GATE M 華之門(mén)廣場(chǎng)作為商業(yè)空間的一次深刻的實(shí)踐：以棉紡織非遺為紐帶，成功搭建了傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代時(shí)尚、商業(yè)及大眾消費(fèi)的對(duì)話橋梁。將深厚的城市屬地文脈轉(zhuǎn)化為可感知的生活美學(xué)，推動(dòng)商業(yè)空間從單純的交易場(chǎng)所，演進(jìn)為承載文化記憶、激發(fā)創(chuàng)意碰撞的城市公共客廳。

媒體聯(lián)絡(luò)人

GATE M 華之門(mén)廣場(chǎng)

Anita Lu

lujy@hzmcapital.com