楊英，福建漳州（一說泉州）人，于1649年投軍鄭成功麾下，任天興州知州，復(fù)任戶官，主管糧餉和軍需。楊英跟隨鄭成功14年，無役不從。而在鄭成功收復(fù)臺灣的戰(zhàn)役，他就在軍中，寫下了《從征實錄》，按編年體詳細記載鄭成功自1649年至1662年間征戰(zhàn)南北、經(jīng)營臺灣的史實，因為是其親身經(jīng)歷，當屬可信。

此文以楊英《從征實錄》為主體，少部分由阮旻錫《海上見聞錄》作補充。

接下來，就讓楊英帶著我們?nèi)ブ販啬嵌巫屓藷嵫炫鹊臍v史。

01

永歷十五年（1661）正月，鄭成功駐扎在思明州，（鄭成功占據(jù)廈門、金門作為“復(fù)明”根據(jù)地，并將其名為名“思明州”，寓思念明朝之意），下令大修船只，準備出征。

與此同時，鄭成功召集諸將秘密商議收復(fù)臺灣之事。鄭成功的意見是：

天未厭亂，閏位猶在，使我南都之勢，頓成瓦解之形。去年雖勝達虜一陣，偽朝未必遽肯悔戰(zhàn)，則我之南北征馳，眷屬未免勞頓。前年何廷斌所進臺灣一圖，田園萬頃，沃野千里，餉稅數(shù)十萬，造船制器，吾民麟集，所優(yōu)為者。近為紅夷占據(jù)，城中夷伙，不上千人，攻之可垂手得者。我欲平克臺灣，以為根本之地，安頓將領(lǐng)家眷，然后東征西討，無內(nèi)顧之憂，并可生聚教訓(xùn)也。

眾將不敢違抗命令，但都頗有難色。宣毅后鎮(zhèn)吳豪到此處，認為“風(fēng)水不可，水土多病”，國姓爺認為他在阻撓自己。只有協(xié)理中軍戎政楊朝棟支持收復(fù)之計，國姓爺很是嘉許，讓他任府尹，管理日常事務(wù)。

二月，國姓爺駐金門城，等候船只修理完畢，即往臺灣。由于船只修葺未備，所以大軍分兩次出征。

第一程由國姓爺并文武親軍右武衛(wèi)、左右虎衛(wèi)提督驍騎鎮(zhèn)、左先鋒、中沖鎮(zhèn)、后沖鎮(zhèn)、宣毅前后鎮(zhèn)、禮武鎮(zhèn)、援剿后鎮(zhèn)等等待時機先行。令鎮(zhèn)守澎湖游擊洪暄前導(dǎo)引港。以兵官前提督居守思明州，戶官居守金門。

國姓爺親自祭江，傳令船只全部駕到料羅澳，催官兵候齊聽令，下船開駕。

三月初十日，國姓爺駐料羅等待順風(fēng)，此時國姓爺遇到了又一個困難，手下的士卒很多認為跨洋作戰(zhàn)很困難，逃走者很多，國姓爺隨即令部將搜獲捉拿。

二十二日，催官兵上船。

二十三午，天時霽靜，自料羅出海。

二十四日，各船俱齊到澎湖，分散在各嶼駐扎。國姓爺則駐塒內(nèi)嶼，等風(fēng)開駕。

二十七日，大軍開駕，到柑桔嶼時遇到阻風(fēng)，只能又回到彭湖塒內(nèi)嶼。當時官兵攜帶的糧食并不多，因為何廷斌稱數(shù)日即到臺灣，所以在遇到阻風(fēng)之后就開始缺糧了。國姓爺令戶都事同洪游擊到彭湖三十六嶼取糧。當時調(diào)集各澳長搜尋食物，各澳長搜索二日之后，稱各嶼并無田種禾粟，只有一些蕃薯、大麥、黍稷，一共籌集了百余石，還不足大軍一餐之用。

此時，是進是退，就考驗著國姓爺了。國姓爺竟然于三十日晚下令開駕，這是一個極具風(fēng)險的命令，因為當時風(fēng)暴未停，風(fēng)雨陰霧，管中軍船的將領(lǐng)蔡翼并陳廣等跪求等候風(fēng)雨停止之后再開駕。

國姓爺說：

冰堅可渡，天意有在。天意若付我平定臺灣，今晚開駕后，自然風(fēng)恬浪靜矣。不然，官兵豈堪坐困斷島受餓也？

當晚一更后，傳令開駕，風(fēng)雨小了一些，但波浪仍未平息，十分驚險。等到三更后，則云收雨散，天氣明朗，并且變?yōu)轫橈L(fēng)駕駛。

02

一切竟似乎有天意。

四月初一日黎明，國姓爺坐駕船至臺灣外沙線，各船也跟隨著貫而至。辰時天亮，到鹿耳門線外。國姓爺隨即派了一些小哨，由鹿耳門登岸，踏勘營地。午后，大船齊進鹿耳門。先前之時，此港頗淺，大船根本無法出入，但此日水漲數(shù)尺，我軍最大的船也可以進入，真是上天在暗中相助啊！

當晚，我舟齊到，泊禾寮港，大軍登岸，銃船札鹿耳門，并有一些船在防備北線尾。（筆者注：根據(jù)揆一的《被遺忘的福摩薩》一書記載，國姓爺在登陸的時候受到了數(shù)千臺灣島民的熱烈歡迎，他們紛紛到岸邊接應(yīng)，所以大軍竟然在一日之間就完成了登陸）

當晚，赤崁城夷長貓難實叮發(fā)炮擊國姓爺營盤，并焚燒軍馬糧草。第一炮是由荷蘭人打響的。赤崁街有民（筆者注：指臺灣島民）草厝，國姓爺特差戶都事楊英持令箭同楊戎政、督援剿后鎮(zhèn)張志官兵前去加強防御，不許官兵趁混亂搬取，更不可讓紅夷焚毀，等到明日派發(fā)給官兵。因為，各街的米粟得以保全。次日，即令戶都事楊英將街中米粟發(fā)給各鎮(zhèn)作為兵糧，足可用半月。（筆者注：這里的糧食應(yīng)當是島民支援國姓爺?shù)募Z食，因為國姓爺在澎湖之時就已經(jīng)缺糧，不可能有15天的糧食。）

初三日，宣毅前鎮(zhèn)囗官兵札營北線尾，紅夷長官揆一派戰(zhàn)將拔鬼仔率鳥銃兵數(shù)百前來沖囗，被宣毅前鎮(zhèn)督一鼓而殲滅，拔鬼仔被當陣斬殺，余夷也被全部誅殺。

初四日，國姓爺筑土臺，駕炮攻臺灣城，揆一在城上駕大炮，土臺被擊毀，官兵退回。城中的紅夷出城來奪炮，被弓箭手射回。

此日，赤崁城的紅夷長官貓難實叮以因為孤城援絕，城中缺水，想要投降。前一日，他弟弟與妻子被我軍捉獲，國姓爺寬慰了他們，將其放回赤崁城，讓他與兄長表明我軍的德意。

此日議降，國姓爺派遣通事（筆者注：指翻譯）吳邁、李仲同楊戎政招諭，表明無殺害之意。國姓爺貓難實叮到臺灣城招揆一來降。

初五日，紅夷的最高長官揆一派了兩人來求和，國姓爺要求揆一親自來見。

初六日，揆一又派人來求和，國姓爺賜宴厚待了他們，并令何廷斌問他們：揆一何日出降？

得到的回復(fù)是：揆一無意投降，如果國姓爺愿意退軍，每年愿意繳稅千萬，并且土產(chǎn)、貨物任由國姓爺隨意支取，年年照例貢納。并且此番大軍到來的開銷，揆一愿意送上送勞師銀10萬兩。

這個條件被國姓爺果斷的拒絕了。

各地土番頭目，皆來迎附于國姓爺，如新善、開感等里，國姓爺下令以厚宴招待他們，并賜正副土官袍帽靴帶。于是是南北路土社聞風(fēng)歸附者接踵而至。

當時紅夷尚有水師甲板在港。國姓爺派遣宣毅前鎮(zhèn)、侍衛(wèi)鎮(zhèn)陳廣并左虎協(xié)陳沖等率水師攻打，擊沉甲板一只，燒焚甲板一只，逃走一只。自此以后，紅夷的甲板只敢泊宿在臺灣城下。

初七，國姓爺督師移札崑身山，傳諭葛軍等待命令進攻臺灣城。

十二日，國姓爺舟駕親臨蚊港，察看地形船駕，并詢問土民向背如何。國姓爺一出來，土民男女老少壺漿迎著將道路都塞滿了。國姓爺給了他們賞賜，心中甚慰。

但此時還有一個問題，官兵開始缺糧。二十二日，國姓爺遣楊戎政并戶都事楊英，同通事何廷斌，查找各鄉(xiāng)社有紅夷所儲藏的粟石及糖麥等物，的粟六千石，糖三千余石，用作兵糧。

03

二十四日，國姓爺認為臺灣孤城無援，硬攻難免會有殺傷，所以派提督馬信以大軍圍困，待其自降，隨即派各鎮(zhèn)士卒到各地屯墾。

五月初二，國姓爺召集文武各官一起會審搶掠百姓銀兩、盜匿粟石的罪犯。其中就有宣毅后鎮(zhèn)吳豪，按罪當誅，國姓爺將其正法，以右武衛(wèi)右協(xié)魏國管宣毅后鎮(zhèn)事?；⑿l(wèi)右鎮(zhèn)陳蟒亦有罪，捆責(zé)革職。

第二批官兵左沖、前沖、智武、英兵、游兵、殿兵等鎮(zhèn)此時到達臺灣。以左沖鎮(zhèn)黃安管虎衛(wèi)右鎮(zhèn)，以提督驍騎親隨營蔡文管左沖鎮(zhèn)事。改赤崁為東都明京，設(shè)一府二縣。以府為承天府，天興縣、萬年縣，以楊戎政為府尹，以莊文烈知天興縣事，祝敬知萬年縣事。讓行府尹查報田園冊籍，征納囗銀。又改臺灣為安平鎮(zhèn)。

十八日，國姓下令（筆者：由于此段文字較為重要，涉及鄭成功的施政，故而全文引用）：

東都明京，開國立家，可為萬世不拔基業(yè)。本藩已手辟草昧，與爾文武各官及各鎮(zhèn)大小將領(lǐng)官兵家眷囗來胥宇，總必創(chuàng)建田宅等項，以遺子孫。計但一勞永逸，當以己力京（經(jīng)）營，不準混侵土民及百姓現(xiàn)耕物業(yè)。茲將條款開列于后，咸使遵依。如有違越，法在必究。著戶官刻板頒行。特諭。
一、承天府安平鎮(zhèn)，本藩暫建都于此，文武各官及總鎮(zhèn)大小將領(lǐng)家眷暫住于此。隨人多少圈地，永為世業(yè)，以佃以漁及京（經(jīng)）商取一時之利；但不許混圈土民及百姓現(xiàn)耕田地。
一、各處地方，或田或地，文武各官隨意選擇創(chuàng)置莊屋，盡其力量，永為世業(yè)；但不許紛爭及混圈土民及百姓現(xiàn)耕田地。
一、本藩閱覽形勝，建都之處，文武各官及總鎮(zhèn)大小將領(lǐng)，設(shè)立衙門，亦準圈地創(chuàng)置莊屋，永為世業(yè)；但不許混圈土民及百姓現(xiàn)耕田地。一、文武各官圈地之處，所有山林及陂池，具圖來獻，本藩薄定賦稅，便屬其人掌管；須自照管愛惜，不可斧斤不時，竭澤而漁，庶后來永享無疆之利。
一、各鎮(zhèn)及大小將領(lǐng)官兵派撥汛地，準就彼處擇地起蓋房屋，開辟田地，盡其力量，永為世業(yè)，以佃以漁及京（經(jīng)）商；但不許混圈土民及百姓現(xiàn)耕田地。一、各鎮(zhèn)及大小將領(lǐng)派撥汛地，其處有山林陂池，具啟報聞，本藩即行給賞；須自照管愛惜，不可斧斤不時，竭擇而漁，使后來永享無疆之利。
一、沿海各澳，除現(xiàn)在有網(wǎng)位、罟位、本藩委官征稅外，其余分與文武各官及總鎮(zhèn)大小將領(lǐng)前去照管，不許混取，候定賦稅。
一、文武各官開墾田地，必先赴本藩報明畝數(shù)而后開墾。至于百姓必開畝數(shù)報明承天府，方準開墾。如有先墾而后報，及少報而墾多者，察出定將田地沒官，仍行從重究處。

六月，國姓爺駐承天府，讓各鎮(zhèn)營官兵回歸自己的汛地。左先鋒札北路新港仔、竹塹，以援剿后鎮(zhèn)、后沖鎮(zhèn)、智武鎮(zhèn)、英兵鎮(zhèn)、虎衛(wèi)右鎮(zhèn)繼札屯墾，以中沖、義武、左沖、前沖、游兵等鎮(zhèn)札南路鳳山、觀音山屯墾。國姓爺頒發(fā)六個月的俸役銀，以用于開墾荒地。

十六日，宣毅左鎮(zhèn)萬義、右沖鎮(zhèn)萬祿據(jù)銅山所城叛逃投敵，并挾持管銅山地方事忠匡伯張進一起投降，張進不從，自焚而死。先前，國姓爺藩派義、祿等將第二批到臺，暫札銅山，至是催另囗到，遂據(jù)城從虜，挾持張進同叛，敵人隨意到了銅山，國姓爺?shù)牟筷牶芸煲运畮熓諒?fù)了銅山，二萬及敵人逃走。國姓爺令總理監(jiān)營翁天佑鎮(zhèn)守銅山。

七月，國姓爺駐承天府。戶官運糧船沒有及時到來，官兵缺糧，每斗糧價漲至四、五錢不等，遂下令讓民間輸納雜子蕃薯，用作兵糧。

紅夷的援軍甲板船至，調(diào)右武衛(wèi)前協(xié)裴德幫守安平鎮(zhèn)。

此時，又發(fā)生了意外，援剿后鎮(zhèn)、后沖鎮(zhèn)官兵激起大肚土番的叛亂，沖殺左先鋒鎮(zhèn)營，楊祖戰(zhàn)敗而回傷，不久死去。圍援剿后鎮(zhèn)張志營，右虎衛(wèi)、英兵鎮(zhèn)、智武鎮(zhèn)回來了，差兵都事李胤監(jiān)制各地，但不準攪擾土社，調(diào)后沖鎮(zhèn)等移札南社。

從這里看出，國姓爺?shù)牟筷犈c土番之間是有一定矛盾的，但是國姓爺能夠很好的處理好這種矛盾，并非是一味進剿，而是做到相安無事。

八月，戶官運糧船仍然沒到，官兵們只有吃木子充饑，國姓爺和將領(lǐng)們都在擔(dān)心引起嘩。國姓爺很不滿，在座前書大書了幾個字：“戶失先定罪”。

國姓爺派楊府尹同戶都楊英往鹿耳門等候糧船，但凡有東來的船，無論是官有還是私有，全部買糧給士卒吃。

而紅夷此時夜拍甲板船來攻，國姓爺派宣毅前鎮(zhèn)陳澤并戎旗左右協(xié)水師陳囗美、朱堯、羅蘊章等將其擊敗，奪獲甲板二只、小艇三只，宣毅前鎮(zhèn)副將林進紳戰(zhàn)死。自此以后，紅夷的甲板船再也不敢來犯。

二十二日，遣戶都事楊英押米船前往二林、南社，接給兵糧，并讓他與李胤一起察訪兵心何如。當時糧米不接，官兵一日只吃二餐，有很多都病死了，兵心嗷嗷。

二十八日，國姓爺令戶都事楊英持金十錠，同楊戎政去四社買粟，作為兵糧，足夠大軍十日之用十日兵。

八月的時候，清軍的戶部尚書蘇納海為了打擊國姓爺?shù)膭萘Γ瑢⒑＿叺木用袢咳窟w到內(nèi)地，離海三十里以內(nèi)的村莊田宅全部焚毀。而之前清軍來攻打思明州，國姓爺派人去思明州將物資搬到臺灣，但是這些人趁機渡海逃走。

04

此后，楊英生病，軍中的具體事情他就不知道了。

根據(jù)阮旻錫《海上見聞錄》記載，十二月，守臺灣城的揆一派人投降，他愿意離去，只是要帶走其輜重貨物，以及剩余的五百名夷人，國姓爺同意了這一請求，改臺灣城為東寧。

而國姓爺在臺灣的困難其實遠超想象，要面對糧食短缺，清朝的封鎖，以及士卒的逃跑，以及嚴重的瘟疫。初到臺灣之時，病疫大起，生病者十之七八，死者無數(shù)，楊英的生病也與此相關(guān)。而國姓爺又以嚴厲著稱，府尹楊朝棟以小斗散糧，全家被殺；萬年縣知縣祝敬也被殺，家屬發(fā)配。一時間人心惶惶，諸將解體。

永歷十六年（1622）正月，國姓爺嚴令將家眷搬至臺灣，鄭泰、洪旭、黃廷等將皆不行，不發(fā)一船至臺灣。國姓爺又派船來調(diào)監(jiān)紀洪初辟等十人分管番社，皆不往，于是島上信息隔絕。

事實上，從這一刻起，國姓爺只能自力更生。

四月，楊英才病愈，他隨即關(guān)于耕種提出了建議：

楊英跟隨國姓爺十四年，從未見過有如此處土地膏腴饒沃的地方。但是土民耕種，沒有找到合適的辦法，因為沒人來教他們。英去年四月間，隨駕蚊港，途中經(jīng)過四社，知道了一些土民的風(fēng)俗。

到了八月，奉旨到南社，恰逢秋收之際，土民逐穗采拔，卻不知道用鉤鐮割取更為便利。一甲之稻，竟然要數(shù)十日才能收完。而他們開墾土地，不知道用犁耙鋤頭，竟然只用手鑿，一甲之地，需要耗盡一個月時間。而那些靠緊近水源的濕田，他們竟然棄之不用。如此，雖有廣土眾民，竟亦人事不齊，沒糧食上貢乎？

對于這些問題，楊英建議每社鐵犁耙鋤各一副，熟牛一頭，教土民使用農(nóng)具，播種以及收割的辦法。

五月初八，國姓爺崩于臺灣，年僅三十九歲。