導(dǎo) 讀

“進(jìn)觀外媒”將及時(shí)展現(xiàn)最近一個(gè)月的外媒動(dòng)態(tài)，為讀者提供第一手的翔實(shí)外媒資訊，敬請(qǐng)關(guān)注。

2023：AI和技術(shù)的天下

我們就明年發(fā)展的最可靠預(yù)測(cè)詢問了4位工業(yè)專家。

媒體分析師托馬斯·貝克戴爾（Thomas Baekdal）：別受干擾。這一觀點(diǎn)雖并不熱門，但市場(chǎng)中分心之事實(shí)在太多。人人都在追逐的東西未必有利于媒體發(fā)展，甚至只能更糟。例如臉書的虛擬空間（Metaverse）、Web3和ChatGPT。它們看上去很酷，但從新聞生產(chǎn)角度看毫無(wú)用處。

倫敦大學(xué)政經(jīng)學(xué)院（LSE）媒體教授查理·貝克特（Carlie Beckett）：會(huì)涌現(xiàn)更多合成媒體。2022年令我驚異的是，基于人工智能的技術(shù)加速涌現(xiàn)。2023年，其發(fā)展會(huì)更加普遍并擁有更大空間。與我合作的多家媒體正在使用自動(dòng)化、數(shù)字管理、數(shù)據(jù)抓取、內(nèi)容生成等工具。他們用人工智能抵御假新聞并提供個(gè)性化服務(wù)。2023年會(huì)見到此類技術(shù)的大規(guī)模遷移。

機(jī)器人聯(lián)盟（United Robots）首席市場(chǎng)官塞西莉亞·坎貝爾（Cecilia Campbell）：地方新聞業(yè)的機(jī)遇。2022年AI和自動(dòng)化技術(shù)成為地方新聞編輯部的主流，且正從虛張聲勢(shì)向?qū)嵱没较蜣D(zhuǎn)化。2023年會(huì)有更多地方媒體轉(zhuǎn)向AI。

推特前數(shù)字管理負(fù)責(zé)人大衛(wèi)·斯米德拉（David Smydra）：技術(shù)專才野蠻生長(zhǎng)。2023年，我們會(huì)看到新聞產(chǎn)品創(chuàng)新方面的瘋狂發(fā)展。懂產(chǎn)品發(fā)展的人會(huì)前所未有地增多，技術(shù)迭代將引導(dǎo)大量技術(shù)專才回歸媒體產(chǎn)業(yè)。

（編譯自2022年12月16日www.journalism.co.uk）

2022年的22個(gè)發(fā)現(xiàn)

年關(guān)將至，這里搜集了2022年的22個(gè)發(fā)現(xiàn)，它們將影響到2023年：

1.新聞回避現(xiàn)象在多國(guó)日趨嚴(yán)重；2.一些年輕人回避新聞是因?yàn)樾侣勲y懂；3.年輕人經(jīng)?；瘡纳缃幻襟w平臺(tái)獲取新聞；4.通過搜索、社交、聚合平臺(tái)獲取新聞的集中度遠(yuǎn)低直接獲取新聞；5.平臺(tái)新聞的可信度低于普通新聞；6.知媒者只將社交媒體平臺(tái)作為新聞的補(bǔ)充而非主渠道；7.很多人視誤導(dǎo)新聞和騷擾新聞是各社交平臺(tái)的大問題；8.高信任度媒體在疫情期間發(fā)展迅速；9.受眾從社交媒體平臺(tái)發(fā)現(xiàn)線索后更愿意跳轉(zhuǎn)至來(lái)源網(wǎng)站閱讀詳情；10.新聞機(jī)構(gòu)利用平臺(tái)時(shí)更加務(wù)實(shí)；11.臉書成新聞使用率最高社交媒體網(wǎng)站；12.年輕人趨向通過TikTok看新聞；13.疫情趨緩后播客再度走紅；14.更多人喜歡閱讀新聞而非看新聞；15.編輯部領(lǐng)導(dǎo)仍押寶于讀者收入；16.大多數(shù)編輯部領(lǐng)導(dǎo)鐘意混合工作方式；17.多數(shù)編輯部領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)為在性別比例方面處理得當(dāng)；18.12個(gè)國(guó)家240個(gè)主流媒體的179位總編中只有21%為女性；19.5個(gè)國(guó)家100個(gè)媒體的總編輯中白人占約八成；20.很多媒體高管認(rèn)為氣候報(bào)道有難度；21.很多人并不每周跟蹤氣候變化新聞；22.氣候新聞受眾認(rèn)為新聞易懂而政策不可信。

（編譯自2022年12月20日路透新聞研究院官網(wǎng)）

BBC將于10年內(nèi)關(guān)閉廣播電視

據(jù)英國(guó)廣播公司（BBC）董事長(zhǎng)蒂姆·戴維（Tim Davie）透露，BBC將在下一個(gè)10年內(nèi)關(guān)閉傳統(tǒng)的廣播和電視，變身純數(shù)字內(nèi)容供應(yīng)商。他說：“想象這是一個(gè)純互聯(lián)網(wǎng)的世界，廣播電視正被人們紛紛舍棄，而網(wǎng)上選擇幾乎是無(wú)限的。雖然由廣播電視轉(zhuǎn)向純數(shù)字內(nèi)容尚需時(shí)日，但我們必須為此做出積極的籌劃?！彼f，BBC一直專注于現(xiàn)場(chǎng)廣播，但英國(guó)人應(yīng)當(dāng)為2030年前很多獨(dú)立頻道和廣播電臺(tái)的關(guān)閉做好思想準(zhǔn)備：“這意味著，屆時(shí)將只剩很少的廣播電視服務(wù)而擁有更多的在線內(nèi)容服務(wù)。”

（編譯自2022年12月7日《衛(wèi)報(bào)》官網(wǎng)）

2023將是新聞媒體的復(fù)蘇之年

美國(guó)《野獸日?qǐng)?bào)》（daily Beast）高級(jí)主任理查德·布朗（Richard E. Brown）為《主編與發(fā)行人》雜志撰文稱，對(duì)新聞媒體而言，2023年將不同尋常且異常繁忙，充滿變數(shù)。一些小媒體可能會(huì)贏，而一些大媒體可能會(huì)輸。從發(fā)展軌跡看，隨著科技公司開發(fā)出個(gè)性化和發(fā)布實(shí)質(zhì)內(nèi)容的創(chuàng)新技術(shù)，新聞媒體將可能卷土重來(lái)。地方媒體將會(huì)終日陪伴你，而不是僅僅提供地方和全國(guó)新聞、政治內(nèi)容、思想觀點(diǎn)。報(bào)紙都已經(jīng)重組架構(gòu)、調(diào)整價(jià)格、優(yōu)化發(fā)布渠道、裁員，下一步會(huì)發(fā)生什么？明年，新聞機(jī)構(gòu)會(huì)開始在了解每一位讀者以及發(fā)布與讀者生活方式最匹配的有價(jià)值信息方面采取新策略。傳播方式和內(nèi)容匹配將是新聞媒體為贏得未來(lái)而最值得專注的兩大因素。

（編譯自2022年12月13日www.editorandpublisher.com）

2023年新聞紙有望降價(jià)

據(jù)北美紙張與包裝業(yè)分析師德里克·馬爾伯格透露，2023年新聞紙價(jià)格將會(huì)下降。價(jià)格松動(dòng)的跡象出現(xiàn)在2022年11月中旬，當(dāng)時(shí)供應(yīng)鏈?zhǔn)艿叫鹿谝咔椤⒌鼐壵我约凹幽么罂ㄜ囁緳C(jī)罷工等影響。目前新聞紙的運(yùn)輸仍然遭遇困難。降價(jià)的另一個(gè)因素是美元逞強(qiáng)。馬爾伯格說：“新聞紙市場(chǎng)的衰退已經(jīng)持續(xù)了至少10年。即便在正常年份，新聞紙的需求量也每年減少10%?！?/p>

（編譯自2022年12月6日www.editorandpublisher.com）

2023新聞業(yè)展望

信任的回歸與付費(fèi)訂閱意愿的增強(qiáng)，都支持明年新聞業(yè)的良性平衡，而編輯部對(duì)受眾需求的“傾聽”技術(shù)將備受關(guān)注。

“新聞收入促進(jìn)中心”（News Revenue Hub）的創(chuàng)始人兼CEO瑪麗·瓦爾特-布朗（Marry Walter-Brown）認(rèn)為，在受眾選擇性回避新聞和新聞同質(zhì)化日益嚴(yán)重的時(shí)代，在傾聽和回應(yīng)受眾社群方面投資就顯得尤為重要。新聞機(jī)構(gòu)必須放棄消費(fèi)者總在尋求新聞以及你發(fā)布什么都會(huì)有人接受的舊觀念。新聞的生產(chǎn)者必須真正理解受眾。

擁有45萬(wàn)TikTok粉絲的高級(jí)記者索菲亞·蓋勒（Sophia Smith Galer）說，新聞從業(yè)者在生產(chǎn)垂直視頻時(shí)應(yīng)當(dāng)盡量提升其產(chǎn)品價(jià)值。相對(duì)于一時(shí)轟動(dòng)的內(nèi)容，長(zhǎng)期效應(yīng)更值得重視，要用更多的視頻技術(shù)和更好的視頻內(nèi)容維持受眾的長(zhǎng)久興趣。

美國(guó)廣播公司（ABC）音頻工場(chǎng)創(chuàng)始人兼主編凱莉·賴爾登（Kellie Riordan）表示，2023年可能會(huì)帶來(lái)一股退訂潮，原因是新聞消費(fèi)者信息接受過載，經(jīng)常被過量信息壓倒。這意味著受眾將在挑選和過濾新聞方面更加主動(dòng)。垂直內(nèi)容將因此而發(fā)展，受眾更愿意為這類真正符合自己需要的內(nèi)容付費(fèi)。

（編譯自2022年12月12日www.uornalism.co.uk）

英新聞媒體數(shù)字收入第三季度增2.7%

根據(jù)“在線出版商協(xié)會(huì)”（AOP）和Diloitte的最新“數(shù)字出版收入指數(shù)”（DPRI），英國(guó)新聞出版機(jī)構(gòu)今年第三季度的數(shù)字收入為1.535億英鎊，較去年同期增2.7%。其中，招聘和其他分類廣告表現(xiàn)強(qiáng)勁，第三季度同比分別增長(zhǎng)21.4%和27.3%。商業(yè)廣告也表現(xiàn)不俗，同比增13.9%。訂閱收入同比也增長(zhǎng)12.1%。

就收入而言，多媒體平臺(tái)和移動(dòng)端同比分別增長(zhǎng)5.9%和15.7%。但電腦端的收入繼續(xù)下降，同比降16.9%。這反映消費(fèi)者繼續(xù)跨媒體平臺(tái)獲取內(nèi)容。電腦端商業(yè)廣告也因此同比下降6.6%。按12個(gè)月的全年統(tǒng)計(jì)，綜合收入同比增6.6%。

（編譯自2022年12月16日www.inpublishing.co.uk）

2022年美英編輯部再失1391個(gè)崗位

英國(guó)和美國(guó)的記者再現(xiàn)下崗潮。據(jù)Press Gazette調(diào)查，2022年以來(lái)，兩國(guó)新聞編輯部已有1391人離職，其中半數(shù)發(fā)生在9月底之后，四分之一發(fā)生在過去一個(gè)月里。據(jù)了解，很多裁員行為并未被公布，因此實(shí)際下崗人數(shù)應(yīng)遠(yuǎn)不止1391人。但同時(shí)又新增500多個(gè)崗位。特別是ITV、BBC、Reach等機(jī)構(gòu)，其中BBC的數(shù)字新聞團(tuán)隊(duì)規(guī)模增加了一倍。

（編譯自2022年12月12日www.pressgazette.co.uk.com）

日本報(bào)紙訂戶15年跌三成

日本報(bào)紙研究院2022年8月至9月對(duì)全國(guó)5000人的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，報(bào)紙的月訂閱率已經(jīng)跌至58.3%，首次跌破60%。2008年該機(jī)構(gòu)第一次組織此類調(diào)查時(shí)，當(dāng)時(shí)的月訂閱率為88.6%。15年來(lái)該數(shù)值下跌了30%。當(dāng)問及受訪者未來(lái)計(jì)劃時(shí)，47.2%表示將會(huì)繼續(xù)訂閱紙質(zhì)報(bào)紙，但有27.5%表示不再訂閱紙質(zhì)報(bào)紙。還有13.6%表示即便報(bào)紙是免費(fèi)的，他們也不會(huì)再讀。

（編譯自2022年11月30日www.nippon.com）

《紐約時(shí)報(bào)》開發(fā)非新聞產(chǎn)品吸引訂戶

《紐約時(shí)報(bào)》正致力于開發(fā)非新聞的內(nèi)容產(chǎn)品，以增加付費(fèi)訂戶，擴(kuò)大現(xiàn)金流。但該報(bào)訂戶發(fā)展部負(fù)責(zé)人本·科頓（Ben Cotton）稱，此舉并非要偏離新聞核心。該報(bào)目前最受歡迎的非新聞產(chǎn)品之一就是游戲，以其縱橫字謎為代表，內(nèi)有超過1萬(wàn)多種字謎。還有就是美食和“鋼絲鉗”（The Wirecutter，產(chǎn)品評(píng)論網(wǎng)站，專為消費(fèi)者詳細(xì)分析各類電子產(chǎn)品和工具的質(zhì)量，創(chuàng)辦5年就收入1.5億美元，該報(bào)2016年以3000萬(wàn)美元將其購(gòu)為己有,到2018年就實(shí)現(xiàn)每年收入2億美元——譯注）。這些非新聞付費(fèi)產(chǎn)品正在為該報(bào)帶來(lái)新的訂閱潮。今年第三季度，該報(bào)的純數(shù)字付費(fèi)訂戶就凈增18萬(wàn)。而這些非新聞產(chǎn)品的年訂閱費(fèi)都是40美元（譯注）。

（編譯自2022年11月29日世界報(bào)業(yè)協(xié)會(huì)官網(wǎng)）

通用買下《紐約時(shí)報(bào)》整期廣告

《紐約時(shí)報(bào)》2022年12月6日披露，美國(guó)通用電氣公司包攬了其當(dāng)日紙質(zhì)版報(bào)紙全部廣告。由一家廣告商買下一期報(bào)紙的全部廣告，這在《紐約時(shí)報(bào)》171年的歷史中尚屬首次。這些廣告包括22個(gè)整版彩色廣告和5個(gè)內(nèi)頁(yè)局部廣告，分別位于要聞、財(cái)經(jīng)、藝術(shù)與科學(xué)版塊，將發(fā)往該報(bào)33萬(wàn)印刷版訂戶。兩家機(jī)構(gòu)的此次合作，也體現(xiàn)了《紐約時(shí)報(bào)》近十年來(lái)由點(diǎn)對(duì)點(diǎn)銷售紙媒廣告向與大品牌客戶建立互動(dòng)式品牌營(yíng)銷的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)向。

（編譯自2022年12月6日www.axios.com）

推特吊銷半數(shù)名記賬戶

推特2022年12月15日吊銷了半數(shù)知名記者的賬戶，這是馬斯克入主推特后的最新動(dòng)作。 所有這些記者都被指發(fā)布的內(nèi)容違反了推特的規(guī)則。

此舉是推特吊銷超過25個(gè)賬戶僅一天后的又一行動(dòng)。這25個(gè)賬戶的罪名是跟蹤情報(bào)部門、富豪、名人飛機(jī)的實(shí)時(shí)位置，也包括馬斯克本人的飛機(jī)。

又據(jù)美國(guó)之音2022年12月18日?qǐng)?bào)道，迫于壓力，馬斯克于12月17日發(fā)推表示，將恢復(fù)暫時(shí)被關(guān)閉的名記推特賬戶。此前一天，聯(lián)合國(guó)發(fā)言人斯蒂芬妮·杜加里克批評(píng)推特做法。

（編譯自2022年12月15日《紐約時(shí)報(bào)》官網(wǎng)）

（“進(jìn)觀外媒”欄目稿件全部由深圳大學(xué)傳播學(xué)院教授、傳媒與文化發(fā)展研究中心研究員，本刊學(xué)術(shù)顧問辜曉進(jìn)教授提供）

【文章刊于《青年記者》2023年第1期】

本文引用格式參考：

辜曉進(jìn).全球新聞業(yè)跨年回顧與展望（外2則）[J].青年記者,2023(01):104-105.

編輯：小青