愛潑斯坦的“遺書”將成為特朗普的噩夢(mèng) 總會(huì)有人想要談?wù)撨@個(gè)故事 ——特朗普無(wú)法掌控

夜間突襲綁架委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)？轉(zhuǎn)移注意力。大規(guī)模派遣移民和海關(guān)執(zhí)法局進(jìn)入明尼阿波利斯？你猜對(duì)了。甚至有人暗示，特朗普對(duì)伊朗的打擊——這是他兩屆總統(tǒng)任期內(nèi)規(guī)模最大的軍事行動(dòng)——可能只是為了把話題從他與愛潑斯坦的持續(xù)糾纏中轉(zhuǎn)移開。

周三，世界得到了最終確認(rèn)——盡管似乎早已無(wú)需更多證據(jù)——特朗普永遠(yuǎn)無(wú)法擺脫愛潑斯坦事件。在杰弗里·愛潑斯坦死后近七年，一家聯(lián)邦法院向公眾公開了據(jù)稱是他的遺書。剎那間，愛潑斯坦事件再次登上頭條。

該獄友尼古拉斯·塔塔利奧內(nèi)稱，他在愛潑斯坦自殺未遂后不久，在一本圖像小說(shuō)中發(fā)現(xiàn)了這封信，并在愛潑斯坦聲稱脖子上的勒痕是塔塔利奧內(nèi)企圖攻擊所致后，將信交給了自己的律師——這可能是為了避免被列入自殺監(jiān)視名單。

這封遺書本身幾乎肯定會(huì)像激發(fā)陰謀論者興趣一樣，激怒受害者。愛潑斯坦并不像一個(gè)因自己的罪行而備受愧疚折磨的人，也不是一個(gè)恐懼地試圖逃避指認(rèn)同伙后果的人。相反，他給人的印象是一個(gè)傲慢、有權(quán)勢(shì)的人，試圖在自身處境中攫取一絲控制權(quán)，并剝奪受害者看到他經(jīng)歷司法程序所帶來(lái)的力量和宣泄。

“他們調(diào)查了我數(shù)月——什么都沒發(fā)現(xiàn)！��！”遺書開頭寫道。“能選擇自己的時(shí)間說(shuō)再見是一種享受。你想讓我怎么做——放聲大哭�。　�

愛潑斯坦過(guò)著享樂(lè)主義的生活，通過(guò)討好并與億萬(wàn)富翁建立人脈而變得極其富有，并用他積累的權(quán)力和財(cái)富滿足自己的欲望，這給數(shù)百名通過(guò)他的網(wǎng)絡(luò)被販賣的年輕女性和女孩帶來(lái)了可怕的代價(jià)。

他的遺書——塔塔利奧內(nèi)的律師聲稱已核實(shí)其真實(shí)性，但尚未經(jīng)過(guò)獨(dú)立驗(yàn)證——展現(xiàn)了一個(gè)富有且有權(quán)勢(shì)的人看到自己的余生不會(huì)再像過(guò)去那樣“有趣”，決定以自己的方式退出。

對(duì)愛潑斯坦的受害者來(lái)說(shuō)，這份遺書的公布將是一個(gè)痛苦的提醒：他們多年來(lái)乃至數(shù)十年所爭(zhēng)取的正義被剝奪了。當(dāng)愛潑斯坦在本世紀(jì)中期被捕時(shí)，他設(shè)法達(dá)成了一項(xiàng)優(yōu)惠協(xié)議，僅被拘留了13個(gè)月，并享有工作釋放。2019年，他被指控性交易，并被關(guān)押在監(jiān)獄中，直到當(dāng)年晚些時(shí)候自殺身亡。

特朗普或許能對(duì)此置之不理。大多數(shù)人對(duì)他的看法已經(jīng)定型，盡管他的支持率急劇下降，表明至少還有少數(shù)人能夠改變看法。但愛潑斯坦遺書的公布提醒特朗普：這個(gè)故事總能重新浮出水面，可能毫無(wú)預(yù)兆，而且遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出他的控制能力。

歷史上的領(lǐng)導(dǎo)人常常需要一份死亡警示，提醒自己終有一死。特朗普擁有的不止這些，他擁有愛潑斯坦警示——提醒他無(wú)論多么努力，都永遠(yuǎn)無(wú)法擺脫過(guò)去的關(guān)聯(lián)。