出國游玩最擔(dān)心什么？語言不通鬧笑話，點餐常常鬧烏龍？

這個“五一”假期，記者走訪發(fā)現(xiàn)，中國游客的“科技行囊”里多了一個性價比超高的“新物件”：能將任何耳機都變成同傳翻譯耳機的語言工具。

僅憑一副普通耳機和一款中國 App，就能實現(xiàn)流暢無阻礙的跨語言溝通，用中國科技實力打破語言隔閡，極致的性價比、絲滑的同傳翻譯操作，讓老外直呼：這個翻譯軟件太牛了！

日前，視頻號博主 @我的偶像巨頑皮v 記錄了一位游客“絲滑點餐，讓老板驚嘆中國黑科技”的場景。

面對墻上琳瑯滿目的菜單，游客雖然說著帶點口音的中文，仍能與外國老板絲滑溝通，點了一份“細的紅燒牛肉面+可樂”套餐。一頓操作下來，就連餐廳老板也感嘆“這個翻譯軟件太牛了”。

有道翻譯官App“耳機同傳”功能 圖片來源： @視頻號 我的偶像巨頑皮v 視頻截圖

沒有動輒上千元的專業(yè)翻譯硬件，也免去了跨語言溝通的尷尬誤解，這位用戶使用的“黑科技”就是五一節(jié)前，網(wǎng)易有道翻譯官App 上線的“耳機同傳”功能——用戶佩戴任意普通耳機，通過“耳機同傳”功能，即可實現(xiàn)實時同聲傳譯；端到端時延控制在2秒以內(nèi)，遠場拾音可達10米，即使在嘈雜的機場、街頭也能穩(wěn)定工作，目前支持中、英、日、西四個語種。

無論是邊境城市的景區(qū)講解、外文菜單點餐，還是與當(dāng)?shù)鼐用駮痴劽袼?、親子邊玩邊學(xué)，都能輕松應(yīng)對。相比動輒破千的同傳耳機或日均近幾十元的租賃翻譯機，該方案無需手動操作、解放雙手，性價比極高，成為眾多游客的首選。

有道翻譯官App上線“耳機同傳”功能 圖片來源：有道翻譯官App截圖

有道翻譯官數(shù)據(jù)顯示，“五一”假期前4天，有道詞典(含翻譯官)同傳功能高峰用戶在線值破萬，“耳機同傳”功能日均調(diào)用次數(shù)較節(jié)前實現(xiàn)翻倍增長。在旅游場景下，用戶平均使用時長超5分鐘，說明該功能已深度嵌入旅行決策與實時交流過程。

在人群分布上，25-35歲年輕群體使用占比達71%，家庭出行群體使用占比過半。作為旅游消費的核心力量，他們更青睞智能化、便捷化的出行“搭子”。社交平臺上，多個視頻顯示，這款被稱為“語言搭子”的功能甚至“一不小心火到了國外”——不少外國游客也開始通過中文應(yīng)用反向獲取服務(wù)。

從使用場景分布來看，“耳機同傳”精準(zhǔn)切中了出境游的高頻剛需：“景區(qū)講解”占比30%、“餐飲點餐”24%、“住宿咨詢”20%、“購物溝通”16%，打車及其他場景合計約10%。

有道翻譯官產(chǎn)品負(fù)責(zé)人介紹，“希望能讓專業(yè)級同傳走進更多用戶的日常生活中。未來，有道將為跨語言溝通搭建更高效、更便捷的橋梁，為用戶提供更具性價比的優(yōu)質(zhì)體驗，也希望國產(chǎn)應(yīng)用能成為與中國游客一同‘出海’的科技新名片?！?/p>