現(xiàn)年38歲的港姐陳庭欣在2025年底突然宣布與在一起8年的富商楊振源分手，她當時稱彼此三觀不合，只能忍痛分手。分手之后陳庭欣搬出了九肚山豪宅，回到了昔日買的小房子生活。由于陳庭欣分手這件事一直被媒體報道，引發(fā)了各界的關注，不少人還主動要為她介紹男友，包括金牌司儀林盛斌。而陳庭欣對此并不抗拒，自己還去拜仙求姻緣。而在恢復了單身之后，陳庭欣生活多姿多彩，不只是工作繁忙，社交生活也豐富，日前還很大方地去參加前男友翟威廉的生日，為對方慶生。

陳庭欣恢復了單身之后，就不會再避忌與異性接觸，頻頻地出入各種社交場合，既是豐富自己的生活，也希望能借此認識更多人，不過出席了前任翟威廉的生日會多少還是讓人頗為意外。陳庭欣很主動地在社交平臺上曬出為對方慶生的照片，當然慶生也非只有兩個人，同場還有其他友人，重點是她的態(tài)度，根本就不介意彼此曾經有過一段感情，不介意是以前任的身份出席，真的就是一副再見亦是朋友的姿態(tài)。

眾人相聚在一個酒吧，還順便吃飯慶祝，酒吧裝潢精致，吃的是日式、法式融合料理，很高級。從被公開的合照來看，現(xiàn)場男男女女有十數(shù)人，慶祝生日的翟威廉坐在第一排中間，周圍坐滿了美女，在他跟前擺放了三個生日蛋糕，事實上慶生的一共有三個人，包括在他旁邊的兩個美女。而陳庭欣則是站在了后排靠邊上的位置，與其他人一樣對著鏡頭擺出了剪刀手，狀態(tài)悠然自得，也顯得落落大方，看來已經完全走出了情傷，正在積極恢復社交。

陳庭欣與翟威廉稱得上是過去式的過去式，兩人在2017年宣布分手，迄今為止也已經9年過去了，早就已經沒有什么了。在分手后陳庭欣曾表示彼此還是朋友，不過鑒于后來她認識了彩豐行的老板楊振源，所謂的再見還是朋友，也只是說說，彼此之間還是保持避忌，這么多年來也沒有什么機會同框。如今陳庭欣分手了，這份避忌也打破了，甚至還被媒體形容有復合的可能性。

陳庭欣雖然單身了，但是應該是不會再吃回頭草了，對翟威廉就是朋友的態(tài)度。兩人在2011年因為合作而相識并且相戀，之后一直保持地下情的關系，彼此的關系維持五年，后來分手了才默認了關系。而當時分手，是因為彼此對未來難以達成共識，陳庭欣稱看不見將來。而在分手之后，翟威廉曾經公開自己有過數(shù)位超過十年的床友，遍及日韓等地。這個言論公開之后，引發(fā)網(wǎng)友熱議，大家都猜測是不是這個原因才導致陳庭欣分手。

與楊振源

陳庭欣一直是以結婚為前提與前任們交往，可惜不管是與翟威廉也好，與楊振源也好，讓她根本沒有看到結婚的希望。翟威廉根本就不想結婚，所以才會找床友維持關系，這是顯而易見的，如今他仍然單身，如此而言，陳庭欣怎么可能又繼續(xù)走回從前的老路。而后來與富商楊振源在一起，對方離過婚，還有兩個兒子，在這樣的情況下，要談結婚也比較難。這也是兩人交往八年，陳庭欣都以女主人自稱了，結果還是沒有換來一紙婚書，最后以三觀不合為由分手。

如今陳庭欣對戀愛、婚姻仍然不死心，她也就38歲，還是有機會的。在與楊振源分手之后，她雖然沒有主動要找新對象，但也沒有拒絕包括林盛斌在內的多個圈內友人的幫忙介紹新對象，自己更是去寺廟拜仙求姻緣。當然，一切還是要順其自然，所以她目前很積極地參加社交活動，希望多認識人，拓展人脈。