專(zhuān)科考研

邊工作邊上岸

先基本介紹下本人情況，純專(zhuān)科上岸某師范大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)，專(zhuān)科的時(shí)候?qū)W的是商務(wù)英語(yǔ)，考研首先你要記住的是選擇大于努力，這邊我是在職考研，上兩天夜班休息兩天，夜班時(shí)可以睡覺(jué)，在職考研確實(shí)會(huì)比較累，但結(jié)果出來(lái)的那一刻都很值得，因?yàn)槲易月尚员容^差，所以我特意找了一些考研搭子們專(zhuān)門(mén)每天用覓訊開(kāi)視頻學(xué)習(xí)。?

初試成績(jī):370分 排名第六?

復(fù)試:第六沖到第四名?

政治:68 翻譯碩士英語(yǔ):68?

專(zhuān)業(yè)課一翻譯:116

專(zhuān)業(yè)課二百科:118?

今年備考初試的話有一點(diǎn)猝不及防，因?yàn)楹幽系貐^(qū)英語(yǔ)筆譯變成了統(tǒng)考，拿到卷子那一刻有一點(diǎn)點(diǎn)懵，但是后來(lái)還是硬著頭皮寫(xiě)完了。

考研備考

01

政治（68分）

前期強(qiáng)化班我跟的是腿姐陸寓豐的課，暑假開(kāi)始，沒(méi)報(bào)班，直接微信從研料庫(kù)里保存腿姐的網(wǎng)盤(pán)課去看，然后配合肖1000的練習(xí)題，腿姐書(shū)改版之后超級(jí)好用只需要看后面的總結(jié)精華部分來(lái)復(fù)習(xí)即可，后期就是看腿姐的技巧班，刷肖四肖八然后看腿姐總結(jié)的時(shí)政七頁(yè)紙，大題我是采用了點(diǎn)默析的方法結(jié)合肖四大題答案來(lái)寫(xiě)的，點(diǎn)默析巨好用！我和我同屆考研搭子們用了點(diǎn)默析的基本大題分?jǐn)?shù)都在38-40分左右。?

02

翻譯碩士英語(yǔ)（68分）

翻譯專(zhuān)業(yè)的話這門(mén)并不考英一或者英二，是學(xué)校自命題的，但是今年是統(tǒng)考，難度大約在六級(jí)到專(zhuān)四之間，前期背單詞這個(gè)靠自己去背，語(yǔ)法我是看華研專(zhuān)四語(yǔ)法，閱讀拿六級(jí)和專(zhuān)四閱讀理解完型來(lái)練習(xí)即可，統(tǒng)考的第一題是詞匯變形題，比較簡(jiǎn)單，閱讀也不難，最后一篇閱讀總結(jié)題會(huì)難一些，真題回憶版在小紅書(shū)上都有人總結(jié)，可以去看看。

03

專(zhuān)業(yè)課翻譯(116分):?

這門(mén)就是30個(gè)熱詞詞條?一篇英譯漢一篇漢譯英，詞條的話這邊都是來(lái)源于熱詞(推薦公眾號(hào):水木清華年，蜜題的每日一練)跟著這兩練你的詞條得分不會(huì)很差，英譯漢不記得了有點(diǎn)難度，漢譯英講的是圍棋，入門(mén)新手可以先練習(xí)武峰十二天掌握下基本的翻譯技巧，然后自己上手去練，復(fù)盤(pán)復(fù)盤(pán)復(fù)盤(pán)！重要的事情說(shuō)三遍，翻譯一定要復(fù)盤(pán)，多積累表達(dá)，盡量避免語(yǔ)法錯(cuò)誤，你的翻譯分就不會(huì)低，我的翻譯量練的不是特別多，所以這門(mén)考的不是很理想。

03

專(zhuān)業(yè)課百科(118分)

題型:選擇，名詞解釋?zhuān)瑧?yīng)用文寫(xiě)作，大作文?

選擇題的話有中外作家作品基本上都會(huì)考到，推薦可以開(kāi)個(gè)蜜題會(huì)員著重去練習(xí)上面的選擇題，這門(mén)課的準(zhǔn)備因?yàn)槲疫€是按照?qǐng)?bào)考學(xué)校以前的真題風(fēng)格準(zhǔn)備的，所以很多百科知識(shí)沒(méi)有涉獵很廣，但是為了以防考其他知識(shí)，蜜題上的百科題我還是做了許多，有個(gè)大致印象，名解五個(gè):胡服騎射，唐宋八大家，犬儒學(xué)派，普通話，這個(gè)因?yàn)橹皩W(xué)校都是選擇題，突然變統(tǒng)考所以我沒(méi)背，純粹就是編，能編多少是多少，總之不要空，應(yīng)用文是故宮博物院的觀展通告，大作文是文化饋贈(zèng)到文明交融，這些作文材料需要自己去背去積累啦。?

以上就是個(gè)人的考研初試經(jīng)驗(yàn)貼，最后想送給學(xué)弟學(xué)妹們的一句話:星光不負(fù)趕路人，你吃過(guò)的苦在成績(jī)出來(lái)的那一刻都是值得的！?