敦煌研究院文物數(shù)字化保護(hù)團(tuán)隊(duì)圖像處理工作人員年海麗在拼接壁畫圖像（2023年4月25日攝）。新華社記者 陳斌 攝

　　新華社蘭州4月3日電（記者何問、張玉潔）首個(gè)壁畫保護(hù)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)制定工作近日正式啟動(dòng)，中國(guó)、美國(guó)、俄羅斯、意大利、法國(guó)等十余國(guó)專家將共同參與研究編制。

　　壁畫保護(hù)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)工作組由國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）設(shè)立。此前，中國(guó)敦煌研究院提出的《文化遺產(chǎn)保護(hù)——壁畫——病害分類》國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)提案已獲批立項(xiàng)。

　　壁畫兼具歷史、藝術(shù)、科技與社會(huì)文化價(jià)值，是了解不同國(guó)家和地區(qū)文明交流的珍貴遺跡。在中國(guó)，敦煌壁畫極具代表性。世界文化遺產(chǎn)莫高窟現(xiàn)存約4.5萬(wàn)平方米壁畫，既展現(xiàn)了千余年來(lái)的文明交流，也描繪了中國(guó)古代世俗生活、山川名勝、建筑風(fēng)貌和音樂舞蹈等。

　　然而，長(zhǎng)期以來(lái)，由于自然環(huán)境、文化背景存在差異，各國(guó)病害術(shù)語(yǔ)表述不一致，一定程度增大了國(guó)際協(xié)作和經(jīng)驗(yàn)互鑒的難度。

　　“多國(guó)專家共同制定壁畫保護(hù)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，具有重要意義?！惫ぷ鹘M專家、意大利米蘭大學(xué)教授弗蘭切絲卡·卡皮泰利認(rèn)為，國(guó)際合作能夠整合多樣化經(jīng)驗(yàn)，推動(dòng)形成更加扎實(shí)、具有適應(yīng)性并得到廣泛認(rèn)可的指導(dǎo)原則，并建立國(guó)際通用的術(shù)語(yǔ)體系，促進(jìn)各方圍繞共同原則和倫理框架展開討論。

　　卡皮泰利表示，考慮到各國(guó)資源和專業(yè)能力存在差異，這一國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)還可為培訓(xùn)、資金支持和政策制定提供依據(jù)，提升全球壁畫保護(hù)工作的整體水平。

　　敦煌研究院介紹，這一國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)將明確壁畫結(jié)構(gòu)組成及典型病害術(shù)語(yǔ)，建立系統(tǒng)的壁畫病害分類框架，并輔以圖示說(shuō)明，為壁畫保護(hù)提供共同的技術(shù)語(yǔ)言。

　　作為提案提出方，敦煌研究院長(zhǎng)期致力于壁畫保護(hù)研究、國(guó)際合作和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)，已積累較為系統(tǒng)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

　　近年來(lái)，敦煌研究院牽頭制定了《石窟寺二維數(shù)字化采集與加工》《石窟寺三維數(shù)字化采集與加工》等多項(xiàng)文物保護(hù)領(lǐng)域的中國(guó)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

　　卡皮泰利表示，中國(guó)和意大利都擁有極其豐富的壁畫遺產(chǎn)。希望以這項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的制定為起點(diǎn)，在ISO框架下進(jìn)一步深化壁畫保護(hù)國(guó)際合作，未來(lái)推動(dòng)該領(lǐng)域制定更多國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。

　　“我們期待與各國(guó)專家一道推進(jìn)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)制定，讓敦煌研究院積累的壁畫保護(hù)經(jīng)驗(yàn)更好服務(wù)全球文化遺產(chǎn)保護(hù)?！惫ぷ鹘M召集人、敦煌研究院院長(zhǎng)蘇伯民說(shuō)。