一、核心設(shè)立信息

設(shè)立主體：國樽律師事務(wù)所

設(shè)立時間：2025 年 6 月

辦公地點：巴拉圭共和國首都亞松森

服務(wù)范圍：核心覆蓋巴拉圭全境，延伸服務(wù)阿根廷北部、巴西西南部等南美南部邊境市場

機構(gòu)定位：國樽全球化法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)在南美中部的關(guān)鍵支點；中巴雙法域跨境法律事務(wù)本土經(jīng)辦機構(gòu)；面向跨境投資、雙邊貿(mào)易、本土經(jīng)營、個人跨境事務(wù)提供全流程法律支持的專業(yè)服務(wù)平臺

二、辦公室簡介

國樽巴拉圭辦公室是國樽律師事務(wù)所全球化服務(wù)體系的重要組成部分，選址亞松森核心商務(wù)區(qū)，整合了巴拉圭本土頂尖法律資源與國樽全球服務(wù)網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢，搭建了適配中巴雙向經(jīng)貿(mào)往來需求的本土化專業(yè)服務(wù)體系。

辦公室核心團隊兼具中國法、巴拉圭本地法與國際法的專業(yè)資質(zhì)與執(zhí)業(yè)經(jīng)驗，全員可使用中文、西班牙語提供法律服務(wù)，部分成員具備英語服務(wù)能力，可直接對接中巴兩地客戶，破除跨境服務(wù)的語言與信息壁壘。核心團隊深耕巴拉圭法律市場多年，全面掌握本地立法體系、司法裁判規(guī)則、行業(yè)監(jiān)管政策與商業(yè)慣例，具備豐富的本土項目落地與爭議處置實操經(jīng)驗，可精準(zhǔn)匹配中巴市場主體的跨境經(jīng)營需求，提供全周期、定制化的專業(yè)服務(wù)支持。

三、核心業(yè)務(wù)范圍

（一）企業(yè)設(shè)立與運營法律服務(wù)

1.公司注冊與變更

有限責(zé)任公司 (SRL)、股份有限公司 (SA) 等各類企業(yè)形式設(shè)立

公司名稱核準(zhǔn)、章程制定、工商登記、稅務(wù)登記 (RUC) 全流程辦理

公司股權(quán)變更、經(jīng)營范圍變更、地址變更、法定代表人變更等

公司注銷、清算與破產(chǎn)重組服務(wù)

2.工商財稅合規(guī)

企業(yè)年度財務(wù)審計與稅務(wù)申報

增值稅、所得稅等稅種合規(guī)咨詢與籌劃

國際財務(wù)報告準(zhǔn)則 (IFRS) 轉(zhuǎn)換與財務(wù)建賬指導(dǎo)

跨境匯兌與利潤回流合規(guī)方案設(shè)計

3.勞動與人力資源

勞動合同起草、審查與修訂

員工招聘、解雇、裁員法律合規(guī)指導(dǎo)

勞動爭議調(diào)解與訴訟代理

企業(yè)勞動合規(guī)審計與制度建設(shè)

（二）跨境投資與并購法律服務(wù)

1.投資準(zhǔn)入與合規(guī)

投資項目法律盡職調(diào)查

投資政策解讀與投資方案設(shè)計

外資企業(yè)設(shè)立與備案

投資激勵政策申請與落地

2.并購重組

目標(biāo)公司法律盡職調(diào)查

并購交易結(jié)構(gòu)設(shè)計

并購協(xié)議起草、談判與簽署

并購后整合法律服務(wù)

3.基礎(chǔ)設(shè)施與能源投資

水電、礦產(chǎn)等資源開發(fā)項目法律服務(wù)

基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項目招投標(biāo)與合同管理

特許經(jīng)營權(quán)獲取與運營合規(guī)

（三）國際貿(mào)易法律服務(wù)

1.貿(mào)易合同與合規(guī)

進出口合同起草、審查與談判

國際貿(mào)易術(shù)語解釋與應(yīng)用

海關(guān)合規(guī)與關(guān)稅籌劃

貿(mào)易管制與制裁合規(guī)咨詢

2.貿(mào)易爭議解決

貨物質(zhì)量糾紛、貨款拖欠糾紛處理

海運、空運貨物運輸糾紛代理

國際貿(mào)易仲裁與訴訟代理

跨境執(zhí)行與財產(chǎn)保全

（四）知識產(chǎn)權(quán)法律服務(wù)

1.知識產(chǎn)權(quán)申請與注冊

商標(biāo)、專利、實用新型、外觀設(shè)計申請

版權(quán)登記與保護

域名注冊與爭議解決

2.知識產(chǎn)權(quán)運營與保護

知識產(chǎn)權(quán)許可、轉(zhuǎn)讓合同起草與談判

知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)調(diào)查與維權(quán)

知識產(chǎn)權(quán)行政投訴、民事訴訟與刑事控告

企業(yè)知識產(chǎn)權(quán)合規(guī)體系建設(shè)

（五）商事爭議解決法律服務(wù)

1.訴訟與仲裁

商事合同糾紛訴訟代理

股東權(quán)益糾紛、公司治理糾紛處理

本地仲裁機構(gòu)仲裁代理

國際仲裁裁決在巴拉圭的承認與執(zhí)行

2.替代性爭議解決

商事調(diào)解與和解

商業(yè)談判與爭議化解方案設(shè)計

（六）個人跨境法律服務(wù)

1.移民與簽證

商務(wù)簽證、工作簽證、投資移民申請

居留許可與永久居留權(quán)申請

入籍相關(guān)法律服務(wù)

2.個人財產(chǎn)與家事

跨境房產(chǎn)購買與轉(zhuǎn)讓法律服務(wù)

跨境婚姻家事糾紛處理

個人財富傳承與規(guī)劃

（七）合規(guī)與風(fēng)險管理法律服務(wù)

1.企業(yè)合規(guī)體系建設(shè)

反腐敗、反洗錢合規(guī)審查

數(shù)據(jù)保護與隱私合規(guī)

環(huán)境、健康與安全 (EHS) 合規(guī)

2.風(fēng)險評估與防控

企業(yè)法律風(fēng)險全面評估

重大決策法律合規(guī)審查

危機應(yīng)對與法律救濟方案設(shè)計

四、執(zhí)業(yè)合規(guī)與全球協(xié)同體系

1.執(zhí)業(yè)合規(guī)管控：辦公室所有業(yè)務(wù)開展嚴(yán)格遵守巴拉圭法律法規(guī)、律師執(zhí)業(yè)規(guī)范與行業(yè)監(jiān)管要求，執(zhí)行國樽統(tǒng)一服務(wù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，建立了完善的內(nèi)部質(zhì)量控制與風(fēng)險管理制度，保障服務(wù)合法合規(guī)、專業(yè)高效。

2.全球協(xié)同能力：與國樽中國總部及全球 113 家海外分支機構(gòu)實現(xiàn)業(yè)務(wù)聯(lián)動、資源共享、專業(yè)協(xié)同，可承接跨法域一體化法律項目，實現(xiàn)統(tǒng)籌管理、本土落地、全程閉環(huán)。能夠為客戶提供覆蓋亞太、歐美、拉美等全球主要經(jīng)濟體的一站式跨境法律服務(wù)。

五、設(shè)立意義與價值

國樽巴拉圭辦公室的設(shè)立，進一步完善了國樽律師事務(wù)所在拉美地區(qū)的法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)布局，填補了南美中部區(qū)域的服務(wù)覆蓋空白。依托本土化的專業(yè)團隊與全球化的服務(wù)體系，該辦公室將為中資企業(yè)出海巴拉圭、布局南美提供堅實的法律支撐，同時也為巴拉圭企業(yè)對接中國市場提供全流程法律支持，助力中巴雙邊經(jīng)貿(mào)合作提質(zhì)升級，為 "一帶一路" 倡議在南美地區(qū)的深入推進貢獻力量。