国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

講真,Token翻譯成“詞元”,不如叫“黃仁勛”

0
分享至


作者:劉潤(rùn)

來(lái)源:劉潤(rùn)(ID:runliu-pub)

“Token”這個(gè)詞,出現(xiàn)的頻率正越來(lái)越高。

3月17日,2026年的英偉達(dá)GTC大會(huì)上,黃仁勛在兩個(gè)小時(shí)的演講,提到了超過(guò)了70次Token。如果你看最近的AI相關(guān)的文章,會(huì)發(fā)現(xiàn)“Token”這個(gè)詞出現(xiàn)的頻率也極高。不少人把黃仁勛的演講,概括為“Token經(jīng)濟(jì)學(xué)”來(lái)傳播。

我看到網(wǎng)上很多人都在討論,要是把Token翻譯成中文,該是什么?有人說(shuō)叫“智元”,有人說(shuō)叫“模元”,有人說(shuō)叫“令牌”。直到前天(3月24日),國(guó)家數(shù)據(jù)局給起了個(gè)名字,叫“詞元”。


不過(guò),滿屏的討論似乎沒能解答很多人的困惑。

這個(gè)Token到底是什么意思?它跟我有什么關(guān)系?

我理解,這種感覺,就像是千禧年時(shí),很多人第一次聽到“互聯(lián)網(wǎng)”這個(gè)詞那樣。既興奮,又迷茫。感覺很重要,但又說(shuō)不出到底有什么用。

不過(guò),我有一個(gè)半開玩笑的看法,反正Token是個(gè)AI時(shí)代前幾乎沒人提到的新概念,那“詞元”這個(gè)翻譯,格局可能小了。不如叫它“黃仁勛”。為什么這么說(shuō)?

別急,聽我用一個(gè)你絕對(duì)熟悉的場(chǎng)景,把這件事給你說(shuō)明白。

01

Token

就像是電玩城的“游戲幣”


電玩城,我們大概率都去過(guò)。

那里面,有投籃機(jī),有賽車,有拳皇,各種游戲街機(jī),老板給它們標(biāo)上不同的價(jià)格。賽車火爆,想收5塊一次。娃娃機(jī)機(jī)器多,薄利多銷,想收2塊一次。投籃機(jī)玩的人也不少,3塊一次。

問(wèn)題來(lái)了,怎么收費(fèi)呢?如果每臺(tái)機(jī)器都裝一個(gè)投幣口,只收現(xiàn)金,那得準(zhǔn)備多少零錢?老板和玩家都覺得麻煩。

于是,電玩城的老板們想出了一個(gè)辦法:

游戲幣。

首先,設(shè)定一個(gè)最小計(jì)價(jià)單位,比如說(shuō)1塊錢換一個(gè)游戲幣。接著,所有的游戲全都用這個(gè)最小單位的整數(shù)倍定價(jià),比如投籃3個(gè)幣,賽車5個(gè)幣,抓娃娃2個(gè)幣。

你看,問(wèn)題解決。只要你一進(jìn)門先在柜臺(tái)換上50個(gè)、100個(gè)游戲幣,就能全場(chǎng)暢玩。更重要的是,如果沒花光,收好游戲幣,下回接著來(lái)。

只要你理解了電玩城游戲幣的邏輯,也就能看懂Token。

如果你去搜“Token”的翻譯,你會(huì)發(fā)現(xiàn),它的直譯就是“代幣”。


Token,就是AI世界里的“游戲幣”,用來(lái)計(jì)量AI幫你干活到底花了多少“智力”的最小單位。

你讓AI給你寫詩(shī)、分析財(cái)報(bào)、寫代碼,這些任務(wù)其實(shí)就跟在電玩城玩游戲一樣,都要付不同的錢,消耗不一樣的Token。

好了,我們知道了Token是AI世界的“游戲幣”。那么它能買什么呢?

02

Token

是“智力”定價(jià)的度量單位


買的是智力。

更具體地,Token就是一個(gè)給AI“智力”定價(jià)的度量單位。

什么意思?

過(guò)去,在工業(yè)時(shí)代,想搞建設(shè)就要先實(shí)現(xiàn)最基礎(chǔ)的“三通”:通水、通電、通氣。后來(lái),到信息時(shí)代,多了個(gè)“通網(wǎng)”,變成了“四通”。到了AI時(shí)代,又多了一通:通智力。

這意味著,“五通”,正在成為未來(lái)商業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)設(shè)施。

打好了基建,自然就要考慮開銷支出。每一個(gè)基礎(chǔ)資源,都有一個(gè)清晰、公認(rèn)的計(jì)量單位。

水,按“噸”算。電,按“度”算。網(wǎng),按“G(流量)”算。那么,“智力”該用什么計(jì)量呢?答案就是Token。

今天,用來(lái)計(jì)量“智力”的“Token”,可以看作是AI時(shí)代的“度量衡”。

所以,未來(lái)判斷一家公司的營(yíng)運(yùn),除了用電量、用水量、服務(wù)器數(shù)量?;蛟S可以加上一個(gè)問(wèn)題:

你們公司一個(gè)月消耗多少Token?

聽到這,你可能會(huì)想,不對(duì)啊,我用的豆包、DeepSeek,從來(lái)不花錢啊。那我豈不是沒有消耗Token,也用上了AI?

其實(shí),這恰恰是很多人對(duì)AI應(yīng)用在理解上的誤區(qū)。

擁抱AI的最終目的,是用它改造業(yè)務(wù),而很多人僅僅是用AI聊天。

如果你打開DeepSeek的官網(wǎng),會(huì)看到兩個(gè)碩大的按鈕。左邊,是最熟悉的窗口聊天,完全免費(fèi)。右邊,則是API接口,收費(fèi)。那里是企業(yè)“通智力”的入口,也是DeepSeek賺錢的地方。


那么,這個(gè)“智力”到底賣多少錢?

現(xiàn)在一般按照100萬(wàn)Tokens來(lái)計(jì)價(jià),我給它起了個(gè)名字,叫“一度智能”。目前的主流大模型公司,以輸入價(jià)格為例。比如DeepSeek V2,一度智能只要1元人民幣。豆包,0.8元。GPT-5.4,大約18元。Gemini 3.1 Pro,大約15元。

假如讓AI分析一篇1萬(wàn)字的中文文章,大約要消耗8000 Tokens。DeepSeek要花0.8分錢,豆包0.6分錢,而ChatGPT大約要0.13元。差距大約有二十幾倍。

你看,國(guó)內(nèi)大模型的Token價(jià)格,遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于國(guó)外的。但是,在具體的功能上,國(guó)外主流大模型也確實(shí)厲害。

所以,如果你的業(yè)務(wù)追求量大管飽,就用國(guó)內(nèi)的。如果業(yè)務(wù)復(fù)雜追求性能,就用國(guó)外的。

當(dāng)我們真正開始計(jì)算Token成本,AI就不再是只會(huì)對(duì)話的玩具,而是一個(gè)嚴(yán)肅的生產(chǎn)力工具。

想讓企業(yè)“通智力”,就要把業(yè)務(wù)接上那個(gè)“API接口”。讓每一次Token消耗,都為你創(chuàng)造價(jià)值。

比如,客服。接入AI大模型的客服系統(tǒng),能實(shí)現(xiàn)24小時(shí)實(shí)時(shí)響應(yīng),智能應(yīng)答。比如,設(shè)計(jì)。接入到公司內(nèi)的設(shè)計(jì)軟件,實(shí)現(xiàn)一鍵生成海報(bào)。

再比如,我們公司前陣子在內(nèi)部上線一個(gè)“編審系統(tǒng)”。就用的是大模型Claude,專門幫主筆改稿。

一篇寫好的初稿,直接粘貼丟進(jìn)去。它能從標(biāo)題到結(jié)尾,逐字逐句地給你分析。比如,認(rèn)知差夠不夠,要不再封裝幾個(gè)概念。比如,情緒足不足,要不再加點(diǎn)憤怒或者興奮。比如標(biāo)題好不好,再給你10個(gè)不一樣的參考。

很好用。但每條建議背后,都是Token,都是花出去的真金白銀。


這種把AI放進(jìn)具體業(yè)務(wù)的實(shí)踐,才是AI時(shí)代真正要做好的功課。

在5月16日的年中大課上,我還會(huì)更詳細(xì)、更具體地分享,我自己在“AI融入業(yè)務(wù)”這件事上的思考和經(jīng)驗(yàn)。

03

Token

是“智力”到“方案”的媒介


既然Token把“智力”明碼標(biāo)價(jià),那么它到底是怎么運(yùn)轉(zhuǎn)的?

黃仁勛在GTC上提到了一個(gè)概念:Token工廠。

工廠,意味著Token已經(jīng)變成可以工業(yè)化、規(guī)?;?、標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)出來(lái)的“工業(yè)產(chǎn)品”。

整個(gè)過(guò)程,可以被拆解為三層效率轉(zhuǎn)換。從下至上,層層遞進(jìn)。

第一層轉(zhuǎn)換,從煤到電。

傳統(tǒng)發(fā)電廠的核心任務(wù),就是把煤這樣的能源,轉(zhuǎn)化為電力。它們要研究的,是怎么讓煤更高效率地燃燒,發(fā)更多的電。

第二層轉(zhuǎn)換,從電力到智力。

OpenAI、Claude這些大模型公司,就像是“二代發(fā)電廠”。只不過(guò),燒的是“電”,產(chǎn)出的是Token。它們的競(jìng)爭(zhēng),是如何用更少的電,產(chǎn)生更多、質(zhì)量更高的Token。這就是黃仁勛提到過(guò)的“Token生產(chǎn)效率”的競(jìng)爭(zhēng)。

方法有很多。比如在算法層面優(yōu)化模型結(jié)構(gòu)。比如在系統(tǒng)層面用上更先進(jìn)的推測(cè)解碼技術(shù)。比如在硬件和軟件協(xié)同層面降低能耗。當(dāng)然,這些技術(shù)細(xì)節(jié)不一定要懂。但你要知道的是,今天生成Token的成本已經(jīng)大幅下降。比如結(jié)合了MoE架構(gòu)和英偉達(dá)Blackwell平臺(tái)的優(yōu)化,讓生成Token的成本降低了20倍。

第三層轉(zhuǎn)換,從智力到方案。

好了,現(xiàn)在Token已經(jīng)從“二代發(fā)電廠”里源源不斷地往外冒。接下去的主角,成了AI時(shí)代的創(chuàng)業(yè)者和企業(yè)家們。他們要解決的,是怎么用更少的Token消耗,做出更好的方案。

所以,這就像空調(diào)。你會(huì)發(fā)現(xiàn),同樣是制冷到18度,一級(jí)能效的就是比三級(jí)能效的更省電,更受消費(fèi)者歡迎。

因此,未來(lái)的創(chuàng)業(yè)者和企業(yè)家們,都成了“空調(diào)廠商”。比的是誰(shuí)能用最少的電燒最好的飯,用最好的電把電視點(diǎn)亮。

這就意味著,“大模型領(lǐng)域”的競(jìng)爭(zhēng),幾乎已經(jīng)結(jié)束了。未來(lái)的競(jìng)爭(zhēng),可能不再是糾結(jié)用誰(shuí)家的“電”,而是你打算用多少“電”,干怎樣的事。

于是,企業(yè)招聘條件也變了。黃仁勛在演講里做了預(yù)測(cè):

未來(lái),Token配額會(huì)成為薪酬的一部分。

就像現(xiàn)在公司配電腦、配手機(jī)一樣,以后還會(huì)給你配Token額度。比如,月薪2萬(wàn),每個(gè)月2000萬(wàn)Token額度。有了Token,你的工作就越離不開AI。想要AI用得好,你就要不斷提高寫提示詞的水平。提示詞水平越高,Token的投入產(chǎn)出比就越高。

也許,Token也將跟對(duì)員工能力的評(píng)價(jià)掛鉤。

怎么用Token?打算用多少Token?這些,或許將成為每個(gè)企業(yè)家和創(chuàng)業(yè)者,要日思夜想的問(wèn)題。

最后的話

好了。當(dāng)你理解了Token,就能看清AI世界的價(jià)值流動(dòng)。

但有意思的是,作為“Token經(jīng)濟(jì)”的創(chuàng)造者、親歷者,我們?nèi)祟愖约?,卻常常在算一筆筆糊涂賬。

舉兩個(gè)例子。

比如,我們?cè)诠虐偷臅r(shí)候,看到很多人花130美金買一根雪茄,眼睛都不帶眨一下。因?yàn)檫@根古巴雪茄太稀有,買回去很有面子。但是,你建議他花20美金訂閱一個(gè)月的ChatGPT會(huì)員,他很可能猶豫半天,覺得“這錢沒必要花”。

你看,這就是糊涂賬。他寧愿為了感官享受而支付高價(jià),卻不愿意投資一個(gè)24小時(shí)待命、可能產(chǎn)出價(jià)值千金創(chuàng)意的AI。

再比如,很多老板喜歡動(dòng)不動(dòng)就拉一群人到會(huì)議室開會(huì),但他從來(lái)都沒有算過(guò),光是開會(huì)要花掉多少成本。

我們簡(jiǎn)單算一筆賬。假如有20個(gè)人開會(huì),平均月薪1萬(wàn)元,那么按21個(gè)工作日,每天8小時(shí)算。這一小時(shí)會(huì)議的成本就是1200元。換算一下,如果一周開三次會(huì),一個(gè)月的會(huì)議成本夠20個(gè)人用ChatGPT整整3個(gè)月。

這也是糊涂賬。他舍得花時(shí)間拉大家開會(huì),卻不舍得把真金白銀換成ChatGPT、DeepSeek的Token。

想想看,要是大家都能算明白這筆賬,那得省下多少時(shí)間成本、人力成本??蔀槭裁茨敲炊嗳硕妓悴磺??

我想,可能很多人還沒有意識(shí)到,Token正在近乎全面地影響企業(yè)的成本結(jié)構(gòu)。

未來(lái),衡量一家企業(yè)的經(jīng)營(yíng)情況,要把Token成本,和用電量、人力成本放到一起看。從這個(gè)數(shù)字,看你的Token消耗、看你用AI產(chǎn)出了多少好用的解決方案。如果看不到這個(gè)數(shù)字,你就永遠(yuǎn)感受不到AI對(duì)業(yè)務(wù)的真實(shí)價(jià)值,更不會(huì)真正投入。

發(fā)現(xiàn)了嗎?Token不僅僅是個(gè)新鮮的技術(shù)詞匯,而是AI時(shí)代的“度量衡”。

過(guò)去,電的普及用了將近100年,才從工廠走進(jìn)千家萬(wàn)戶??蒚oken的滲透速度顯然快得多,它不需要鋪設(shè)物理管道,只需要一個(gè)API接口。交付方式的改變,讓它迅速?gòu)囊粋€(gè)生僻的術(shù)語(yǔ),變成深入文明毛細(xì)血管的基本單位。

偉大的發(fā)明家定義單位,偉大的技術(shù)定義時(shí)代。

Token,很像工業(yè)時(shí)代的瓦特、電力時(shí)代的安培,有了些劃時(shí)代的意義。既然瓦特、安培留在了燈泡、電路里,也許,我們可以干脆大膽些,把那個(gè)讓Token成為AI時(shí)代最小單位的人的名字,留在我們的賬單上。

開個(gè)玩笑,不然,我們把度量智力的單位,直接叫“黃仁勛”吧。

以后老板給員工發(fā)福利,就可以直接說(shuō):

“這個(gè)月表現(xiàn)不錯(cuò),獎(jiǎng)勵(lì)你2000萬(wàn)黃仁勛,加油干!”

THE END


特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
馬洛塔:科莫的點(diǎn)球?我希望這誤判能推動(dòng)相關(guān)負(fù)責(zé)人進(jìn)行反思

馬洛塔:科莫的點(diǎn)球?我希望這誤判能推動(dòng)相關(guān)負(fù)責(zé)人進(jìn)行反思

懂球帝
2026-04-14 00:44:06
在2026年4月看中國(guó)和發(fā)達(dá)國(guó)家生活水平差距有多大

在2026年4月看中國(guó)和發(fā)達(dá)國(guó)家生活水平差距有多大

寧南山
2026-04-13 08:34:56
看上去像“公務(wù)員”,其實(shí)連編制都沒有的6個(gè)職業(yè)

看上去像“公務(wù)員”,其實(shí)連編制都沒有的6個(gè)職業(yè)

細(xì)說(shuō)職場(chǎng)
2026-04-12 17:02:40
拿4億筑墻!瓦罕走廊已被牢牢封死,中國(guó)對(duì)塔利班從未放下過(guò)戒心

拿4億筑墻!瓦罕走廊已被牢牢封死,中國(guó)對(duì)塔利班從未放下過(guò)戒心

百科密碼
2026-04-10 15:25:10
著名專家預(yù)言:試管嬰兒壽命僅40年,那首例試管嬰兒如今怎樣了?

著名專家預(yù)言:試管嬰兒壽命僅40年,那首例試管嬰兒如今怎樣了?

青梅侃史啊
2026-03-28 19:22:24
小米收購(gòu)瑪莎拉蒂大反轉(zhuǎn),真相看傻全網(wǎng)!

小米收購(gòu)瑪莎拉蒂大反轉(zhuǎn),真相看傻全網(wǎng)!

財(cái)叔
2026-04-12 08:30:21
新冠后遺癥對(duì)人體的最大影響,很多人深受其害,有些人還不自知

新冠后遺癥對(duì)人體的最大影響,很多人深受其害,有些人還不自知

呼吸科大夫胡洋
2026-02-22 11:39:12
熱刺保級(jí)懸了!曝阿根廷5000萬(wàn)鐵閘賽季報(bào)銷 傷缺8周壓線踢世界杯

熱刺保級(jí)懸了!曝阿根廷5000萬(wàn)鐵閘賽季報(bào)銷 傷缺8周壓線踢世界杯

我愛英超
2026-04-13 22:00:04
中方已做最壞準(zhǔn)備,一旦中美爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng),中國(guó)三大底牌一個(gè)比一個(gè)狠

中方已做最壞準(zhǔn)備,一旦中美爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng),中國(guó)三大底牌一個(gè)比一個(gè)狠

共工之錨
2026-04-14 00:08:58
歐爾班敗選 馮德萊恩立即發(fā)聲祝賀“匈牙利選擇了歐洲”

歐爾班敗選 馮德萊恩立即發(fā)聲祝賀“匈牙利選擇了歐洲”

新京報(bào)
2026-04-13 11:55:04
12分鐘內(nèi)豪取17分,湖人側(cè)翼新星在收官戰(zhàn)中竟然找到了自己的手感

12分鐘內(nèi)豪取17分,湖人側(cè)翼新星在收官戰(zhàn)中竟然找到了自己的手感

稻谷與小麥
2026-04-13 23:09:40
何穗居家做美食,變身最美廚娘,非常接地氣!

何穗居家做美食,變身最美廚娘,非常接地氣!

小小一米月兒
2026-04-14 00:20:08
陳若琳脫掉戰(zhàn)袍穿上便裝,身材曼妙,剛?cè)岵⒋?,超?jí)無(wú)敵!

陳若琳脫掉戰(zhàn)袍穿上便裝,身材曼妙,剛?cè)岵⒋?,超?jí)無(wú)敵!

草莓解說(shuō)體育
2026-04-14 00:21:48
毛焦?fàn)栃稼A得匈牙利國(guó)會(huì)選舉,俄羅斯、德國(guó)、波蘭發(fā)聲表態(tài)

毛焦?fàn)栃稼A得匈牙利國(guó)會(huì)選舉,俄羅斯、德國(guó)、波蘭發(fā)聲表態(tài)

環(huán)球網(wǎng)資訊
2026-04-13 19:07:08
馬斯克版“微信”來(lái)了,iPhone下載需謹(jǐn)慎!

馬斯克版“微信”來(lái)了,iPhone下載需謹(jǐn)慎!

果粉之家
2026-04-12 12:57:47
夢(mèng)龍廣告被部分網(wǎng)友吐槽“不適”,沖上熱搜

夢(mèng)龍廣告被部分網(wǎng)友吐槽“不適”,沖上熱搜

南方都市報(bào)
2026-04-13 23:28:05
何超蕸去世不到24小時(shí),百億遺產(chǎn)讓二房撕破臉,何猷君成贏家?

何超蕸去世不到24小時(shí),百億遺產(chǎn)讓二房撕破臉,何猷君成贏家?

閱微札記
2026-04-13 19:33:53
傻眼!美國(guó)員工店內(nèi)熱舞TikTok引流突破780萬(wàn),老板:全員開除,一個(gè)不留

傻眼!美國(guó)員工店內(nèi)熱舞TikTok引流突破780萬(wàn),老板:全員開除,一個(gè)不留

英國(guó)那些事兒
2026-04-12 23:19:43
溫瑞博擊敗吉村奪冠,沒想到對(duì)手當(dāng)場(chǎng)下跪,溫瑞博的反應(yīng)居然這樣

溫瑞博擊敗吉村奪冠,沒想到對(duì)手當(dāng)場(chǎng)下跪,溫瑞博的反應(yīng)居然這樣

阿錯(cuò)田間生活
2026-04-13 11:12:46
控制體重最佳的時(shí)間是晚上,晚上堅(jiān)持“5個(gè)不”,隔天體重輕松掉

控制體重最佳的時(shí)間是晚上,晚上堅(jiān)持“5個(gè)不”,隔天體重輕松掉

運(yùn)動(dòng)健身號(hào)
2026-04-06 10:00:11
2026-04-14 01:12:49
互聯(lián)網(wǎng)思維 incentive-icons
互聯(lián)網(wǎng)思維
每天推送精選互聯(lián)網(wǎng)圈深度文章
6060文章數(shù) 87216關(guān)注度
往期回顧 全部

科技要聞

"抄作業(yè)"近四年,馬斯克版微信周五上線

頭條要聞

上海女子2個(gè)月內(nèi)結(jié)2次婚 生下的孩子卻是第3個(gè)男人的

頭條要聞

上海女子2個(gè)月內(nèi)結(jié)2次婚 生下的孩子卻是第3個(gè)男人的

體育要聞

一支球隊(duì)不夠爛,也是一種悲哀

娛樂(lè)要聞

初代“跑男團(tuán)”合體,鄧超、鹿晗缺席

財(cái)經(jīng)要聞

談判未完全關(guān)閉?3國(guó)力促美伊重啟談判

汽車要聞

不止命名更純粹 領(lǐng)克10/10+要做純電操控新王

態(tài)度原創(chuàng)

家居
手機(jī)
健康
藝術(shù)
親子

家居要聞

復(fù)古風(fēng)格 自然簡(jiǎn)約

手機(jī)要聞

華為PuraXMax官宣!大闊折手機(jī)來(lái)了

干細(xì)胞抗衰4大誤區(qū),90%的人都中招

藝術(shù)要聞

你絕對(duì)想不到!這位美女畫家的夏天竟如此夢(mèng)幻!

親子要聞

老了才明白:不管多 心疼兒女,幫忙帶 娃時(shí),都要留意這3點(diǎn)

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版