由鼓樓西戲劇出品制作的“口碑之作”《枕頭人》，近日在鄭州大劇院迎來(lái)創(chuàng)排12周年全新升級(jí)版本的預(yù)演。這部由周可執(zhí)導(dǎo)、陳麗君領(lǐng)銜，根據(jù)馬丁·麥克多納獲得奧利弗最佳戲劇獎(jiǎng)及六項(xiàng)托尼獎(jiǎng)提名的經(jīng)典劇作創(chuàng)作的名劇，也借此拉開(kāi)了全國(guó)巡演的帷幕。

此版《枕頭人》的最大突破，在于將原作中的兄弟情轉(zhuǎn)化為姐妹情，這一改編并非簡(jiǎn)單的性別置換，而是為了挖掘人物更細(xì)膩的情感層次。女性視角的加入，讓劇中人物的掙扎與柔軟形成強(qiáng)烈的戲劇張力，打破了以往陽(yáng)剛暴力的對(duì)沖式表達(dá)，讓觀眾能從更貼近人性本真的角度，感受殘酷背后的溫暖與光亮。為此，導(dǎo)演周可率領(lǐng)全劇組，在該劇12年舞臺(tái)積淀的基礎(chǔ)上，再次逐字逐句打磨文本，深挖每一句臺(tái)詞的潛臺(tái)詞與動(dòng)作性，既保留了原作直面戲劇的力量感，又通過(guò)細(xì)膩的情感表達(dá)，讓作品的人文關(guān)懷更加凸顯。

開(kāi)排前，首次登上話劇舞臺(tái)的陳麗君將飾演卡圖蘭的消息傳出后，觀眾對(duì)這部劇的期待值便已拉滿。其實(shí)，陳麗君與《枕頭人》的緣分始于兩年前杭州的現(xiàn)場(chǎng)演出，當(dāng)時(shí)坐在觀眾席的她便被這部作品的劇本與舞臺(tái)震撼力所觸動(dòng)。一直在越劇舞臺(tái)攀爬高山的她，也表達(dá)了愿意為了《枕頭人》而一試的想法。從建組會(huì)時(shí)的期待與忐忑，到預(yù)演場(chǎng)的從容與綻放，陳麗君也完成了從戲曲演員到話劇舞臺(tái)的精彩跨界。

為了這一復(fù)雜的角色，陳麗君不僅苦練話劇臺(tái)詞與生活化表達(dá)，妝造上也以干練短發(fā)突破以往舞臺(tái)形象，貼合角色的生存狀態(tài)，讓觀眾一眼入戲，徹底忘記舞臺(tái)上的她是陳麗君，只看到一個(gè)背負(fù)著苦難、內(nèi)心堅(jiān)韌又柔軟的卡圖蘭。

排練中，一次在舊傷復(fù)發(fā)的情況下依然堅(jiān)持的經(jīng)歷，成為陳麗君與角色深度共情的契機(jī)，那份真實(shí)的絕望與痛苦，讓她精準(zhǔn)觸碰到卡圖蘭的人物內(nèi)核，實(shí)現(xiàn)了表演上質(zhì)的飛躍，更被周可導(dǎo)演稱(chēng)之為“上天賜予的禮物”。同時(shí)，導(dǎo)演的各種悉心指導(dǎo)也為陳麗君保駕護(hù)航，如春風(fēng)化雨般引導(dǎo)她快速走進(jìn)人物復(fù)雜的內(nèi)心世界。

與陳麗君搭檔的同樣是首登話劇舞臺(tái)的于慕琳，她飾演卡圖蘭的姐姐，將心智如兒童般的天真演繹得淋漓盡致，塑造出一個(gè)讓人又愛(ài)又憐的舞臺(tái)形象。尤其是第二幕中，兩位女演員演繹的姐妹情，情感層層遞進(jìn)，細(xì)膩又極具爆發(fā)力，那份絕境中的彼此守護(hù)催人淚下，也讓作品擁有了別樣的溫柔與厚重。

此次面對(duì)女版卡圖蘭的全新設(shè)定，何雨繁、張一杰、韓燕楠菲、和英楠、陳禧等幾位有著多年出演《枕頭人》舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)的演員，對(duì)圖波斯基、埃里爾、綠色小豬等角色都進(jìn)行了全新的處理，根據(jù)對(duì)手戲的情感節(jié)奏調(diào)整了表演方式，與陳麗君、于慕琳形成了精彩的舞臺(tái)碰撞。

12周年版《枕頭人》還在每場(chǎng)演出結(jié)束后設(shè)計(jì)了返場(chǎng)彩蛋，這一源于排練廳里演員們?nèi)の锻婀５牟实?，是演員們暢想飾演劇中其他角色的可能性，這一創(chuàng)意被周可導(dǎo)演精心打磨，成為獨(dú)屬于這一版的特色返場(chǎng)。不僅有演員們的趣味角色反串，還準(zhǔn)備了多種組合版本，既讓演員們?cè)诔林氐膭∏楹筢尫徘榫w，也讓觀眾在戲劇的余韻中感受到別樣的歡樂(lè)。

預(yù)演場(chǎng)收官后，《枕頭人》12周年版將繼續(xù)開(kāi)啟蘇州、上海、南京、成都、重慶的全國(guó)巡演之旅。

文/北京青年報(bào)記者 郭佳

編輯/汪浩舟