国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

我不支持孔琳琳“不會(huì)中文的駐華記者不應(yīng)得到工作簽”

0
分享至

央視記者孔琳琳建議,“長期駐華外國記者在中國必須使用中文工作,不會(huì)中文的駐華記者不應(yīng)得到工作簽。各種重大官方活動(dòng),提供實(shí)時(shí)翻譯花費(fèi)巨資,浪費(fèi)老百姓的錢和時(shí)間。


該觀點(diǎn)被大量轉(zhuǎn)發(fā),且獲得大量支持。

我在某個(gè)轉(zhuǎn)發(fā)下評(píng)論被多人謾罵,其中嚴(yán)重的辱人謾罵者,我已舉報(bào)并被平臺(tái)處理。

我的評(píng)論是:


我的完整觀點(diǎn):

①?zèng)]有那么多重大官方場合?!爸卮蠊俜綀龊稀本蛻?yīng)該限制在有限的一些重要會(huì)議。

②除針對(duì)媒體的新聞發(fā)布會(huì)外,媒體記者都不是主角。

③對(duì)外交流的活動(dòng),參與者包括多國重要人物,只有提供實(shí)時(shí)翻譯才能有效交流,這部分翻譯配置非針對(duì)媒體(雖然媒體是受益者)。

④不太重要的國內(nèi)官方活動(dòng),可明確活動(dòng)官方語音為中文,不提供其他語言服務(wù),尤其是針對(duì)記者的(記者可以通過AI翻譯工具旁聽)。

⑤希望記者提高中文能力,這是對(duì)的,但用“工作簽”限制并不合適。英語四級(jí)、六級(jí)、專業(yè)八級(jí),都是會(huì)英語,有很大區(qū)別,四級(jí)仍不能把英語作為工作語音。中文也類似。

⑥進(jìn)一步開放,會(huì)有更多的外國記者與普通國人交流,這也是將中國故事傳播到全球的一個(gè)重要方面。但是大部分普通國人不能用英語交流,這就需要外國記者有較強(qiáng)的中文駕馭能力,否則很難有效溝通,但不應(yīng)該強(qiáng)制。目前,把中國觀點(diǎn)傳播到國外,國內(nèi)媒體記者和境外媒體記者都做得很差。很多國內(nèi)現(xiàn)狀、觀點(diǎn)并沒有在境外得到有效傳播。應(yīng)多利用境外媒體和外國自媒體大V。

⑦一些重要會(huì)議或活動(dòng)或文案,雖然中文是第一語言,但在撰寫過程中,就應(yīng)考慮到翻譯的難度,減少僻字、生造詞、大段排比,這些國人理解都困難,更不用說翻譯成外文再理解,甚至是“二把手”做的翻譯。

⑧雖然中文文案要通俗易懂,但除非必要,不建議國內(nèi)官員大段“秀外文”。因?yàn)橛糜⑽暮茈y說的像中文那么專業(yè)、那么準(zhǔn)確。

⑨高考中外語的分值不應(yīng)超過物理。

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
中俄關(guān)系比傳統(tǒng)“聯(lián)盟”更深厚、更可靠

中俄關(guān)系比傳統(tǒng)“聯(lián)盟”更深厚、更可靠

看看新聞Knews
2026-04-19 08:36:10
最多再打3場?肖華一句話引爆全網(wǎng),41歲詹皇生涯進(jìn)入倒計(jì)時(shí)

最多再打3場?肖華一句話引爆全網(wǎng),41歲詹皇生涯進(jìn)入倒計(jì)時(shí)

茅塞盾開本尊
2026-04-19 19:24:28
以色列麻煩了!比伊朗還狠的角色,已畫下開戰(zhàn)紅線!

以色列麻煩了!比伊朗還狠的角色,已畫下開戰(zhàn)紅線!

財(cái)經(jīng)要參
2026-04-19 16:54:53
醪糟再次被關(guān)注!醫(yī)生發(fā)現(xiàn):高血脂患者喝醪糟,不用多久4大變化

醪糟再次被關(guān)注!醫(yī)生發(fā)現(xiàn):高血脂患者喝醪糟,不用多久4大變化

芹姐說生活
2026-04-19 15:52:53
阿森納崩盤!國內(nèi)賽事四連敗,失去爭冠主動(dòng)權(quán),3年首次連負(fù)曼城

阿森納崩盤!國內(nèi)賽事四連敗,失去爭冠主動(dòng)權(quán),3年首次連負(fù)曼城

奧拜爾
2026-04-20 01:39:09
以色列已失控?以軍炮打聯(lián)合國維和部隊(duì),法軍犧牲,馬克龍表態(tài)

以色列已失控?以軍炮打聯(lián)合國維和部隊(duì),法軍犧牲,馬克龍表態(tài)

來科點(diǎn)譜
2026-04-19 07:15:46
塔圖姆25+11+7布朗26分,費(fèi)城雙槍打鐵,綠軍大勝76人刷爆紀(jì)錄

塔圖姆25+11+7布朗26分,費(fèi)城雙槍打鐵,綠軍大勝76人刷爆紀(jì)錄

釘釘陌上花開
2026-04-20 05:20:14
悲劇!廣東一96年女生開會(huì)時(shí)心梗猝死,網(wǎng)友稱她為20000月薪太拼

悲劇!廣東一96年女生開會(huì)時(shí)心梗猝死,網(wǎng)友稱她為20000月薪太拼

火山詩話
2026-04-19 09:35:22
江蘇人又在悶聲干大事!一張業(yè)余聯(lián)賽贊助單,比肩歐洲杯?

江蘇人又在悶聲干大事!一張業(yè)余聯(lián)賽贊助單,比肩歐洲杯?

老曁科普
2026-04-19 19:01:33
山東乳山銀灘“195平米復(fù)式房”1萬元起拍,已有多人競價(jià),拍賣公司:產(chǎn)證面積97.94平米,另有贈(zèng)送面積,非法拍可隨時(shí)過戶

山東乳山銀灘“195平米復(fù)式房”1萬元起拍,已有多人競價(jià),拍賣公司:產(chǎn)證面積97.94平米,另有贈(zèng)送面積,非法拍可隨時(shí)過戶

極目新聞
2026-04-19 14:06:31
全國各地區(qū)人均居民存款排行:北京領(lǐng)跑,浙江亮眼,東北三省也很高

全國各地區(qū)人均居民存款排行:北京領(lǐng)跑,浙江亮眼,東北三省也很高

戶外釣魚哥阿旱
2026-04-18 12:49:37
35分大勝!亞歷山大25分17罰,布克23+6狄龍惡犯,湖人舊將傷退

35分大勝!亞歷山大25分17罰,布克23+6狄龍惡犯,湖人舊將傷退

魚崖大話籃球
2026-04-20 06:43:23
恒大暴雷之前,許家印為什么沒有跑?

恒大暴雷之前,許家印為什么沒有跑?

擔(dān)撲
2026-04-19 13:40:25
寵物食品品牌“誠實(shí)一口”翻車,創(chuàng)始人深夜致歉!其公司注冊(cè)資本3年增長137倍

寵物食品品牌“誠實(shí)一口”翻車,創(chuàng)始人深夜致歉!其公司注冊(cè)資本3年增長137倍

半島官網(wǎng)
2026-04-18 05:58:14
胡錫進(jìn)以安全代言沃爾沃,是整個(gè)社會(huì)的恥辱

胡錫進(jìn)以安全代言沃爾沃,是整個(gè)社會(huì)的恥辱

黔有虎
2026-04-19 17:34:12
世錦賽戰(zhàn)報(bào):丁俊暉王者歸來7-2領(lǐng)先,中國冠軍連輸6局6-10一輪游

世錦賽戰(zhàn)報(bào):丁俊暉王者歸來7-2領(lǐng)先,中國冠軍連輸6局6-10一輪游

球場沒跑道
2026-04-19 20:28:00
成本5億積壓7年,院線都沒上直接免費(fèi)網(wǎng)播,這電影就是個(gè)笑話!

成本5億積壓7年,院線都沒上直接免費(fèi)網(wǎng)播,這電影就是個(gè)笑話!

觀察鑒娛
2026-04-18 11:57:49
女子稱酒店回訪暴露她開房隱私:丈夫查她開房記錄,和她離婚了

女子稱酒店回訪暴露她開房隱私:丈夫查她開房記錄,和她離婚了

江山揮筆
2026-04-19 10:57:54
四艘中資超級(jí)油輪順利通過美軍封鎖區(qū)引發(fā)強(qiáng)烈沖擊

四艘中資超級(jí)油輪順利通過美軍封鎖區(qū)引發(fā)強(qiáng)烈沖擊

阿爾法34號(hào)
2026-04-19 07:04:28
悲哀!10人小群里剩自己“干凈”,30歲女生稱身體忠于丈夫被孤立

悲哀!10人小群里剩自己“干凈”,30歲女生稱身體忠于丈夫被孤立

火山詩話
2026-04-19 07:13:36
2026-04-20 07:00:49
TMT流程審計(jì) incentive-icons
TMT流程審計(jì)
TMT獨(dú)立研究
1614文章數(shù) 3472關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

半年下沉22厘米 女子家中坐擁價(jià)值上億別墅卻沒法住人

頭條要聞

半年下沉22厘米 女子家中坐擁價(jià)值上億別墅卻沒法住人

體育要聞

湖人1比0火箭:老詹比烏度卡像教練

娛樂要聞

何潤東漲粉百萬!內(nèi)娛隔空掀桌第一人

財(cái)經(jīng)要聞

華誼兄弟,8年虧光85億

科技要聞

50分26秒破人類紀(jì)錄!300臺(tái)機(jī)器人狂飆半馬

汽車要聞

29分鐘大定破萬 極氪8X為什么這么多人買?

態(tài)度原創(chuàng)

教育
本地
親子
健康
房產(chǎn)

教育要聞

中國為什么不禁網(wǎng)絡(luò)游戲?

本地新聞

12噸巧克力有難,全網(wǎng)化身超級(jí)偵探添亂

親子要聞

孩子總打噴嚏、起疹子,時(shí)過敏嗎?

干細(xì)胞抗衰4大誤區(qū),90%的人都中招

房產(chǎn)要聞

官宣簽約最強(qiáng)城更!海口樓市,突然殺入神秘房企!

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版