《紐約華人資訊網(wǎng)》出品，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號(hào)名/ID/作者)，違者必究

美國(guó)一家聯(lián)邦上訴法院周一裁定，在相關(guān)法律挑戰(zhàn)尚未結(jié)束期間，川普政府可以繼續(xù)迅速將移民驅(qū)逐至與其沒(méi)有關(guān)聯(lián)的國(guó)家。

國(guó)會(huì)山報(bào)報(bào)道截圖

美國(guó)第一巡回上訴法院以2比1的結(jié)果作出這一裁決，但未給出具體解釋。合議庭同時(shí)加快了案件進(jìn)入下一階段的審理進(jìn)程。

作為其強(qiáng)硬移民執(zhí)法行動(dòng)的一部分，川普政府加大了將移民送往其原籍國(guó)以外地區(qū)的力度，這類(lèi)做法被稱(chēng)為“第三國(guó)遣返”。美國(guó)已與喀麥隆、南蘇丹和斯威士蘭等國(guó)家達(dá)成協(xié)議，這些國(guó)家同意接收被驅(qū)逐人員。

美國(guó)國(guó)土安全部為這一做法辯護(hù)稱(chēng)，其目的是將部分在美非法居留的“極其惡劣”人員遣返。在法庭上，川普政府主張聯(lián)邦法官無(wú)權(quán)干預(yù)相關(guān)政策。

第一巡回上訴法院多數(shù)意見(jiàn)由兩名法官組成：一位是由前總統(tǒng)喬治·W·布什提名的杰弗里·霍華德（Jeffrey Howard），另一位是由前總統(tǒng)拜登提名的塞斯·阿弗拉姆（Seth Aframe）。同樣由拜登提名的法官拉拉·蒙特卡爾沃（Lara Montecalvo）則是唯一的反對(duì)者。

這一裁決取消了美國(guó)地區(qū)法官布賴(lài)恩·墨菲（Brian Murphy）此前對(duì)該政策設(shè)定的限制。墨菲同樣由拜登提名，負(fù)責(zé)審理一年前由4名非公民提起的集體訴訟。

代表移民一方的全國(guó)移民訴訟聯(lián)盟執(zhí)行主任特里娜·雷爾穆托（Trina Realmuto）表示：“盡管這一命令不幸地推遲了判決的執(zhí)行，我們?nèi)再澷p第一巡回上訴法院要求迅速就政府上訴的實(shí)質(zhì)問(wèn)題作出裁決。”

去年，在案件早期階段，墨菲曾限制第三國(guó)遣返政策，川普政府隨后上訴至最高法院并勝訴。但在上個(gè)月的最終裁決中，墨菲認(rèn)為情況已發(fā)生實(shí)質(zhì)性變化，再次叫停該政策。

“這既不合理也不合法。”墨菲在判決中寫(xiě)道。

根據(jù)其裁決，政府必須首先嘗試將移民遣返回其通常應(yīng)被送往的國(guó)家或其公民身份所屬?lài)?guó)。法官表示，如果無(wú)法實(shí)現(xiàn)，一旦選擇第三國(guó)，這些移民應(yīng)當(dāng)有機(jī)會(huì)對(duì)其遣返決定提出異議。

墨菲此前已推遲執(zhí)行該決定，直至第一巡回上訴法院作出裁決。根據(jù)最新裁決，在該上訴案得到解決之前，他的命令將繼續(xù)被擱置。

美國(guó)國(guó)土安全部一名發(fā)言人在聲明中表示，該部門(mén)的立場(chǎng)“再次得到了證實(shí)”。

該發(fā)言人稱(chēng)：“拜登政府允許數(shù)百萬(wàn)非法移民涌入我們的國(guó)家，而川普政府有權(quán)將這些犯罪的非法移民遣返出去，以解決這個(gè)國(guó)家安全的噩夢(mèng)。如果這些激進(jìn)派法官得逞，那些極其惡劣、甚至連他們自己的國(guó)家都不愿接收的外國(guó)人將會(huì)在美國(guó)街頭自由活動(dòng)，這里邊包括了被定罪的殺人犯、強(qiáng)奸兒童的罪犯和毒販?！?/p>

（稿件來(lái)源：國(guó)會(huì)山報(bào)）

從紐約搬到休斯頓，住進(jìn)樣板間里，才140個(gè)美W？

美國(guó)買(mǎi)房不只是買(mǎi)現(xiàn)成的，還能一步步參與建造過(guò)程，這才是真正的“量身定制”！

微信：MgtzdL

電話：281-730-7109