《紅樓夢(mèng)》

87版《紅樓夢(mèng)》扮演者歐陽(yáng)奮強(qiáng)，在個(gè)人微博的視頻中，提到薛寶釵是《紅樓夢(mèng)》中最矛盾的人物，有人贊她周全得體，有人說(shuō)她工于心計(jì)。她的“善”體現(xiàn)在她的溫柔共情中，但她做不到毫無(wú)私心的善，也不會(huì)做傷天害理的惡，只是在封建禮教下做出最現(xiàn)實(shí)的選擇，善惡交織構(gòu)成了真實(shí)的薛寶釵。

言論在網(wǎng)絡(luò)發(fā)酵，參演87版《紅樓夢(mèng)》薛寶釵的扮演者張莉隔空反駁。薛寶釵究竟是善是惡？她的個(gè)性，在《紅樓夢(mèng)》第三十回“寶釵借扇機(jī)帶雙敲，齡官劃薔癡及局外”中有鮮明的體現(xiàn)。被賈寶玉言語(yǔ)戳到痛處，先是借戲諷人、再借扇反擊，慍怒不顯，但又巧妙地露出了機(jī)鋒，連一向嘴利的林黛玉都對(duì)賈寶玉嘆，“你也試著比我利害的人了?！?/p>

下文對(duì)于第三十回的解讀，摘自《白先勇細(xì)說(shuō)紅樓夢(mèng)》，這本書(shū)中，白先勇以他和胡適都推崇的程乙本《紅樓夢(mèng)》為底本，逐回細(xì)解，品評(píng)飲食男女、人情世故、深淺雅俗，其中更夾有程乙本和市面流行的庚辰本的細(xì)節(jié)對(duì)比。“紅書(shū)”與“白說(shuō)”相遇，是紅樓及文學(xué)愛(ài)好者難得的奇遇。

第三十回

寶釵借扇機(jī)帶雙敲　齡官劃薔癡及局外

（節(jié)選）

寶玉看黛玉因?yàn)閮蓚€(gè)人爭(zhēng)吵，又哭又吐，激動(dòng)得不得了，第二天當(dāng)然又跑來(lái)賠不是了。黛玉就說(shuō)不讓他進(jìn)來(lái)，不許開(kāi)門。紫鵑說(shuō)這么熱的天氣，曬壞了他怎么辦？

后來(lái)讓他進(jìn)來(lái)了，故意調(diào)侃，我以為寶二爺不上我們這門了，誰(shuí)知又來(lái)了。寶玉笑道說(shuō)：“你們把極小的事倒說(shuō)大了。好好的，為什么不來(lái)？我便死了，魂也要一日來(lái)一百遭。妹妹可大好了？”紫鵑道：“身上病好了，只是心里還氣不大好?！辈还苌氖鞘裁礆?，他總是賠小心，這是寶玉最專長(zhǎng)的地方。講著講著就說(shuō)到她死了他當(dāng)和尚去了，黛玉說(shuō)，你有多少個(gè)姐姐妹妹，舍得當(dāng)和尚去！寶玉聽(tīng)黛玉不信他的話，忍不住流下淚來(lái)，用新衣裳的袖子來(lái)擦。

這里有意思：林黛玉雖然哭著，卻一眼看見(jiàn)了，見(jiàn)他穿著簇新藕合紗衫，竟去拭淚，便一面自己拭著淚，一面回身將枕邊搭的一方綃帕子拿起來(lái)，向?qū)氂駪牙镆凰?，一語(yǔ)不發(fā)。寫(xiě)得好！這個(gè)地方不用講了，要和好了。怎么辦呢？看他哭，她也哭了，拿了手帕丟給他，這手帕后來(lái)有極大的意思。他拿了這個(gè)手帕揩了淚，就跟她說(shuō)：“我的五臟都碎了，你還只是哭。走罷，我同你往老太太跟前去?！绷主煊駥⑹忠凰さ溃骸罢l(shuí)同你拉拉扯扯的。一天大似一天的，還這么涎皮賴臉的，連個(gè)道理也不知道?！边@一句話沒(méi)講完，王熙鳳來(lái)了，說(shuō)：好了，這下抓住了，兩個(gè)原來(lái)在賠不是呢！把他們一拽，拽到賈母那邊去。

《紅樓夢(mèng)》

這段戲劇有意思在這里：到賈母那邊去了，兩個(gè)人呢剛剛哭完，坐下來(lái)了，有點(diǎn)不好意思。寶釵坐在那里，看著他們兩個(gè)。之前呢，薛蟠生日演戲叫寶玉去，寶玉推托身體不舒服就不去了，來(lái)了以后看見(jiàn)寶釵，寶玉就向?qū)氣O道歉了。說(shuō)大哥哥生日，我沒(méi)去，也沒(méi)送禮，也沒(méi)磕頭。“大哥哥不知我病，倒像我懶，推故不去的。倘或明兒惱了，姐姐替我分辨分辨。”寶釵笑道：“這也多事。你便要去也不敢驚動(dòng)，何況身上不好。弟兄們?nèi)杖找惶?，要存這個(gè)心倒生分了。”寶玉又笑道：“姐姐知道體諒我就好了?！边@個(gè)寶玉也多嘴，又問(wèn)：“姐姐怎么不看戲去？”寶釵這個(gè)女孩子不好惹的，寶釵道：“我怕熱，看了兩出，熱的很。要走，客又不散。我少不得推身上不好，就來(lái)了?！边@當(dāng)然就是諷刺寶玉，撒謊了，講身上不好不來(lái)了。

寶玉聽(tīng)說(shuō)，自己由不得臉上沒(méi)意思。給她碰了個(gè)軟釘子，沒(méi)意思，只得又搭訕笑道：“怪不得他們拿姐姐比楊妃，原來(lái)也體豐怯熱。” 最后這一句，程乙本是：“原也富胎些?！边@兩者有點(diǎn)差別，而且蠻要緊的?！案惶ァ边@兩個(gè)字也是指豐滿，但口氣上比“體豐怯熱”好。寶釵聽(tīng)了這話，庚辰本寫(xiě)：“不由的大怒，待要怎樣，又不好怎樣?！背桃冶臼牵骸皩氣O聽(tīng)說(shuō)，登時(shí)紅了臉，待要發(fā)作，又不好怎么樣?！边@個(gè)地方，程乙本寫(xiě)得合理。寶釵不會(huì)大怒，第一，寶姑娘多么有涵養(yǎng)；第二，是在賈母面前，再怎么她也要裝一下，她在賈母、王夫人面前都是非常乖順的，不會(huì)大怒，但是登時(shí)紅了臉，心里面不舒服，氣得。

程乙本這兩句話簡(jiǎn)潔。庚辰本說(shuō)：“不由的大怒，待要怎樣，又不好怎樣。”這不是啰嗦嘛！庚辰本：“回思了一回，臉紅起來(lái)，便冷笑了兩聲?！背桃冶揪捅容^順一點(diǎn)：“寶釵聽(tīng)說(shuō)，登時(shí)紅了臉，待要發(fā)作，又不好怎么樣；回思了一回，臉上越下不來(lái)?！痹较朐綒?，想了氣了以后呢，就給她兩下了：“便冷笑了兩聲?！睂氣O很少冷笑的，這下子也忍不住了。冷笑了兩聲，講了什么呢？她說(shuō)：“我倒像楊妃，只是沒(méi)一個(gè)好哥哥好兄弟可以作得楊國(guó)忠的！”寶釵當(dāng)然不喜歡被比作楊貴妃，楊貴妃下場(chǎng)也不好，聲譽(yù)也不好，而且呢，可能講她胖，她也不高興。寶玉不會(huì)說(shuō)話得罪寶姑娘，這么挨了兩下。

《紅樓夢(mèng)》

兩人正在講的時(shí)候，一個(gè)小丫頭靚兒（庚辰本作“靛兒”）的扇子剛好不見(jiàn)了，就跟寶釵笑道：“必是寶姑娘藏了我的。好姑娘，賞我罷?！睂氣O就借扇機(jī)帶雙敲，指她道：“你要仔細(xì)！我和你頑過(guò)，你再疑我。和你素日嘻皮笑臉的那些姑娘們跟前，你該問(wèn)他們?nèi)?。”程乙本是這么寫(xiě)的，寶釵指著她厲聲說(shuō)道：“你要仔細(xì)！你見(jiàn)我和誰(shuí)玩過(guò)！有和你素日嘻皮笑臉的那些姑娘們，你該問(wèn)他們?nèi)?。”這個(gè)時(shí)候，寶釵講話很兇的，她不好罵寶玉，不好跟寶玉講，她借著丫鬟，聲音變了，厲聲了。寶姑娘很少失掉風(fēng)度，這是其中之一。

“你要仔細(xì)！你見(jiàn)我和誰(shuí)玩過(guò)！”這是說(shuō)，我不是隨隨便便跟你們這些小丫頭開(kāi)玩笑的。“有和你素日嘻皮笑臉的那些姑娘們，你該問(wèn)他們?nèi)??！背桃冶具@里多了個(gè)“有”字，少了“跟前”，我覺(jué)得是好的。這整個(gè)節(jié)奏、語(yǔ)氣，像寶釵生氣的味道，而且氣得很呢！可她拐了個(gè)彎，如果她失掉風(fēng)度，直接當(dāng)著賈母面罵寶玉就不好看了，而且她也不讓，曉得黛玉在旁邊很得意，借著小丫頭來(lái)了，就指著她厲聲說(shuō)話，你仔細(xì)了，哪個(gè)跟你有嘻皮笑臉玩過(guò)，你去問(wèn)她們。指的是什么？指的是黛玉她們那些平常講慣了開(kāi)玩笑話的，你去問(wèn)她們?nèi)ァ氂褡灾职言捳f(shuō)造次了，當(dāng)著許多人，更比才在林黛玉跟前更不好意思，便急回身又同別人搭訕去了。

林黛玉聽(tīng)了寶玉奚落寶釵，心中很得意，本來(lái)也要加進(jìn)去，后來(lái)看看她生氣了就算了，改口說(shuō)：“寶姐姐，你聽(tīng)了兩出什么戲？”寶釵因見(jiàn)林黛玉面上有得意之態(tài)，一定是聽(tīng)了寶玉方才奚落之言，遂了他的心愿，忽又見(jiàn)問(wèn)他這話，便笑道：“我看的是李逵罵了宋江，后來(lái)又賠不是?！睂氣O也是厲害的，她們這兩個(gè)女孩子你來(lái)我往，你一槍，我一箭的，誰(shuí)也不讓誰(shuí)。這時(shí)候她講的戲，看過(guò)《水滸傳》的人都知道，李逵去罵宋江，講宋江，完了以后，又跑去負(fù)荊請(qǐng)罪，把自己的衣服脫了，自己捆了，拿了藤鞭子跑去向宋江請(qǐng)罪。后來(lái)也改成一出戲叫作《負(fù)荊請(qǐng)罪》，蠻有名的。

寶玉便笑說(shuō)：“姐姐通今博古，色色都知道，怎么連這一出戲的名字也不知道，就說(shuō)了這么一串子。這叫《負(fù)荊請(qǐng)罪》?！睂氂癫蛔R(shí)相，還去教寶釵兩下。寶釵笑道：“原來(lái)這叫作《負(fù)荊請(qǐng)罪》！你們通今博古，才知道‘負(fù)荊請(qǐng)罪’，我不知道什么是‘負(fù)荊請(qǐng)罪’！”這一講呢，寶玉和黛玉心中有病，聽(tīng)了臉都紅了。寶玉整天就負(fù)荊請(qǐng)罪，這下子給寶釵逮住了。

《紅樓夢(mèng)》

鳳姐當(dāng)然很聰明，一察言觀色，看他們兩個(gè)臉都紅了，曉得不對(duì)勁，什么負(fù)荊請(qǐng)罪她根本就不太懂，她就說(shuō)，誰(shuí)吃了生姜了？沒(méi)人吃生姜，怎么臉辣辣的？這幾個(gè)人你來(lái)我往，很有意思的。寶釵跟鳳姐走了，黛玉跟寶玉說(shuō)：“你也試著比我利害的人了。誰(shuí)都像我心拙口笨的，由著人說(shuō)呢。”當(dāng)然林姑娘也不讓人說(shuō)的，寶姑娘這下子也顯出了兩下子。曹雪芹寫(xiě)人的個(gè)性，總在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候表現(xiàn)一下，多數(shù)時(shí)候都是林黛玉戳寶釵，東戳她一下，西戳她一下，她都忍著、受著，到了某個(gè)時(shí)候發(fā)作出來(lái)，更厲害！

書(shū)中很多時(shí)候?qū)懸u人，除了林黛玉、薛寶釵這兩個(gè)第一女主角、第二女主角外，襲人是第三女主角，第四個(gè)，晴雯！薛寶釵跟襲人是一掛子的，林黛玉跟晴雯又是一掛子的，寫(xiě)晴雯、寫(xiě)襲人，間接也就寫(xiě)了黛玉跟寶釵，她們的個(gè)性跟她們的命運(yùn)。這兩組人，一組是感性的化身，像林黛玉、晴雯，還有剛剛的齡官，她們的核心價(jià)值在于情，而且個(gè)性率真，常常不容于世，當(dāng)時(shí)的儒家宗法社會(huì)，注重的是秩序，整個(gè)社會(huì)秩序，不見(jiàn)容這些縱情而跨越儒家規(guī)范的人。

《紅樓夢(mèng)》

最后賈母要把薛寶釵娶為媳婦的時(shí)候，有人跟賈母說(shuō)，寶玉、黛玉心中早就有情，賈母的反應(yīng)是，這個(gè)我就不懂了，小兄妹親近是好的，不該有別種心，別種情。在她來(lái)講，娶媳婦不是因?yàn)閻?ài)情娶的，愛(ài)情不是首要條件，是看能不能撐得起這個(gè)家。她說(shuō)，林黛玉的孤僻是她的好處，我不把她娶了當(dāng)寶玉的媳婦，也就是因?yàn)楣赂咦园恋娜耍蝗萦谌寮业淖诜ㄉ鐣?huì)。

不符合整個(gè)社會(huì)規(guī)范的人，像魏晉南北朝的竹林七賢，都不見(jiàn)容于這個(gè)社會(huì)，下場(chǎng)大部分不好，被砍頭的砍頭，隱居的隱居，儒家宗法社會(huì)不容這些縱情的人，黛玉如此，晴雯也是如此，下一回就要講晴雯的“撕扇子作千金一笑”。寶釵跟黛玉之間，有相當(dāng)尖銳的沖突，兩個(gè)人唇槍舌劍地你一來(lái)我一往，這一幕若移到怡紅院里，就是襲人跟晴雯，重演寶釵跟黛玉之間的那一番斗爭(zhēng)。

給中國(guó)人的文學(xué)伴手禮

程乙本《紅樓夢(mèng)》+《白先勇細(xì)說(shuō)紅樓夢(mèng)》

袖珍口袋本，加贈(zèng)定制紅樓帆布袋