在《歷代絕妙好聯(lián)》里輯的最后一副竹聯(lián)，依舊來自“題贈類”。

題書齋

山抹微云無墨畫；竹敲秋雨有聲詩。

這副書齋聯(lián)以極目所見，傾耳所聞構(gòu)成對仗。上聯(lián)“山抹微云”，用秦觀《滿庭芳》詞句，以“無墨畫”三字續(xù)之，強(qiáng)調(diào)其色彩之淡雅。下聯(lián)以“竹敲秋雨”相對，可謂字字精工，但按正常詞序應(yīng)為“秋雨敲竹”，此為倒裝句法?！坝新曉姟比?，突出了聲響的詩情。古人認(rèn)為詩畫異體同貌，故既稱景物為無墨之“畫”，又稱為有聲之“詩”。全聯(lián)寫觀云，寫聽雨，反映的是士大夫閑適高雅的情趣，而上聯(lián)的畫意與下聯(lián)的詩情相互交融，更顯得淡雅秀逸，雋永有味。（朱迎平）

山抹微云無墨畫

山頂微薄的云像一幅淡雅的水墨畫；秋雨敲著綠竹的聲響?yīng)q如吟詩的聲音。

竹敲秋雨有聲詩

一般認(rèn)為，這是一副集句聯(lián)，集句者佚名。類似的還有“山抹微云無墨畫；月移花影有情詩”、“山戀晴云無墨畫；竹敲秋雨有聲詩”、“簾外淡煙無墨畫；林間疏雨有聲詩”等等。

考證者多認(rèn)為，上述數(shù)聯(lián)中的上聯(lián)“山抹微云”語出秦觀詞《滿庭芳》：“山抹微云，天粘衰草，畫角聲斷譙門?！边@首詞流傳久遠(yuǎn)。秦觀因此而被蘇軾譽(yù)為“山抹微云秦學(xué)士”。可以說，“山抹微云”是秦觀的“專利”。下聯(lián)“竹敲秋雨……”集自何句？古詩有“夜深風(fēng)竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨”（《木蘭花》，歐陽修）等?！扒镉辍痹诠旁娭懈潜缺冉允牵骸按猴L(fēng)桃李花開日，秋雨梧桐葉落時”（《長恨歌》，白居易）；“挑銀燈，扃珠戶，繡被微寒值秋雨”（《應(yīng)天長》，馮延巳）；“女媧煉石補(bǔ)天處，石破天驚逗秋雨”（《李憑箜篌引》，李賀）；“颯颯秋雨中，淺淺石榴瀉”（《欒家瀨》，王維）……
“無墨畫”、“有聲詩”多見諸楹聯(lián)，例如有人撰聯(lián)盛贊明崇禎十六年進(jìn)士宮偉镠《春雨草堂詩鈔》中的描述，聯(lián)曰“堂外嵐光無墨畫；檐前春雨有聲詩”（佚名）；“廟外淡煙無墨畫；林間疏雨有聲詩”（良卜）等等。

《歷代絕妙好聯(lián)》

《歷代絕妙好聯(lián)》，上海辭書出版社。主編：蘇淵雷，開本：16開，定價：60.00元，版次：2020年3月第一版第一次印刷。