在IBM股價(jià)遭遇25年來(lái)最慘烈單日暴跌三天后，該公司高級(jí)副總裁、軟件主管兼首席商務(wù)官RobThomas對(duì)近期圍繞AI與COBOL的討論做出回應(yīng)。他試圖為投資者厘清一個(gè)關(guān)鍵概念：AI能夠轉(zhuǎn)換COBOL語(yǔ)言，并不意味著它能替代IBM大型機(jī)的核心價(jià)值。

這場(chǎng)風(fēng)波的導(dǎo)火索來(lái)自AI新貴Anthropic。當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月23日，Anthropic宣布其旗下工具ClaudeCode能夠?qū)OBOL這一古老的編程語(yǔ)言進(jìn)行現(xiàn)代化遷移，承諾“在數(shù)季度內(nèi)而非數(shù)年內(nèi)完成”。消息一出，市場(chǎng)恐慌情緒迅速蔓延，投資者擔(dān)心如果AI真能如此輕松地將遺留代碼現(xiàn)代化，那么IBM賴以生存的大型機(jī)業(yè)務(wù)將失去存在的理由。當(dāng)天，IBM股價(jià)單日暴跌13%，創(chuàng)下該公司自2000年10月以來(lái)最慘烈的單日跌幅，這場(chǎng)暴跌進(jìn)而拖累整個(gè)軟件板塊集體下挫。

COBOL語(yǔ)言自上世紀(jì)60年代起就與IBM大型機(jī)深度綁定，今天依然支撐著全球商業(yè)的底層運(yùn)轉(zhuǎn)。有數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，全球約95%的ATM交易依賴COBOL，每天有數(shù)千億行COBOL代碼在金融、航空、政府等關(guān)鍵系統(tǒng)中默默運(yùn)行。

但在RobThomas看來(lái)，IBM大型機(jī)的真正價(jià)值其實(shí)與COBOL語(yǔ)言本身無(wú)關(guān)，而在于平臺(tái)自身的特性。它是一個(gè)從底層芯片到操作系統(tǒng)都經(jīng)過(guò)專門打造的架構(gòu)，無(wú)論承載的應(yīng)用是用COBOL、Java還是其他語(yǔ)言，該平臺(tái)都能提供同樣的保障。而現(xiàn)代化的挑戰(zhàn)并非COBOL這門語(yǔ)言的問(wèn)題，它關(guān)乎的是支撐應(yīng)用運(yùn)行、實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)集成所需的一切。

他強(qiáng)調(diào)，僅僅轉(zhuǎn)換COBOL語(yǔ)言絲毫改變不了這些根本。真正艱巨的工作在于數(shù)據(jù)架構(gòu)的重構(gòu)、運(yùn)行時(shí)環(huán)境的替代、事務(wù)處理完整性的保障，以及平臺(tái)自身所承載的所有非功能性需求，這是一項(xiàng)系統(tǒng)級(jí)的工程。

為了形象地說(shuō)明這一點(diǎn)，RobThomas用了一個(gè)比喻：就像iOS和iPhone，你或許能做出一個(gè)功能相似的替代系統(tǒng)，但它幾乎不可能取代那十億部正在使用的iPhone。真正卓越的性能，源自于軟硬件的緊密結(jié)合、處理器級(jí)的專屬加速、I/O子系統(tǒng)的精巧優(yōu)化，以及數(shù)十載持續(xù)不斷的性能調(diào)校。

RobThomas沒有將AI視為大型機(jī)的威脅，他稱無(wú)論是代碼重構(gòu)、DevOps現(xiàn)代化，還是知識(shí)傳承與服務(wù)質(zhì)量提升，這些都已成為平臺(tái)內(nèi)部的增長(zhǎng)機(jī)遇，而AI正在加速其落地。它不僅縮短了開發(fā)周期，也有效填補(bǔ)了資深COBOL程序員退休留下的技能空白。

他同時(shí)還抨擊，純粹的SaaS解決方案經(jīng)不起仔細(xì)推敲，并指出當(dāng)前討論中的一個(gè)盲區(qū)：相當(dāng)一部分COBOL應(yīng)用其實(shí)與大型機(jī)無(wú)關(guān)。目前約有40%的COBOL應(yīng)用運(yùn)行在Windows、Linux及其他分布式平臺(tái)上。因此，人工智能與COBOL這個(gè)話題中，很大一部分實(shí)際上屬于分布式系統(tǒng)的問(wèn)題，只是被“張冠李戴”地歸到了大型機(jī)頭上。

不過(guò)他也承認(rèn)，用于轉(zhuǎn)換COBOL語(yǔ)言的工具確實(shí)在解決一個(gè)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。但大多數(shù)新聞標(biāo)題都聚焦在代碼上，然而真正從事這項(xiàng)工作的工程師們都知道，代碼只是起點(diǎn)，遠(yuǎn)非終點(diǎn)。應(yīng)用程序運(yùn)行在什么平臺(tái)上，如何實(shí)現(xiàn)擴(kuò)展，如何進(jìn)行災(zāi)備恢復(fù)，如何保障數(shù)據(jù)加密，又如何與周圍的生態(tài)系統(tǒng)無(wú)縫集成，這些問(wèn)題才是現(xiàn)代化改造的真正內(nèi)核。

值得一提的是，在IBM暴跌次日，Anthropic宣布推出10款企業(yè)級(jí)AI插件，覆蓋股票研究、投資銀行、法律合規(guī)等多個(gè)領(lǐng)域，合作方正是此前被視為“受害股”的湯森路透、FactSet、Salesforce旗下Slack等公司。消息一出，湯森路透漲超10%，IBM跟漲近3%。Anthropic企業(yè)產(chǎn)品負(fù)責(zé)人ScottWhite此前也回應(yīng)稱，將市場(chǎng)表現(xiàn)與單一產(chǎn)品發(fā)布直接掛鉤是“有些過(guò)度解讀或反應(yīng)過(guò)度”，并強(qiáng)調(diào)公司的AI模型正在幫助企業(yè)客戶實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，而非單純替代現(xiàn)有業(yè)務(wù)。（第一財(cái)經(jīng)）