最近和朋友聊天，發(fā)現(xiàn)不少人都在學(xué)德語(yǔ)。有人是為了留學(xué)，有人是工作需要，也有人純粹喜歡德國(guó)文化。說(shuō)到學(xué)語(yǔ)言，現(xiàn)在確實(shí)方便多了，手機(jī)里裝幾個(gè)APP，通勤路上、午休時(shí)間都能學(xué)上一會(huì)兒。我也用過(guò)不少德語(yǔ)學(xué)習(xí)工具，今天就跟大家聊聊我的真實(shí)使用感受。
一、為什么用APP學(xué)德語(yǔ)
以前學(xué)外語(yǔ)基本就是抱著課本啃，現(xiàn)在想想還挺枯燥的。用APP學(xué)德語(yǔ)最大的好處就是靈活——不用固定時(shí)間地點(diǎn)，想學(xué)就學(xué)。地鐵上刷幾個(gè)單詞，吃飯時(shí)聽(tīng)段對(duì)話，睡前跟讀兩句話，不知不覺(jué)就積累了不少。而且APP里的內(nèi)容通常更新快，能接觸到更地道的表達(dá)方式，學(xué)習(xí)過(guò)程也更有趣。
二、我的德語(yǔ)學(xué)習(xí)"三件套"
（一）HelloTalk：和母語(yǔ)者直接交流
學(xué)語(yǔ)言最怕什么？我覺(jué)得是"啞巴外語(yǔ)"。背了很多單詞語(yǔ)法，真到要說(shuō)的時(shí)候卻開(kāi)不了口。后來(lái)用了HelloTalk，這個(gè)問(wèn)題總算解決了。
這是個(gè)語(yǔ)言交換社區(qū)，上面有來(lái)自世界各地的語(yǔ)言學(xué)習(xí)者。我發(fā)一段德語(yǔ)動(dòng)態(tài)，很快就有德語(yǔ)母語(yǔ)者幫我修改，還會(huì)解釋為什么要這樣表達(dá)。比如我之前寫(xiě)"ich bin kalt"，對(duì)方告訴我正確說(shuō)法應(yīng)該是"mir ist kalt"，因?yàn)槔涫巧眢w感受而不是狀態(tài)描述。這種細(xì)節(jié)，課本里真不一定學(xué)得到。
平臺(tái)還有AI輔助功能。遇到不會(huì)的單詞直接翻譯，寫(xiě)句子不確定時(shí)可以讓AI幫忙檢查語(yǔ)法，想練習(xí)口語(yǔ)還能和AI對(duì)話。最近我還在上面約了節(jié)德語(yǔ)小班課，老師帶著幾個(gè)水平差不多的同學(xué)一起練口語(yǔ)，比自己瞎琢磨效果好多了。

（二）每日德語(yǔ)聽(tīng)力：磨耳朵的好幫手
聽(tīng)力一直是我的弱項(xiàng)，德語(yǔ)語(yǔ)速快，連讀多，剛開(kāi)始根本跟不上。朋友推薦了每日德語(yǔ)聽(tīng)力，確實(shí)幫了大忙。
這個(gè)APP里的資源特別全。我早上起床會(huì)聽(tīng)DW的慢速新聞，了解時(shí)事的同時(shí)練聽(tīng)力；通勤路上聽(tīng)日常對(duì)話，學(xué)習(xí)生活中的實(shí)用表達(dá)；晚上睡前有時(shí)聽(tīng)聽(tīng)德語(yǔ)歌曲或者有聲書(shū)。最實(shí)用的功能是劃詞翻譯，遇到聽(tīng)不懂的詞直接點(diǎn)一下就能看到解釋?zhuān)挥猛Ｏ聛?lái)查詞典。
跟讀打分功能我也常用。它會(huì)顯示我的發(fā)音哪里不標(biāo)準(zhǔn)，比如某個(gè)元音發(fā)得不夠長(zhǎng)，或者重音位置不對(duì)。反復(fù)練幾次，慢慢能找到感覺(jué)。
（三）歐路詞典：查詞必備
學(xué)外語(yǔ)離不開(kāi)詞典。歐路詞典是我一直在用的，最大的優(yōu)點(diǎn)是詞庫(kù)可以自己擴(kuò)充。我從官網(wǎng)下載了德漢詞典和德語(yǔ)動(dòng)詞變位詞典，查一個(gè)詞能同時(shí)看到例句、固定搭配和動(dòng)詞變位形式，很方便。
遇到生詞我習(xí)慣順手加到生詞本里。它會(huì)根據(jù)記憶曲線提醒復(fù)習(xí)，不用自己想著今天該背哪些詞了。界面簡(jiǎn)潔沒(méi)廣告，用著挺舒服。
三、不同階段的學(xué)習(xí)重點(diǎn)
剛開(kāi)始學(xué)德語(yǔ)時(shí)，我主要用歐路詞典查基礎(chǔ)詞匯，用每日德語(yǔ)聽(tīng)力聽(tīng)字母發(fā)音和簡(jiǎn)單對(duì)話。這個(gè)階段最重要的是建立語(yǔ)感，不用太著急。
有一定基礎(chǔ)后，開(kāi)始用HelloTalk發(fā)動(dòng)態(tài)、和母語(yǔ)者聊天。剛開(kāi)始可能只會(huì)寫(xiě)簡(jiǎn)單句子，但慢慢就能表達(dá)更復(fù)雜的意思。和真人交流有個(gè)好處是能學(xué)到課本上沒(méi)有的表達(dá)，比如年輕人常用的縮寫(xiě)、語(yǔ)氣詞這些。
現(xiàn)在我會(huì)結(jié)合著用這幾個(gè)APP：遇到不懂的詞隨時(shí)查詞典，每天堅(jiān)持聽(tīng)至少15分鐘德語(yǔ)材料，每周在HelloTalk上和語(yǔ)伴聊幾次天。最近還開(kāi)始在上面寫(xiě)德語(yǔ)日記，雖然寫(xiě)得不好，但有人幫忙改，慢慢能看到進(jìn)步。
四、一點(diǎn)小感悟
學(xué)語(yǔ)言沒(méi)有捷徑，但好用的工具確實(shí)能讓過(guò)程輕松一些。這幾個(gè)APP各有側(cè)重——HelloTalk解決開(kāi)口難的問(wèn)題，每日德語(yǔ)聽(tīng)力幫提升聽(tīng)力，歐路詞典是隨時(shí)可查的"電子老師"。我覺(jué)得不用貪多，選幾個(gè)適合自己的堅(jiān)持用下去就好。
如果你也在學(xué)德語(yǔ)，或者正打算開(kāi)始學(xué)，不妨試試這些方法。當(dāng)然，最重要的是找到適合自己的節(jié)奏，保持興趣。畢竟語(yǔ)言最終是用來(lái)交流的，能用它認(rèn)識(shí)新朋友、了解不同文化，本身就是件有趣的事。