近日，話題#日本人在動物園扮演大熊貓吸引游客# 沖上熱搜，引發(fā)網(wǎng)友熱議。

據(jù)今日俄羅斯RT報(bào)道，在日本大熊貓“歸零”的背景下，為吸引游客，日本和歌山縣白濱町冒險(xiǎn)大世界推出“大熊貓飼養(yǎng)員體驗(yàn)之旅”項(xiàng)目，邀請游客扮演“飼養(yǎng)員”，照顧裝扮成大熊貓的工作人員。

Staff at a zoo in Japan are going to great lengths to try and fill the void left by one of its departed animals after its final four pandas had to return to China.

In honor of their lost bears, workers at Adventure World amusement park and zoo in Wakayama, which is south of Osaka, have been sporting panda face hats and being fed by zoo visitors.

go to great lengths 付出巨大努力

sport 穿戴

“大熊貓飼養(yǎng)員體驗(yàn)之旅”項(xiàng)目內(nèi)容包括從“大熊貓”身上“抽血”，同時(shí)身穿大熊貓服裝的工作人員會重現(xiàn)此前在日本深受民眾喜愛的大熊貓Yuihin的著名放松姿勢和行為等等。

據(jù)報(bào)道，該園區(qū)表示，人們可以打扮成動物園管理員的樣子，"體驗(yàn)?zāi)M真正的動物護(hù)理工作，比如準(zhǔn)備食物、觀察動物行為、填寫每日報(bào)告以及檢查活動區(qū)域的安全性"。在這90分鐘的活動中，游客還可以給裝扮成熊貓的、被關(guān)在籠子里的飼養(yǎng)員喂蘋果塊。

People will be allowed to dress up as a zookeeper and "experience a program that mimics actual animal care work, such as preparing meals, observing behavior, filling out daily reports and checking the safety of the exercise area," the park said, per the outlet.

The 90-minute session also allows visitors to feed caged zookeepers, who are dressed up as pandas, with apple pieces.

此外，游客在園區(qū)內(nèi)還看到各種各樣的大熊貓模型。

盡管游客們對大熊貓的缺席表示失望，但他們表示這次經(jīng)歷是一個(gè)很好的機(jī)會，可以深入了解照顧動物的動物園管理員的角色。

據(jù)環(huán)球網(wǎng)報(bào)道，其實(shí)早在去年11月份，日本和歌山縣冒險(xiǎn)世界游樂園就已推出類似的體驗(yàn)活動。據(jù)報(bào)道，參加該活動的游客們穿著飼養(yǎng)員制服、戴著大熊貓主題帽，體驗(yàn)大熊貓飼養(yǎng)員的工作。

活動費(fèi)用為每人8000日元（約合360元人民幣）。游覽時(shí)間為周六、周日和公眾假期，游覽結(jié)束后可獲得動物園飼養(yǎng)員證書。

The park offers visitors the chance to join their "Panda Love Club" for the price of 8,000 yen.

日媒報(bào)道截圖

網(wǎng)友：這招實(shí)在是有點(diǎn)抽象……

當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月27日，旅日大熊貓“曉曉”和“蕾蕾”從東京上野動物園出發(fā)前往機(jī)場，啟程返回中國。至此，自1972年以來，日本首次出現(xiàn)飼養(yǎng)大熊貓數(shù)量為零的情況。據(jù)中國新聞網(wǎng)，“曉曉”和“蕾蕾”啟程之際，大批日本民眾不舍，在動物園門口排隊(duì)送別。

來源：中國青年報(bào) @今日俄羅斯RT 環(huán)球網(wǎng) 人物

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學(xué)英語，每天20分鐘就夠！