本文編譯自 essentiallysports，作者 Caroline John

金州勇士隊(duì)和孟菲斯灰熊隊(duì)之間的恩怨最好等到下一場比賽再說。但勇士隊(duì)和孟菲斯這座城市之間又有什么關(guān)系呢？當(dāng)?shù)氐木频陿I(yè)正受到一些 NBA 巨星的抨擊。安東尼·愛德華茲的批評在網(wǎng)絡(luò)上迅速傳播開來，讓這個(gè)問題傳遍了整個(gè) NBA，而德雷蒙德·格林似乎也受到了查爾斯·巴克利（順便一提，巴克利之前也發(fā)表過類似的言論）的影響，因?yàn)樵诮?jīng)歷了孟菲斯的糟糕體驗(yàn)后，格林也成了出了名的“城市黑子”。

“毫無疑問，孟菲斯的酒店絕對是聯(lián)盟中最差的，” 這位勇士老將在德雷蒙德· 格林秀節(jié)目中說道 。 “他們不像其他 NBA 城市那樣擁有眾多知名的品牌酒店?！?/p>

格林一直強(qiáng)烈呼吁 NBA 為客隊(duì)提供更好的住宿條件 。但這和他之前要求在客隊(duì)更衣室里設(shè)置冰浴似乎有些不同。不過，聽起來勇士隊(duì)在孟菲斯一家臭名昭著的酒店里經(jīng)歷了一件難以解釋的事情。這并非近期發(fā)生，甚至早于愛德華茲還在聯(lián)盟的時(shí)候。這件事可以追溯到安德魯·博古特還是格林和斯蒂芬·庫里隊(duì)友的時(shí)候。

“我們之前在孟菲斯住過一家酒店，那件事挺棘手的，可以追溯到很久以前，”格林透露道，他指的是博古特2012年至2016年效力勇士隊(duì)期間?！拔覀兒髞聿辉僮∧羌揖频炅?，因?yàn)榉块g里的自動噴水滅火系統(tǒng)莫名其妙地啟動了，把安德魯·博古特的所有東西都淋濕了。就像著火了一樣，噴水系統(tǒng)突然啟動，把博古特的東西全都淋濕了，但他們卻什么也不想承擔(dān)?！?/p>

格林的批評并非僅僅針對缺乏奢華這方面。對勇士隊(duì)來說，這一度演變成一場后勤災(zāi)難，迫使他們不得不將某家酒店列入黑名單。盡管與當(dāng)?shù)厝岁P(guān)系復(fù)雜，這位勇士老將仍然努力維系著與孟菲斯的聯(lián)系。

繼圣安東尼奧、紐約、加爾維斯頓和舊金山之后，孟菲斯是又一個(gè)招致查爾斯·巴克利批評的城市。大約十年前，這位 NBA 傳奇人物曾抨擊這座城市，聲稱“孟菲斯唯一值得稱道的地方就是比爾街（Beale Street）”。去年，斯蒂芬·A·史密斯透露，像吉米·巴特勒這樣的球員也因?yàn)榘踩珕栴}而不愿留在孟菲斯。然而，直到愛德華茲公開談?wù)摯耸拢乓鹆巳藗兊闹匾暋?/p>

“是啊，尤其是我們?nèi)ッ戏扑沟臅r(shí)候，”愛德華茲在“圣代對話（《Sundae Conversation》）”節(jié)目中回答關(guān)于客場之旅的問題時(shí)說?！拔視?，天哪，孟菲斯的酒店簡直糟透了。那地方臟死了。有一次我走進(jìn)一家孟菲斯的酒店，床上全是污漬和臟東西（原文是S開頭的單詞）。”

格林證實(shí)了愛德華茲直言不諱的評價(jià)的真實(shí)性。雖然 NBA 客場之旅通常與奢華聯(lián)系在一起，但兩位球員都表示，孟菲斯仍然是一個(gè)明顯的例外。

格林雖然表現(xiàn)出了一些寬容，承認(rèn)近年來情況“有所好轉(zhuǎn)”，但他仍然需要檢查床單是否有污漬，而且每次到孟菲斯時(shí)，他都會懷念水療中心和客房服務(wù)的呵護(hù)。

或許聯(lián)盟會注意到這一點(diǎn)，或許不會。但無論如何，隨著灰熊隊(duì)在球場上不斷打造一支勁旅，他們的城市或許也需要隨之改變，才能擺脫“聯(lián)盟最令人避之不及的城市”這一惡名。

編者注：

有一說一，NBA球隊(duì)雖然以城市冠名，但是實(shí)則還是由私人或經(jīng)濟(jì)團(tuán)體所有，城市的酒店群顯然是由不同的資本集團(tuán)開發(fā)、投資和建造，所以一個(gè)城市擁有一支NBA球隊(duì)，不代表就擁有著優(yōu)質(zhì)的酒店。在當(dāng)?shù)亻_發(fā)優(yōu)質(zhì)酒店的課題，比起NBA聯(lián)盟和球隊(duì)本身，應(yīng)該更多被城市規(guī)劃部門所關(guān)注。格林的言論顯然是把城市建設(shè)與NBA強(qiáng)綁定在了一起，多少讓人感覺吐槽錯(cuò)了對象。