前兩天跟幾個(gè)朋友聊天，聊起一個(gè)當(dāng)過(guò)兵的發(fā)小最近回家了。有人脫口而出：“他這是退役了吧？”旁邊另一個(gè)朋友立馬糾正：“不對(duì)，應(yīng)該是退伍?！眰z人爭(zhēng)了半天，誰(shuí)也說(shuō)服不了誰(shuí)。

說(shuō)實(shí)話，這個(gè)問(wèn)題經(jīng)常被繞暈。那“退役”和“退伍”到底是不是一回事呢？一字之差，意思并不相同。但日常使用中經(jīng)常混用。

這就好比“水果”和“蘋果”的關(guān)系——蘋果是水果，但水果不一定是蘋果。同樣，退伍是一種退役，但退役不一定是退伍。

咱們先從詞源說(shuō)起。“退”字好理解，就是離開、退出?！拔椤弊衷诠糯擒婈?duì)編制單位，五人為一伍，后來(lái)引申為軍隊(duì)?！巴宋椤弊置嬉馑季褪峭顺鲕婈?duì)編制。這個(gè)詞最早出現(xiàn)在清末新軍改革時(shí)期，當(dāng)時(shí)有《退伍暫行辦法章程》，專門規(guī)定士兵服役期滿后的安置問(wèn)題。

而“役”字指兵役、服役。“退役”就是脫離兵役狀態(tài)。這個(gè)詞涵蓋范圍更廣，不僅包括士兵，還包括軍官、文職干部，甚至軍馬、軍犬、軍用裝備都可以用“退役”。

在咱們現(xiàn)行的軍事制度里，這兩者是有明確區(qū)分的：

“退伍”特指義務(wù)兵和初級(jí)士官服役期滿，退出現(xiàn)役。比如咱們常說(shuō)的“兩年義務(wù)兵退伍回家”。這部分人群基數(shù)最大，所以老百姓印象最深刻。

“退役”則包括所有軍人退出現(xiàn)役的情況，既包括義務(wù)兵退伍，也包括軍官、高級(jí)士官轉(zhuǎn)業(yè)、復(fù)員、退休。比如一位服役30年的將軍離開部隊(duì)，我們通常說(shuō)“將軍退役”，很少說(shuō)“將軍退伍”。

還有一個(gè)容易混淆的詞叫“轉(zhuǎn)業(yè)”。這是指軍官和士官退出現(xiàn)役后，由國(guó)家安排到地方工作。轉(zhuǎn)業(yè)是退役的一種方式，但保留了“轉(zhuǎn)換職業(yè)”的意味。

在武警部隊(duì)中，由于武警屬于國(guó)家武裝力量的一部分，其人員退出同樣適用這套規(guī)則。不過(guò)武警官兵更喜歡用“退役”這個(gè)詞，可能是因?yàn)槁犉饋?lái)更正式一些。

老百姓分不清這兩個(gè)詞太正常了。日常生活中，我們說(shuō)“他退伍了”和“他退役了”，對(duì)方都能聽懂。就像很多老兵聚會(huì)，大家也習(xí)慣說(shuō)“我們都是退伍兵”。語(yǔ)言是活的，約定俗成就是力量。

但如果你去參加正式的退伍軍人座談會(huì)，或者填寫相關(guān)表格，就得注意區(qū)分了。官方文件里，“退伍軍人”通常特指義務(wù)兵和初級(jí)士官，“退役軍人”則包括所有退出現(xiàn)役的軍人。

2018年國(guó)家成立的“退役軍人事務(wù)部”，用的就是涵蓋面更廣的“退役軍人”，因?yàn)樗姆?wù)對(duì)象是所有退出現(xiàn)役的軍人，不僅僅是義務(wù)兵。

說(shuō)到底，不管是退伍還是退役，都是為國(guó)家奉獻(xiàn)過(guò)青春的人。稱呼不同，敬意相同。關(guān)鍵是別忘了表達(dá)尊重和感謝——畢竟，正是他們的付出，才有了我們的安穩(wěn)日子。