1905電影網(wǎng)專稿 正在上映的春節(jié)檔動畫電影《熊出沒·年年有熊》目前已收獲7.66億元票房，在2026年春節(jié)檔電影中排名第四。隨著該片票房的持續(xù)上升，《熊出沒》系列動畫電影的累計票房已達(dá)到93億元。按照多個平臺預(yù)測，該片最終票房有望超過10.95億元，并帶動《熊出沒》系列電影票房逼近百億元。

十二年銀幕相伴，“熊出沒”系列電影已成為許多家庭一年一度的春節(jié)光影之約。今天的春節(jié)特別節(jié)目，《熊出沒·年年有熊》主創(chuàng)團(tuán)隊做客《藍(lán)羽會客廳》，暢談他們?nèi)绾螌⒂職狻⒊砷L與團(tuán)圓一點(diǎn)一點(diǎn)包裹進(jìn)這份獻(xiàn)給觀眾的“新春影像禮物”。

以下是《熊出沒·年年有熊》做客《藍(lán)羽會客廳》的訪談實(shí)錄（節(jié)選）

藍(lán)羽：先跟大家介紹一下自己吧。

尚琳琳：大家好，我是《熊出沒·年年有熊》的制片人尚琳琳。

林匯達(dá)：我是本片的導(dǎo)演林匯達(dá)。

張偉：我是熊大的配音演員張偉。

張秉君：我是熊二的配音演員張秉君。

譚笑：我是光頭強(qiáng)的配音演員譚笑。

藍(lán)羽：《熊出沒》已經(jīng)陪伴了觀眾12年的時間，成為過年的一個新年俗，而這一次的《熊出沒·年年有熊》，恰逢這個系列的首個生肖輪回，尚總做了什么特別用心的設(shè)計呢？

尚琳琳：大家如果記得的話，我們第一部長片其實(shí)就叫《過年》，它講述了回家過年這樣一個溫暖的故事，正好是十二生肖一個輪回+我們覺得適合在生肖輪回的這個時候，把這個故事再拿出來，而且跟當(dāng)下的環(huán)境能有更加緊密的結(jié)合。現(xiàn)在大家覺得年味淡了，很多人甚至不喜歡回家過年了。我們其實(shí)想探尋一下，過年的意義是什么？

藍(lán)羽：整部電影當(dāng)中充滿了過年的元素，導(dǎo)演是不是也是做了很多的功課？

林匯達(dá)：我們在里面融入了舞龍舞獅，還有秧歌等一些傳統(tǒng)活動，包括飲食方面我們也是考究了很多。關(guān)于年獸這一點(diǎn)，我們做了一些改進(jìn)，因為我覺得關(guān)于年獸的傳說，當(dāng)時是一個關(guān)于年關(guān)的，大家怎么打敗這個怪獸。但是現(xiàn)在年對大家來說是一個非常重要的節(jié)日，如果不能給它賦予更加正面或者深入的意義，我認(rèn)為還是有一點(diǎn)點(diǎn)單薄，所以我們在這個上面去做了一些改進(jìn)。

藍(lán)羽：三位作為老朋友，一直在陪伴著角色成長。這一次角色也都有了新的設(shè)定，在配音的時候怎么樣去通過語氣、語速展現(xiàn)他們各自的特性設(shè)定呢？

張偉：從超能力上看，熊大是看起來變化最不大的一個。因為他之所以會被別人感覺他很弱，是因為他身邊的人變強(qiáng)了。他這部里面其實(shí)更多的是表現(xiàn)出那種糾結(jié)的感覺，從原來森林里面最強(qiáng)的一個人，一個老大哥，一個責(zé)任擔(dān)當(dāng)，突然間變得力不從心了，他該怎么去面對自己，這個是我們平常配音的時候，需要琢磨的地方。

藍(lán)羽：力不從心的老大哥，能不能給我們還原一句，比如說熊大很糾結(jié)的話？

張偉：熊二、光頭強(qiáng)，這次就換你們倆來保護(hù)俺了。

藍(lán)羽：那熊二大家都特別熟悉，你就是貪吃又可愛的一個角色。在這一部當(dāng)中有什么樣的成長呢？

張秉君：其實(shí)熊二很有力量，比如說熊二在用自己的力量去制衡他認(rèn)為的對手之后，本來是一件非?？犰诺氖虑?。但是導(dǎo)演我覺得設(shè)計的戲特別巧妙，馬上就把性格拉回了熊二自己，馬上就開始向?qū)Ψ饺サ狼?，馬上熊二自己那種性格就出來了。這次我們會發(fā)現(xiàn)熊二其實(shí)還是有保護(hù)欲的，能夠站出來，保護(hù)熊大，保護(hù)森林里面的小動物。

藍(lán)羽：我很好奇，你真的就是在配音的時候，馬上就能夠切入到你保持統(tǒng)一的那個聲音狀態(tài)嗎？

張秉君：俺熊二已經(jīng)配了12年了，每次如果說找不到位置的話，俺就拿個東西吃一吃。

藍(lán)羽：各位配音演員都是跟著角色一起成長的，你在看到（光頭強(qiáng)）有頭發(fā)的那個形象的時候，第一直觀的感觸是什么？

譚笑：以前就想一帥到底，今天真的帥到底了。我有了我的屬性之力，我變得更強(qiáng)了，我愿意去守護(hù)我想守護(hù)的人。所以說我在整個片子當(dāng)中，我是自信心爆棚的。

藍(lán)羽：你有沒有看喜愛光頭強(qiáng)的影迷們給你的這些反饋？

譚笑：我肯定有看，他們在那個評論上面寫，希望光頭強(qiáng)長頭發(fā)。然后我同時也跑到導(dǎo)演面前說，我也想要頭發(fā)，你看，我不是以我自己本意，我說觀眾朋友們他們都想要頭發(fā)。所以我就用了一個巧妙的小巧思，讓導(dǎo)演完成了我的心愿。

林匯達(dá)：我們有這個想法很久了，這次剛好有這個機(jī)會，我們?yōu)槭裁床唤柽@個機(jī)會讓他能夠真正的擁有一次頭發(fā)？所以我覺得算是一個挺好的契機(jī)。

藍(lán)羽：影片充滿了過年的溫暖、團(tuán)圓的氛圍，也為大家講述了我們過年回家的意義究竟是什么。

譚笑：剛開始光頭強(qiáng)出現(xiàn)的時候，他會說，回啥回呀？年年催婚，就可能有這種想法。大秉現(xiàn)在可能就不太想回家，因為就他媽媽我叫阿姨...

藍(lán)羽：也被催婚了。

譚笑：天天都在催婚。就他不用，就說你今天回去嗎？但是有的時候他可能表現(xiàn)出來，嘴里表現(xiàn)出來是不想回，但是他心里，從行動上面，他經(jīng)常會就是給家里面購置一些按摩儀，給爸媽買那些東西，我覺得特別的孝順。

張秉君：我覺得屬于80、90甚至00后的，對于過年現(xiàn)在的一種恐懼吧?；氐郊抑?，總會有一些來自親朋好友的壓力，其實(shí)在我們今年片子里面，導(dǎo)演也安排了一些劇情，然后在影片的后半段也在做這些嘗試。我們在配音的時候，找不到感覺就會去想一想平時是不是會經(jīng)歷這些。

尚琳琳：所以最后看完這個電影的時候，大家都能夠感受到那份親情、友情、團(tuán)聚所帶來的力量，希望能夠帶給大家洗滌舊歲的不如意，新年煥發(fā)新力量。

藍(lán)羽：每個中國人的內(nèi)心其實(shí)還是渴望過年的，因為這是我們的一個傳統(tǒng)習(xí)俗，是根植在我們血肉里的一種基因，《熊出沒》一直都是合家歡影片，它不僅是給孩子看，也是給大人看。尚總，這一部怎么樣能夠考量到全年齡段觀眾都能夠走進(jìn)這個故事？

尚琳琳：前面那么熱鬧的森林里的小動物，年獸、熊大、熊二、光頭強(qiáng)，他們解鎖了各自的異能。年關(guān)城非常熱鬧的一些景象，其實(shí)對孩子來講里面有非常有趣的這樣的一些橋段+非常幽默搞笑的一些打斗。那對成人來講，我覺得過年的一些意義，回家團(tuán)聚的這樣的一些意義?？赡艹扇瞬拍軌蛘嬲耆w會到，兒童可能只能感受到，我們想要回去過年，家里好熱鬧，奶奶會給壓歲錢，有好吃的。但是成人會感受到會更多。我覺得我們一直試圖在影片里去平衡，讓成人觀眾和兒童觀眾都能找到各自的看點(diǎn)，但是最終統(tǒng)一在一起的是片子中所呈現(xiàn)的真摯的一個情感，我覺得這個是對大家都是一樣的。

藍(lán)羽：現(xiàn)在咱們這個《熊出沒》已經(jīng)不僅僅是中國的熊，也是走向國際的熊。

尚琳琳：《熊出沒》其實(shí)十幾年來一直在做海外發(fā)行，已經(jīng)發(fā)行到130多個國家和地區(qū)。其實(shí)這幾年中國的文化傳播越來越廣，很多海外的觀眾他們都知道中國過春節(jié)，他們是有這個興趣去理解的，當(dāng)然我們在翻譯上，會很注重讓海外的觀眾能夠理解我們所要表達(dá)的意義是什么，更重要的是有些笑料、好玩的地方。不能照翻，要按照西方觀眾能夠理解的方式，本土語言能夠理解的方式表達(dá)給他們。但是我覺得其中的情感是一樣的。

藍(lán)羽：所以未來我們各位也承擔(dān)著推動我們的中國動畫電影走向世界的任務(wù)，也會讓我們感受到國產(chǎn)IP的力量。

藍(lán)羽：下一部已經(jīng)在制作中了嗎？

尚琳琳：已經(jīng)在制作中了。

藍(lán)羽：懸念已經(jīng)拉滿了。

譚笑：我的愿望其實(shí)就是想我們?nèi)齻€能夠開場演唱會，因為咱們電影今年那個歌真的是太好聽了，我覺得勾起了我唱歌的欲望。

藍(lán)羽：其實(shí)12年的陪伴真的要感謝各位，是用心、用情、用功的創(chuàng)作，才贏得了那么多觀眾的喜愛，也希望《熊出沒》在這個春節(jié)能夠帶給更多的大小朋友們溫暖的回憶。