新詩(shī)古譯:

《古風(fēng)·暮色幻情吟》
——隱括邢之諾《暮色》

作者:德章

寒鴉漸隱古亭遙，夕照將傾沒(méi)碧嶠。
誰(shuí)似驚鴻一瞬瞥，誰(shuí)如幽夢(mèng)半紗矜。
佛光剎里窺塵影，色相聲中眾喟嗟。
我隱江湖金鐵吼，心期共主踏天涯。
更期相擁琴茶伴，誰(shuí)是誰(shuí)心朱砂痕。
誰(shuí)為誰(shuí)候落英舞，劍客城樓鏖戰(zhàn)昏。
歲華成幻化黃綿，大漠駝鈴胡笳遠(yuǎn)。
京華綺影漸闌殘，赤袂如霞琵琶緩。
踏蓮歸去入蒼冥，旋舞凌空香漫拈。
菩提樹(shù)下越塵境，含笑凝眸意自閑。
無(wú)語(yǔ)堅(jiān)心融暮靄，弦音風(fēng)里幻仙寰。
暈開(kāi)時(shí)上時(shí)下處，夢(mèng)影悠悠歲月遷。

另附原詩(shī)以共賞:

《暮色》

作者:邢之諾
（2016）
記：----聽(tīng)林海琵琶相《暮色》有感。

漸遠(yuǎn)了，
長(zhǎng)亭古道的寒鴉。
漸近了，
日色欲盡的天涯。
誰(shuí)為誰(shuí)，
驚鴻一瞥在霎那？
誰(shuí)為誰(shuí)，
蕩起神秘的面紗？
無(wú)量光佛剎，
觀眾生，
光影色塵中叱咤。
我不在江湖，
耳畔卻，
呼嘯著金戈鐵馬。
撲向他！
伴他睥睨天下。
抱緊我！
陪我撫琴烹茶。
誰(shuí)是誰(shuí)，
心口那顆朱砂？
誰(shuí)為誰(shuí)，
等落一樹(shù)桃花？
劍客，
夕陽(yáng)城樓上廝殺。
歲月，
絕望成一丘黃沙……
漸明了，
大漠駝鈴的胡笳。
漸滅了，
霓虹闌珊的京華。
赤衣勝霞，
慢捻，
一把古老琵琶。
踏蓮歸去，
飛向，
一幅蒼涼壁畫。
凌空、旋舞、
焚香、拈花……
菩提樹(shù)下，
穿越千年的煙塵，
含笑看他。
無(wú)語(yǔ)的堅(jiān)強(qiáng)，
幻化成，
暮色一層層，
琵琶弦上迎風(fēng)婆娑。
暈染在，
時(shí)間之上，
時(shí)間之下。

另附邢之諾簡(jiǎn)介: 女。祖籍南陽(yáng)，現(xiàn)居北京。齋號(hào)“冷逸軒” 。作家、詩(shī)人、音樂(lè)評(píng)論者、朗誦者。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員、淮安市作家協(xié)會(huì)會(huì)員、美國(guó)FENIX360（霏尼克斯）全球藝術(shù)大使。