中國網(wǎng)紅參加漫展，在本子上寫上高市早苗引發(fā)全場歡呼，引發(fā)日本網(wǎng)友震動，此次風波的起點，是成都世界線動漫展上一段引發(fā)爭議的視頻，展會本是二次元愛好者的狂歡場，圍繞國漫、舞臺演出與Cosplay展開。

但一名網(wǎng)紅Coser在扮演死亡筆記角色時，在“筆記本”上寫下高市早苗的名字，并獲得現(xiàn)場歡呼，視頻被轉(zhuǎn)發(fā)至日本社交平臺后迅速發(fā)酵，閱讀量激增，也引來大量質(zhì)疑。

從表面看，這只是一次二次元舞臺互動，但在跨文化語境中，符號會被賦予不同含義?！端劳龉P記》的設(shè)定本就帶有“寫名即裁決”的象征意味，當現(xiàn)實政治人物的名字被寫入時，容易被理解為帶有情緒表達甚至政治指向。

對部分日本網(wǎng)友而言，這種演繹超出了娛樂范疇，因此產(chǎn)生強烈反彈，評論區(qū)中“不要cos日本動畫”“去cos哪吒”等聲音，其實折射的是文化認同與情緒對立的混雜。

一方面，日本動漫長期在中國擁有廣泛受眾，跨國粉絲文化早已常態(tài)化，另一方面，當作品元素與現(xiàn)實政治人物結(jié)合，原本中性的文化交流便容易被解讀為立場表達，文化消費與政治情緒在網(wǎng)絡(luò)空間相遇，往往會被放大。

值得注意的是，動漫展現(xiàn)場的歡呼更多可能是一種對角色設(shè)定的戲劇化回應(yīng)，而非嚴肅政治宣示，但在社交媒體傳播中，語境被切割，畫面脫離現(xiàn)場氛圍后，只剩下符號本身，這也是爭議迅速升級的原因。

二次元文化本質(zhì)上強調(diào)想象力與角色扮演，其魅力正在于跨越國界的共鳴，如何在表達創(chuàng)意時兼顧公共感受，是創(chuàng)作者需要思考的邊界，而如何在解讀他國文化活動時避免過度政治化，也是旁觀者應(yīng)有的克制，文化交流本應(yīng)是橋梁，當符號被賦予過重的現(xiàn)實投射，橋梁就容易變成裂痕，對此你們有什么想說的嗎？