撰文 | 烏其多???????????????????????????????????????????????????????????????????????

雖然雞是毫無疑問的鳥類，但當看到養(yǎng)雞的朋友對著雞一臉寵溺叫“小鳥”時，你可能覺得有點怪怪的——無論該雞是專門的寵物雞，還是朋友買酸奶被強行送的白羽雞。

母雞的美大家都懂 | 左：sineadspoultryparadise 右：寵物up主毛桃桃大眼袋

一轉(zhuǎn)頭，你又發(fā)現(xiàn)另外幾個養(yǎng)鸚鵡、文鳥、珍珠鳥等的朋友，不約而同地稱呼寵物為“走地雞”、“小肥雞”。

有事沒事還會訓練鸚鵡表演一個“舉起雞翅”或者“伸出雞腿”——無論面子里子，更是坐實了小雞之名。

小紅書搜索關鍵詞“小雞”現(xiàn)狀

這兩種看似相反的稱呼方式，背后的心理其實十分有趣。

為啥養(yǎng)雞當寵物的人愛管雞叫鳥？

“雞”的含義很多時候偏向生產(chǎn)性的家禽，當雞被視為寵物時，我們就會感到一種矛盾的認知失調(diào)。所以，把雞稱為“鳥”，其實是一種認知重構(gòu)的過程。

通過改變標簽，在主人心中，雞就不再是潛在的食物來源，而是可以建立情感聯(lián)系的生命體。

雞的智商其實并不算低|nashvillemoms

這種重新歸類也可以幫養(yǎng)雞人士更好去尋求社會認同——如果養(yǎng)雞人士直接說“我養(yǎng)了只雞”，可能會引來別人關于吃蛋吃肉的聯(lián)想，而“我養(yǎng)了只鳥”則能很好避免這種情況。

那么，為啥養(yǎng)鳥的人愛管鳥叫小雞？

如果說雞被稱為鳥算是“升格”，是為了擺脫生產(chǎn)性家禽的刻板印象。那么鸚鵡等被叫做小雞就可以算是“降格”，是為了擺脫野生動物的刻板印象，從而降低距離感。

許多觀賞鳥仍然帶有“野生”、“羽族”、“籠中物”的疏離色彩。“小雞”這個稱呼充滿了熟悉感和家的溫暖感，讓寵物鳥變得更像家庭一員，也更強調(diào)了人類的養(yǎng)育角色。

rua“小雞”|poodlesandparrots

總之，我們給寵物起名，往往是為了定義和宣示彼此之間的關系，為了滿足命名者自身的情感需求或社會認同，而非描述動物的客觀屬性。

同時，我們使用的稱呼可能會反過來塑造我們對事物的看法。這種現(xiàn)象在語言學上被稱為薩丕爾-沃爾夫假說(Sapir-Whorf Hypothesis), 即語言結(jié)構(gòu)會影響使用者的認知方式。

當我們反復用“小鳥”稱呼一只雞，或者用“小雞”稱呼一只鳥，我們的大腦會逐漸強化其“寵物”的身份認知。這種命名行為不僅反映了現(xiàn)有的關系狀態(tài)，更在積極地塑造和鞏固這種關系。

除了寵物，其他的“命名重構(gòu)”行為還有哪些？

類似的情況還有，給貓起正式的姓+名，比如劉富貴張來財之類的，這是為了將寵物徹底視為家庭平等成員，賦予其“人格”。

以及給咬合力驚人、動作迅猛的比特犬和羅納威犬等起名小乖乖小寶寶，這是為了降低其威脅感知，突出親密關系。

羅納威犬和比特犬|poodlesandparrots

對野生動物也有類似的引申。比如把東北虎叫做“東北金漸層”，俄羅斯棕熊叫做“西伯利亞大倉鼠”。

這些都是靠改變稱呼來拉近距離、降低威脅力的調(diào)侃——當然，平時開玩笑說說沒問題，但千萬不要因為此類稱呼降低對這兩種野生動物的警惕。尊重動物的野性和生存方式，也是在尊重自己寶貴的生命。

揚子鱷也被叫做“沼澤小狗”，這種稱呼倒是比較名至實歸，揚子鱷傷人的事件非常罕見|wiki

說到這里，其實人類的自稱“降格”情況也很多見。

比如現(xiàn)在很多人喜歡自稱“鼠鼠我呀”、“嗎嘍的命也是命”，這是純粹的自嘲和“發(fā)瘋文學”，還是有著更豐富的內(nèi)涵，代表著釋放壓力、自我和解、尋求社會認同的表現(xiàn)？這就見仁見智了。

真鼠鼠的鼠生：第一次也是最后一次起飛|美國野生動物攝影師Sha Lu

回到寵物身上，其實對它們來說叫什么名字不重要，名字的發(fā)音方式比較重要。

有調(diào)查顯示，在美國、英國、波蘭等國，人們更傾向給寵物起人名。動物專家指出，貓、狗、鸚鵡等聰明的寵物能通過語調(diào)感知主人情緒，因此若起英文名，不建議用“Rey”這類單音節(jié)名，因其不利于通過語調(diào)傳遞情感變化。

當然，單音節(jié)名字的問題，對我們來說基本不存在——在中文環(huán)境中，寵物很少被賦予人名，更不太可能起個單字名字。最常見的是“豆豆”“球球”這類疊音詞，以及“湯圓”“布丁”等食物相關名稱。

從呼喚效果看，應盡量選擇響亮、有彈性和起伏的名字，以便互動。

例如“豆豆”就比發(fā)音平緩的“依依”更短促有力、富有變化——當然，最終選擇仍取決于主人的偏好。

此外，如果寵物來自收養(yǎng)家庭，且曾有過糟糕的經(jīng)歷，專家建議為其改名，這有助于它更快地適應新生活。

參考資料

[1]https://moderndogmagazine.com/articles/the-science-of-choosing-a-dogs-name/

[2]https://www.aspcapetinsurance.com/resources/how-to-pick-a-pet-name/

來源：把科學帶回家

編輯：可去奇點

轉(zhuǎn)載內(nèi)容僅代表作者觀點

不代表中科院物理所立場

如需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原公眾號