江西地名研究

關(guān)注我們，獲取更多地名資訊

地名檔案是國家檔案的重要組成部分，地名用字是寶貴的文化資源。本文以中原地區(qū)古代政區(qū)地名的避諱制度為視角，從地名檔案中探析地名用字文化。具體來說，通過對(duì)地名避諱的類型、具體內(nèi)容、避諱方法這幾個(gè)要素進(jìn)行研究，詳述地名用字的各種復(fù)雜變化情況，以此分析我國古代地名演變的一般規(guī)律和特殊性，有助于展示不同地域的文化全貌、挖掘當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)歷史文脈，為行政部門規(guī)范地名工作和充分開發(fā)地名資源提供參考線索。

地名是社會(huì)歷史的產(chǎn)物，是語言文字體系中的專有名詞，地名用字是地名最重要的組成部分。中華民族的歷史悠久、語言多樣，賦予中國地名以時(shí)代性、地域性、社會(huì)性和民族性，又因漢字系統(tǒng)龐大繁雜，無論是現(xiàn)行的還是歷史的地名用字問題都異常豐富、異常復(fù)雜。豐富的地名用字是寶貴的文化資源，也是中華民族的文化遺產(chǎn)。地名檔案是國家檔案的重要組成部分，它是在地名管理工作中形成的具有保存價(jià)值的記載各個(gè)地理實(shí)體標(biāo)準(zhǔn)名稱及其他相關(guān)信息的材料，包括地名調(diào)查的原始記錄、考證材料、地名表、地名卡片、地名圖和地名概況的文字說明材料，以及編輯出版的《地名志》《地名錄》《地名詞典》《政區(qū)地名圖集》等，是進(jìn)行地名管理、推行地名標(biāo)準(zhǔn)化、開展地名研究的基礎(chǔ)。在種類繁多的地名檔案中，存在著大量的古地名資料，其記載了地名的含義、地名演變過程、政區(qū)歷史沿革、區(qū)域劃分變化等重要內(nèi)容。這些內(nèi)容反映了某一歷史時(shí)期的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等社會(huì)情況，尤其是政區(qū)地名的每一次演變某種程度上代表了一個(gè)時(shí)代的變遷。從現(xiàn)存地名檔案中探析地名用字文化，研究地名用字，有助于挖掘地域社會(huì)歷史文脈，展示不同地區(qū)的文化風(fēng)貌，為規(guī)范地名工作和充分開發(fā)利用地名文化資源提供參考。

一、研究現(xiàn)狀和研究價(jià)值

國內(nèi)地名界學(xué)者專家對(duì)歷史地名用字的研究探討大多集中于地名用字的分類、異體字、特殊用字等語言學(xué)范疇，對(duì)于地名用字的文化背景研究，多涉及不同地域的方言文化、民俗文化等因素。本文以中原地區(qū)古代縣級(jí)政區(qū)地名的演變規(guī)律為切入點(diǎn)，以地名的避諱制度為視角，對(duì)地名檔案資料進(jìn)行研究考證，從中探析古代政區(qū)地名的用字文化，以此探究地名所承載的中國傳統(tǒng)歷史文化內(nèi)涵，以期能夠協(xié)助相關(guān)部門更好地利用地名文化資源，為地方政府發(fā)展地域經(jīng)濟(jì)作出一點(diǎn)貢獻(xiàn)。

二、研究內(nèi)容

當(dāng)代中國有2000多個(gè)縣，但在中國歷史上出現(xiàn)的縣名，并不只是2000多個(gè)，而是約5000個(gè)?！吨袊鴼v史地名辭典》所載縣名共有4771個(gè)。僅以河南為例，現(xiàn)有100余個(gè)縣級(jí)行政區(qū)，可歷史上的縣名卻有500多個(gè)。數(shù)字差距如此之大，主要有兩個(gè)原因：一是改朝換代。其中最為典型的事例就是王莽篡漢之后，幾乎把前漢的縣名全部更改。二是避諱。避諱是縣名大批增加的一個(gè)主要原因，也是縣名沿革、變化的主要規(guī)律之一。

避諱是我國古代一種獨(dú)特的文化現(xiàn)象，古人為了維護(hù)等級(jí)制度，在說話和寫文章時(shí)遇到君主或尊親的名字通常不直接說出或?qū)懗?，以示尊重。古代避諱范圍極廣，涉及人名、官名、地名、物名、干支、年號(hào)等。從現(xiàn)存大量古地名檔案來看，地名的避諱遵從避諱的一般原則，但也有它自身的特點(diǎn)，本文主要以中原地區(qū)縣級(jí)政區(qū)地名為例，從避諱的類型、內(nèi)容和方法等方面來探究古代地名演變的特殊性以及由此造成的地名用字的各種復(fù)雜變化情況。

三、地名用字避諱的類型

地名用字的避諱類型與其他形式的避諱相似，分為敬諱、忌諱和憎諱，其中敬諱因情況更為復(fù)雜，其分類體系更為細(xì)致。

（一）敬諱

地名避諱中，敬諱最為普遍，絕大多數(shù)的地名避諱都屬此類。據(jù)《公羊傳·閔公元年》記載：“春秋為尊者諱，為親者諱，為賢者諱?！倍孛饕潜茏鹫咧M。在古代，帝王的地位至高無上，人們必須為帝王避諱，歷朝歷代都有專門掌管避諱的官員。在新朝建立初始，朝廷通常都要昭告天下，回避國諱。從漢開始，皇帝的名字、謚號(hào)、年號(hào)、廟號(hào)等，皆需避諱。漢至明前，一個(gè)皇帝有一個(gè)或多個(gè)年號(hào)。明、清兩代，皇帝基本上只有一個(gè)年號(hào)。所以，年號(hào)就是皇帝的代稱。從漢到清，主要的皇帝共有88個(gè)，使用過的年號(hào)約450個(gè)，其用字有幾千個(gè)之多。中國古縣名數(shù)量眾多，很大程度上是因?yàn)樾枰苤M帝王名字及年號(hào)用字。

1.避帝王字號(hào)

地名避諱的內(nèi)容大多與帝王的字號(hào)有關(guān)，執(zhí)行起來也最為嚴(yán)格。例如，司馬遷在《史記》中將啟封寫作開封，即避漢景帝劉啟之諱?！妒酚洝烽_創(chuàng)了史書避諱之先河，此后至清，歷代史書皆效仿之。這樣的例子不勝枚舉，例如唐玄宗名李隆基，為避其名諱，改隆州為閬州，改淇州為儀州，改隆山縣為彭山縣，改大基縣為河清縣；唐代宗名李豫，為避其名諱，改豫州為蔡州，改宿豫縣為宿遷縣等；唐穆宗名李恒，為避其名諱，改恒州為鎮(zhèn)州，改恒陽縣為曲陽縣等。唐武則天時(shí)，為避其小名華姑之諱，改華州為太州，改華陰縣為仙掌縣，改華容縣為容城縣，改江華縣為云溪縣等。當(dāng)然，也有反其道而行之的，最為典型的就是武則天為宣揚(yáng)武姓，改名或新置了20余個(gè)帶“武”字的縣名。例如，唐天授（武則天年號(hào)）二年（691年）改滎陽縣為武泰縣。改名原因一是避諱，武則天為自己的名字造了個(gè)曌（zhào）字，此字中有“日”字，而滎陽的陽字中也有“日”字；二是為宣揚(yáng)其武姓。神龍（唐中宗李顯年號(hào)）元年（705年），復(fù)名滎陽縣。中宗復(fù)唐后，將武則天所改的“武”字頭縣復(fù)原或廢去，皆因避諱。又如，隋興縣，隋開皇六年（586年）置，其名來由，不言自明，唐武德初廢，隋亡唐興，自然要廢。

2.避國號(hào)

國號(hào)即朝代名，每朝的創(chuàng)建者的第一要?jiǎng)?wù)，即確立國號(hào)。隨著新政權(quán)的確立，一些舊地名會(huì)被廢棄，同時(shí)也會(huì)產(chǎn)生一些新地名。歷史上因避諱國號(hào)而被改的地名主要集中在漢朝和隋朝。例如，西漢置縣，東漢為避國號(hào)“漢”字諱而改名為固始縣，因中有“氵”。西漢置淮陽國，東漢章和二年（88年）為避“漢”字諱而改淮陽國為陳國，因“漢”左為“氵”而“淮”左亦為“氵”。北齊后主高緯隆化元年（576年）改陳縣為項(xiàng)縣，隋開皇元年（581年）為避“隋”字諱，改項(xiàng)縣為宛丘縣，因“項(xiàng)”左為“工”而“隋”中亦有“工”。隋開皇十六年（596年）置蔡陂縣，大業(yè)二年（606年），為避“隋”字諱而廢，因“隋”中有“阝”而“陂”中亦有“阝”。南朝梁置長陵縣，隋大業(yè)初為避“隋”字諱而廢長陵縣入褒信縣，因“陵”與“隋”中都有“阝（阜）”。

3.避帝王年號(hào)、廟號(hào)等

在很多朝代，不但要避諱帝王的名字，就連年號(hào)甚至廟號(hào)、謚號(hào)也要避諱。例如，新鄭縣（原為鄭國），秦置，為區(qū)別于陜西的鄭縣而名，西晉廢，南朝宋復(fù)置，北魏因避太武帝拓跋燾的年號(hào)“正平”之諱又廢，因“鄭”與“正”同音。又如，魯山縣古稱魯陽，因故城地處魯山（一名露山）之南得名，北魏太和十一年（487年），為避北魏孝文帝元宏的年號(hào)“承明”之諱而改為山北縣，因?yàn)殛栔杏小叭铡倍髦幸灿小叭铡?。唐高祖武德四年?21年）置須水縣，唐太宗貞觀元年（627年）廢，因“須”與“貞”二字字形有相似之處，因避諱而廢。

4.避帝王先祖、皇后、太子等名號(hào)

帝王先祖、皇后、太子等皇室成員的地位僅次于帝王，因此對(duì)他們的避諱與帝王諱基本遵循相同原則。例如：北魏太和二十一年（497年）置昌樂（樂）縣，隋大業(yè)初廢，唐武德五年（622年）復(fù)置，五代梁貞明二年（916年）晉王李存勖避祖父李國昌之諱且以“新治在舊治之南”而改昌樂縣為南樂縣；弘農(nóng)縣，西漢元鼎三年（公元前114年）置，北宋初因避太祖趙匡胤之父趙弘殷之諱，改弘農(nóng)為常農(nóng)；滑縣，在秦代稱為白馬縣，以境內(nèi)有白馬山得名，明洪武二年（1369年）因避馬皇后之諱，白馬縣被撤銷并劃歸滑州管轄；廣武縣，隋開皇四年（584年）置，因境內(nèi)廣武山得名，仁壽元年（601年）為避太子楊廣之諱而改名為滎澤縣。

（二）忌諱

在中國古代，講究五行吉兇之道，對(duì)于一些不吉祥的事物往往有很多禁忌，這些禁忌也常體現(xiàn)在地名中。例如：湛水縣，隋開皇十八年（598年）由雉陽縣改置，為避隋煬帝（楊廣）之諱，大業(yè)初改名為犨城縣；澧水縣，隋大業(yè)元年（605年）由葉縣改置，后因避隋煬帝之諱復(fù)名葉縣；河山縣，北魏太和二十一年（497年）置，隋大業(yè)初因避隋煬帝之諱而廢。以上3縣名稱的演變，均因名中含“氵”（水）旁，而隋煬帝名諱含“火”，忌水火相克之故而改。

（三）憎諱

憎諱往往是出于對(duì)某人某事的憎恨厭惡之心而避諱，雖然比較特殊，但歷史上確實(shí)存在這種情況。初始元年（8年）王莽自立為帝，改國號(hào)為“新”。王莽篡漢后幾乎更改了西漢所有縣名，東漢光武帝劉秀復(fù)漢之后，把新莽時(shí)期更改的縣名幾乎全部恢復(fù)原名，還改了兩個(gè)縣名：芒縣被光武帝劉秀改為臨睢縣；苦陘縣被章帝劉炟改為漢昌縣，皆因王莽的莽字中有“艸”而避諱。唐天寶十四年（755年），安祿山在范陽起兵，后爆發(fā)安史之亂，唐肅宗李亨繼位之后，以安祿山為國之仇敵，將帶有“安”和“祿”字的州縣名全部更改。

四、地名用字避諱的主要內(nèi)容

地名用字避諱內(nèi)容涉及廣義的文字學(xué)范疇，下面筆者從文字的音、形、義三個(gè)要素進(jìn)行細(xì)分。

第一，同義字避諱。例如，啟封縣，秦置，原取“開拓封疆”之意而名。司馬遷著《史記》時(shí)因避漢景帝劉啟之諱，改啟封為開封（“開”與“啟”同義）。又如，上文提到的弘農(nóng)縣，曾經(jīng)三次改為恒農(nóng)縣，一次改為常農(nóng)縣，后又于北宋咸平三年（1000年）由常農(nóng)縣改為虢略縣。因“?！迸c“恒”同義之故，為避宋真宗趙恒之諱而改。

第二，同音字避諱。例如，偃師縣，西漢置，武王伐紂，于此筑城息偃戎師，偃師因此而得名。西晉時(shí)該名因避司馬氏之諱而廢，因“師”與“司”音近之故。又如，析縣，秦置，西魏為避孝明帝元詡的年號(hào)熙平之諱，改析縣為中鄉(xiāng)縣，因“析”與“熙”同音。隋開皇初，為避文帝楊堅(jiān)之父楊忠之諱而改中鄉(xiāng)縣為內(nèi)鄉(xiāng)縣，也是因“中”與“忠”同音。

第三，形近字避諱。大多是因有相同或相近的偏旁部首而避諱。例如，須水縣，唐武德四年（621年）置，貞觀元年（627年）廢，因“須”與“貞”字形有相似之處，即“貞”下為貝，而“須”中亦有貝。又如，成皋縣，西漢置，隋開皇十八年（598年）其被改名為汜水縣，因“皋”上為“白”，與“皇”上之“白”相近；北宋熙寧五年（1072年）“汜水縣”被廢，因“熙”與“汜”字形有相近之處，即兩字中皆有“巳”。再如，陸渾縣，西漢置，南朝宋為避文帝劉義隆諱而廢，因“陸”與“隆”兩字中皆有“阝”；東魏置北陸渾縣，隋開皇初并入伏流縣，因“隋”與“陸”皆有“阝”；大業(yè)初又改伏流縣為陸渾縣，因伏中有“大”；唐改置伊陽、陸渾二縣；五代時(shí)為避后梁太祖朱溫（又名全忠）之諱廢陸渾縣，因“渾”與“溫”皆有“氵”。

第四，同義偏旁部首避諱。例如，北宋崇寧三年（1104年）置欒川縣，金貞元二年（1154年）該縣被廢，因金海陵王完顏亮“海”字中有“氵”（水），而“川”的字義為水流，二者有相同之處。

第五，同音偏旁部首避諱。例如，管城縣，隋開皇十六年（596年）置，明初廢縣并入鄭州。因“管”上有“竹”，“竹”與“朱”同音，明朝為避皇室朱姓之諱而廢縣。

五、地名用字避諱的方法

避諱的方法有代稱法、改字法、空字法、缺筆法，地名的避諱或取同義字或同音字以代本字，或在原字基礎(chǔ)上減少筆畫，或改稱他名，也有為數(shù)不少直接廢置。

第一，改稱。在古代地名避諱中，通過更換地名來規(guī)避諱字的方法就是改稱法，這種方法最為簡單。例如，通許縣，北宋建隆三年（962年）置，因其地為東京（開封）通往許昌的大道，故名“通許”。咸平五年（1002年），為避太宗趙光義的最后一個(gè)年號(hào)“至道”之諱而改通許縣為咸平縣，因“通”與“道”兩字中皆有“辶”。金大定二十九年（1189年）因與咸平府（今遼寧開原老城）同名而又改稱通許縣。

第二，代字。就是用其他字代替需要避諱的字，這種方法在地名的避諱中也較為常見。例如，緱（gōu）氏縣，秦置，原名為侯氏縣，漢為避高后呂雉之諱（“侯”與“后”音近），以“緱”代“侯”。又如，漢興縣，東漢置，三國時(shí)東吳以“吳”代“漢”，將其改名為吳興縣。

第三，廢置。這種方法最為簡單，就是將原來所置的縣廢棄。例如，汲縣，戰(zhàn)國為汲邑，西漢置縣，名為汲縣，北齊為避文宣帝高洋之諱而廢汲縣，因汲中有“氵”而洋中亦有“氵”。又如，中牟縣，西漢置，北魏太平真君八年（447年）為避“君”字諱而廢，因“君”中有“口”，“中”中也有“口”。

此外，亦有缺筆和空字等方法，較為少見，不在此贅述。

六、結(jié)語

避諱始于周，行于秦漢，盛于隋唐，一直延續(xù)至清，其在兩千多年的發(fā)展過程中，形成了一套嚴(yán)苛的制度。地名用字的避諱對(duì)于我國現(xiàn)存地名的形成有著重要影響，研究地名用字的演變特點(diǎn)有利于了解地方政區(qū)名稱的沿革變化，探尋中國的地名文化，對(duì)于大眾查閱和理解古代文獻(xiàn)、歷史典籍亦有一定的幫助和指導(dǎo)作用。檔案工作者保護(hù)并研究現(xiàn)存古地名檔案資料，對(duì)于深層挖掘蘊(yùn)含其中的中國傳統(tǒng)歷史文化、協(xié)助相關(guān)部門發(fā)展地域傳統(tǒng)文化資源亦有著積極的作用。

作者：李 晶

來源：《牡丹》2025年第18期

選稿：宋柄燃

編輯：楊 琪

校對(duì)：江 桐

審訂：歐陽莉艷

責(zé)編：杜佳玲

微信掃碼加入

中國地名研究交流群

QQ掃碼加入

江西地名研究交流群

歡迎來稿！歡迎交流！

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來源：“江西地名研究”微信公眾號(hào)