上海圖書(shū)館家譜館 新民晚報(bào)記者 梅瓔迪 攝

你知道自己的老祖宗從哪里來(lái)嗎？是否有旁落失散的血緣親戚？在戶口簿上的籍貫之前，自己的家族又在何處？這些問(wèn)題，如今有了尋找答案的地方——上海圖書(shū)館家譜館。

如今，上海圖書(shū)館家譜館在長(zhǎng)樂(lè)路746號(hào)修繕一新的原私立合眾圖書(shū)館舊址開(kāi)放。這里是中國(guó)首個(gè)集資料、研究、服務(wù)和交流為一體的家譜專題研究型圖書(shū)館，這座歷經(jīng)修繕的歷史建筑，不僅成為承載家族記憶的文化新地標(biāo)，更以近4萬(wàn)種、38萬(wàn)冊(cè)家譜文獻(xiàn)為依托，揭開(kāi)了譜牒中所鐫刻的家國(guó)變遷密碼。

一鍵查詢“來(lái)龍去脈”

上海圖書(shū)館家譜館位于長(zhǎng)樂(lè)路富民路路口，掩映在一片老洋房群落之中。從長(zhǎng)樂(lè)路一側(cè)的花園門(mén)步入，一棵半個(gè)多世紀(jì)前種下的桂花樹(shù)靜靜佇立。這座擁有近百年歷史的老建筑，歷經(jīng)一年多的保護(hù)性修繕，在“最小干預(yù)” 的原則下，石磨地板、英式窗框等諸多建筑原貌都得以完好留存。

上海家譜館外景 新民晚報(bào)記者 劉歆 攝

走進(jìn)一樓，新開(kāi)放的上海圖書(shū)館家譜館首展即以“眾擎易舉——合眾圖書(shū)館的前世今生”為主題，紀(jì)念“合眾”先賢。展廳中不僅有上圖館藏開(kāi)本最大家譜《青溪徐氏福祿壽三派總譜》和入譜者逾萬(wàn)人的《新安程氏統(tǒng)宗世譜》，還有跨越近400年、收錄自明萬(wàn)歷元年（1573）至1947年間的《金華蓮池張氏家譜》。

“我們這里是全球收藏中國(guó)家譜原件最多的公藏機(jī)構(gòu)，藏有家譜近4萬(wàn)種38萬(wàn)冊(cè)，涵蓋567個(gè)姓氏?！鄙虾D書(shū)館學(xué)術(shù)交流中心家譜部主任顧燕告訴記者，家譜不僅記錄著家族的血脈延續(xù)，也是一個(gè)家族的百科全書(shū)。“家譜中有家族的經(jīng)濟(jì)相關(guān)憑證，比如地契，以前買(mǎi)賣(mài)地產(chǎn)的相關(guān)記錄都會(huì)留存。如果家族之間有訴訟，相關(guān)材料也會(huì)作為證據(jù)放在家譜里，成為日后的憑證。里面很多內(nèi)容還能補(bǔ)充正史和方志的缺失，起到拾遺補(bǔ)缺的作用。特別是那些在正史中名不見(jiàn)經(jīng)傳的小人物，家譜里往往會(huì)有他們的記錄，很多學(xué)者做研究時(shí)，常會(huì)用家譜中的這些人物資料作為佐證?！?/p>

一樓展廳 新民晚報(bào)記者 劉歆 攝

走上二樓閱覽室，靠窗擺放著幾排電腦供公眾查詢家譜。記者抱著好奇心，點(diǎn)擊進(jìn)入“中國(guó)家譜知識(shí)服務(wù)平臺(tái)”，輸入姓氏“梅”，跳出來(lái)131條搜索結(jié)果，輸入籍貫，搜索結(jié)果縮小到11條。“如果知道家譜的譜名或者堂號(hào)，搜索會(huì)更精確?！敝眇^員王玥告訴記者，“中國(guó)家譜知識(shí)服務(wù)平臺(tái)”是由上海圖書(shū)館建設(shè)的一個(gè)免費(fèi)在線家譜查詢與文化服務(wù)平臺(tái)，整合了全國(guó)及海外華人家譜資源，支持譜名、姓氏、堂號(hào)、譜籍地等多維檢索，可查詢家規(guī)家訓(xùn)、家族遷徙圖、先祖名人資料庫(kù)等眾多信息。

一封來(lái)自新加坡的越洋郵件

前不久，上海圖書(shū)館家譜部助理館員王夢(mèng)迪收到了一封來(lái)自新加坡的求助郵件。郵件是用英文寫(xiě)的，寫(xiě)信人姓嚴(yán)，是新加坡華裔后代，祖上在上世紀(jì)初趁著下南洋熱潮，從廣東清遠(yuǎn)遷到了東南亞一帶。這次寫(xiě)信來(lái)，一方面是想續(xù)寫(xiě)家譜，另一方面，也想看看自己能否和清遠(yuǎn)的嚴(yán)家續(xù)上宗親脈絡(luò)?！班]件里還有一套嚴(yán)家的舊家譜，但是年代久遠(yuǎn)還有缺失。當(dāng)年撰寫(xiě)家譜用的是文言文，還有異體字，他作為華裔，閱讀起來(lái)有困難，希望得到上圖家譜館的幫助。”王夢(mèng)迪仔細(xì)梳理了這份舊家譜，從中提取到關(guān)鍵信息，整理出家族遷徙的脈絡(luò)。但在查詢相關(guān)地方志后沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他和祖籍地嚴(yán)家的直接關(guān)聯(lián)，“廣東一些高校的圖書(shū)館、當(dāng)?shù)氐臋n案館里可能會(huì)有相關(guān)信息，還需要進(jìn)一步尋找?！?/p>

上圖家譜館里留存的家譜

這只是眾多來(lái)這里“尋根”的一個(gè)縮影?！昂芏嗳藖?lái)查家譜，都是想尋根問(wèn)祖，找到自己的血脈根基”。顧燕說(shuō)，查詢家譜的一般分為兩類人，一種是青年人、中年人，抱著試試的心態(tài)，不確定家里有沒(méi)有修過(guò)家譜，會(huì)憑著姓氏、祖籍和大概的字輩排行來(lái)查；另一種是年紀(jì)大一些的，明確知道家里有家譜但失散了，或者是想修新譜，來(lái)這里查老譜信息以便接上續(xù)寫(xiě)。“對(duì)很多家族來(lái)說(shuō)，修家譜是很隆重的事，有的地方還會(huì)在農(nóng)歷二月二龍?zhí)ь^那天舉辦開(kāi)譜儀式?！?/p>

化“火燼焦脆”為神奇

從抗戰(zhàn)烽火中誕生的合眾圖書(shū)館，到如今煥新開(kāi)放的家譜館，這里承載的不僅是近4萬(wàn)種家譜的物理保存，更是一場(chǎng)跨越八十余年的文化接力。早在上世紀(jì)50年代，顧廷龍等學(xué)者就參與了兩次大規(guī)模圖書(shū)廢紙搶救工作，從廢紙堆中搶救出8684種、近6萬(wàn)冊(cè)家譜，奠定了上圖家譜收藏的基礎(chǔ)。

上海圖書(shū)館歷史文獻(xiàn)中心文獻(xiàn)保護(hù)修復(fù)部主任張品芳自1989年就開(kāi)始做這行了。談及修復(fù)家譜的歷史，她回憶道：“家譜的大規(guī)模修復(fù)是1996年啟動(dòng)的，在此之前我們只做保存工作，沒(méi)有系統(tǒng)修復(fù)。當(dāng)時(shí)，在市政府的支持下，我們組建了一支龐大的修復(fù)團(tuán)隊(duì)——正好趕上上海工廠外遷，很多紡織廠女工下崗，她們吃苦耐勞、心靈手巧還年富力強(qiáng)，我們就招了20多位女同志和1位男同志。之后經(jīng)過(guò)多次篩選精減，我們留下了不到10位手最巧的人員，形成了穩(wěn)定的團(tuán)隊(duì)，一直傳承到現(xiàn)在?！?/p>

修復(fù)后的家譜 新民晚報(bào)記者 劉歆 攝

三十多年修復(fù)家譜中，一本“火燼焦脆”的家譜讓張品芳印象深刻：四分之一都被火燒過(guò)，紙張焦脆，一碰就掉渣，像脆餅一樣，修復(fù)難度極大。按照常規(guī)流程是用毛筆上漿去輕涂破損處，但碰上這本家譜，焦脆的紙很容易就跟著毛筆走，甚至四分五裂成粉渣。“破損這么嚴(yán)重的情況之前沒(méi)遇到過(guò)，只能靠多年經(jīng)驗(yàn)積累，觸類旁通去想辦法。”說(shuō)到這本家譜張品芳仍很感慨，“根本不能直接涂漿，只有慢慢摸索，最后找到了合適的操作方式，一點(diǎn)點(diǎn)把家譜修復(fù)出來(lái)了?！?/p>

很多家譜年代久遠(yuǎn)，不少是從造紙廠廢紙?jiān)现袚尵榷鴣?lái)。這些家譜被發(fā)現(xiàn)時(shí)，有的已經(jīng)粘連成了硬邦邦的“餅狀”?！斑@種修復(fù)沒(méi)有萬(wàn)能的修復(fù)藥劑，全靠人工處理。”張品芳介紹說(shuō)，修復(fù)要先看粘連程度：如果粘得不牢，就從空隙處慢慢揭開(kāi)，先揭成一沓一沓；如果粘得特別牢，就蒸一會(huì)兒，趁溫?zé)崴绍洉r(shí)入手?！坝械募易V粘得像厚磚，蒸軟后再一點(diǎn)點(diǎn)找空隙拆解。每本家譜的情況都不一樣，處理方法有微妙差別，不管是濕揭干揭，還是蒸揭，核心就是不能太干也不能太濕，得把握好度。”

正是在這種孜孜不倦的堅(jiān)守與傳承中，上海圖書(shū)館家譜館以紙張為媒，以譜系為鏈，串聯(lián)起一個(gè)個(gè)家族的遷徙足跡，也勾勒出一座城市與家國(guó)同頻的文化脈絡(luò)。在這里，泛黃的家譜不再是束之高閣的古籍，而是連接過(guò)去與當(dāng)下的橋梁——它讓海外游子循著文字找到根脈，讓尋常百姓了解祖輩的生存軌跡，更讓散落的家族記憶，匯集成民族文化的江海。

新民晚報(bào)記者 梅瓔迪

原標(biāo)題：《“你從哪里來(lái)？”有了尋找答案的去處 | 新民僑梁》

來(lái)源：作者：新民晚報(bào) 梅瓔迪