短劇翻拍經(jīng)典長劇是“毀經(jīng)典”還是“新體驗”？2026年1月9日開播的IP化短劇《仙劍三生情》，成了輿論風暴中心，觀眾評價嚴重兩極分化！

《仙劍三生情》改編自經(jīng)典游戲《仙劍奇?zhèn)b傳三》，長劇已于2009年上線，由唐人影視出品，由胡歌、霍建華、楊冪、唐嫣、劉詩詩一眾主流演員主演。

當時這部劇改編的非常成功，因為劇情還原游戲主線，講述景天、雪見等人收集五靈珠、對抗邪劍仙的冒險故事，播出后備受好評，豆瓣9.0分，成為了仙俠劇的經(jīng)典之作。

短劇版的《仙劍三生情》，由短劇頭部男女演員岳雨婷與陳添祥主演，核心劇情則是聚焦紫萱與徐長卿的三世虐戀主線，但是徹底刪除景天、雪見、龍葵等群像支線，茂茂割肉、龍葵祭劍等俠義名場面消失。同時主角人設有所改動。

岳雨婷飾演的“紫萱”被批“風塵感過重”。

一方面是演員本身，岳雨婷形象上就是媚眼如絲，自帶柔弱勾人的氣質，加上她頻繁出演露肩、掉肩、柔若無骨的“勾人”女主，表演模式化嚴重。

另一方面是劇情設定，劇中設置了“幻化蛇妖設局”、“撩裙露腿勾引小道士”等俗套橋段，將角色塑造成了俗媚形象，缺乏神性悲憫的內(nèi)核，顛覆了大家對女媧后人的認知，所以女主被吐槽把“紫萱”演成了“心機蛇姬”、“青樓女子”也不難理解。

再看長劇版的“紫萱”，唐嫣演的魅惑但靈動，兼具溫婉與執(zhí)著的氣質，在形象上給人厚重的宿命感。

加上演員對角色“百年滄桑感”的理解成就經(jīng)典，被公認為“最長尾爆火角色”，至今仍是女媧后人形象的天花板。

陳添祥的古裝造型確實亮眼，清爽白嫩臉好小，但是對比長劇版的霍建華氣質還是差得遠。

霍建華版的徐長卿以素顏白衣、束發(fā)背劍的極簡造型塑造的“清冷仙氣”形象深入人心。

陳添祥版的徐長卿清冷感是有，但是因為臉型太嫩了，缺乏仙風道骨的說服力。

第一世的陸臨風是凡人少年郎，步態(tài)輕快，眼神單純熾熱，為救紫萱而死；第二世的隱忍克制的道士林業(yè)平是道士，步伐沉穩(wěn)，克制隱忍，遭魔尊附身后自毀經(jīng)脈。

第三世為蜀山掌門徐長卿，白發(fā)造型凸顯仙風道骨，但是新增“黑化”設定，聚焦“人性掙扎”，弱化仙氣、強調(diào)俗世愛而不得的疲憊感。

（圖源均來源于網(wǎng)絡，侵刪。）