1月5日，在美國紐約，委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)馬杜羅乘坐的裝甲車前往聯(lián)邦法院。 新華社 圖

5日，美國紐約南區(qū)聯(lián)邦地區(qū)法院警戒森嚴(yán)，大批執(zhí)法人員維持秩序。法院大樓內(nèi)，上百名記者和民眾一早便排起長隊(duì)，等待經(jīng)過安檢后進(jìn)入法庭旁聽。

美國東部時(shí)間5日12時(shí)03分（北京時(shí)間6日1時(shí)03分），被美國強(qiáng)行控制并帶至美國的委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)馬杜羅夫婦出庭。

馬杜羅全程用西班牙語發(fā)言，通過頭戴式耳機(jī)收聽翻譯，并頻繁用筆做記錄及與身旁律師交流。

92歲的法官赫勒斯坦首先詢問，被起訴人是否為“尼古拉斯·馬杜羅·莫羅斯”。

馬杜羅站起身，說道：“我是委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)，在加拉加斯的家中被抓?！?/p>

馬杜羅表示，自己被“綁架”到這里，現(xiàn)在是一名“戰(zhàn)俘”。

這是1月5日在美國紐約拍攝的委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)馬杜羅出庭的紐約南區(qū)聯(lián)邦地區(qū)法院外景（手機(jī)照片）。 新華社 圖

赫勒斯坦打斷馬杜羅，稱將來會(huì)有時(shí)間和地方討論所有這些事情。

“我只想知道一件事，你是‘尼古拉斯·馬杜羅·莫羅斯’嗎？”赫勒斯坦說。得到肯定答復(fù)后，話題轉(zhuǎn)到檢方“起訴書”和聘請代理律師問題。

由于律師已經(jīng)提供“起訴書”摘要，馬杜羅夫婦沒有要求檢方當(dāng)庭全文宣讀“起訴書”。

馬杜羅拒絕美方一切指控，強(qiáng)調(diào)他仍然是委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)。

“我是無辜的，我無罪?！瘪R杜羅說，“我是一個(gè)正派的人。我仍是我的國家的總統(tǒng)”。

馬杜羅的妻子西利婭·弗洛雷斯對美方的多個(gè)指控同樣表示自己無罪，“完全無辜”。

作為委內(nèi)瑞拉公民，馬杜羅夫婦要求與本國領(lǐng)事商談，檢方表示給予支持。

所謂的“庭審”持續(xù)約30分鐘，法官宣布馬杜羅下次出庭日期為3月17日。

“庭審”結(jié)束時(shí)，馬杜羅向人群揮手致意?，F(xiàn)場一名男子喊話，他將為罪行付出代價(jià)，馬杜羅回應(yīng)：“我將獲得自由?！?/p>

馬杜羅夫婦很快被押上一輛裝甲車，送回紐約布魯克林區(qū)大都會(huì)拘留中心。

新華社記者在現(xiàn)場看到，馬杜羅在多次起立和坐下過程中頗顯吃力。一同出庭的馬杜羅妻子弗洛雷斯額頭上貼著創(chuàng)可貼，右眼附近有淤青，起身答辯時(shí)站立不穩(wěn)，顯得十分虛弱。她的代理律師告訴法庭，弗洛雷斯在美軍突襲時(shí)受了傷。

法院外，抗議人群聚集，高呼口號(hào)，舉著“釋放馬杜羅總統(tǒng)”“不要向委內(nèi)瑞拉開戰(zhàn)”等標(biāo)語橫幅?，F(xiàn)場也有一些人支持美國對委內(nèi)瑞拉的軍事干預(yù)。雙方針鋒相對，警方用金屬柵欄將雙方人群隔開。

抗議者悉妮·洛文說，美國派兵綁架一位主權(quán)國家的元首，“絕對跨越了紅線。這不是打擊毒品走私，完全是為了石油”?？棺h者里奇說：“這不是‘庭審’，而是一場給全世界看的電視秀?！?/p>

來源：劉亞南、施春、萬方/新華社