“中國(guó)識(shí)字率98%以上（好像是），因?yàn)檫€有老人。 美國(guó)識(shí)字率79%，因?yàn)檫€有老人?！?，一位網(wǎng)友評(píng)論道。

下面我們來看下網(wǎng)友的回答：

中文就是比拉丁字母高一個(gè)維度，有邏輯有條理，看文就可以知道大概的意思。

現(xiàn)在很多領(lǐng)域已經(jīng)沒有大佬做這種功在千秋的事了，放棄漢語的優(yōu)勢(shì)，任憑英文縮寫和譯音充斥專業(yè)術(shù)語，想必是為了樹立門檻把更多人排斥在外。

有幾個(gè)網(wǎng)友這樣說的：

航宇現(xiàn)在更習(xí)慣叫宇航，沒到這個(gè)層面之前，像我們現(xiàn)在在空間站的幾個(gè)人，官方正式名稱都是叫航天員某某某，也許以后達(dá)到了宇航的層次，派出去的人就叫宇航員了。

中文是文字，英語是語言。拼音文學(xué)更容易讓人產(chǎn)生閱讀障礙，但漢字沒這方面的問題，這可能也是西方國(guó)家文盲多的原因之一。

中文是世界上最科學(xué)的文字，表達(dá)非常直觀，組合也很有形象，比如下面你能想象用其他文字怎么描述下面的東西嗎？

一個(gè)肉字，漢語可以拼出肌肉，雞肉，豬肉，牛肉，羊肉，魚肉，蝦肉，肥肉，贅肉，腦后肉，咸肉，鮮肉。英語則是完全不同的文字和讀音。漢語是世界最有效率的文字，也是最有文化內(nèi)涵的文字。漢語的詩詞歌賦，英文是無法表達(dá)的。

只能說老祖宗聰明，我們最初的漢字表達(dá)和英語差不多，比如說針對(duì)同一個(gè)東西，如果有不同的特點(diǎn)，就要造不同的字表達(dá)，比如全黑的牛，全白的牛，花色的牛，頭上有白斑的牛，這種都有不同的單個(gè)字表達(dá)，老祖宗發(fā)現(xiàn)這樣不行，所以就改為黑牛，白牛，花牛這種分體式表達(dá)方式，大大降低了漢語學(xué)習(xí)難度。

英語單詞會(huì)讀不一定知道是什么意思，漢語有些字可能不認(rèn)識(shí)，但是看這個(gè)字就會(huì)大體知道什么意思，有時(shí)一句話有幾個(gè)字不認(rèn)識(shí)也能明白是什么意思。

字母語言雖然不怎么樣，但目前有個(gè)優(yōu)勢(shì)無法替代：編程！

翻譯需要各行各業(yè)懂外語的大佬，根據(jù)專業(yè)經(jīng)驗(yàn)，專業(yè)背景，中文環(huán)境和外語能力，去對(duì)本專業(yè)的第一次翻譯做出合情合理的翻譯，并成為標(biāo)準(zhǔn)，然后再交給專門學(xué)外語的翻譯，做后續(xù)的事務(wù)性翻譯工作。直接由學(xué)外語的翻譯來做第一次翻譯，確實(shí)會(huì)出現(xiàn)各種莫名其妙的東西。

對(duì)此你怎么看？歡迎評(píng)論區(qū)留言討論，我們?cè)u(píng)論區(qū)見。