2025年12月31日晚，意大利共和國總統(tǒng)馬塔雷拉在羅馬發(fā)表年度新年電視致辭。在回顧“并不輕松的一年”時(shí)，馬塔雷拉總統(tǒng)將“和平”明確置于致辭的首要位置，并在共和國成立八十周年即將到來之際，呼吁全體公民以責(zé)任意識(shí)和社會(huì)凝聚力，共同面對(duì)國內(nèi)與國際層面的復(fù)雜挑戰(zhàn)。

總統(tǒng)在致辭開篇即提及當(dāng)前國際沖突所造成的平民苦難。他指出，在烏克蘭城市中，民居因轟炸而遭到毀壞，能源設(shè)施被摧毀，導(dǎo)致兒童、老人和普通家庭在嚴(yán)冬中忍受嚴(yán)寒；在加沙地帶，新生兒因寒冷而死亡的畫面令人震驚。面對(duì)這些現(xiàn)實(shí)，馬塔雷拉表示，人們對(duì)和平的渴望愈發(fā)強(qiáng)烈，而以“自認(rèn)為更強(qiáng)大”為由拒絕和平的態(tài)度，顯得“越來越難以理解，也令人反感”。他強(qiáng)調(diào)，和平并不僅僅是一種政治狀態(tài)，而是一種“思維方式”（un modo di pensare），即在人與人之間共同生活、彼此尊重，而不是將自身的意志、利益或支配強(qiáng)加于他人。

總統(tǒng)說，這種思維方式并非抽象理念，而是從日常生活開始，適用于國際關(guān)系、國家內(nèi)部事務(wù)以及各種規(guī)模的社會(huì)共同體。就此，他提及教宗良十四世在圣誕節(jié)期間、臨近“希望禧年”（Giubileo della Speranza）結(jié)束時(shí)所發(fā)出的呼吁，即“拒絕仇恨、暴力和對(duì)立，實(shí)踐對(duì)話、和平與和解”，并強(qiáng)調(diào)“解除言語武裝”（disarmare le parole）的重要性。馬塔雷拉表示，應(yīng)當(dāng)認(rèn)真回應(yīng)這一呼吁；如果任何事件都被用作激烈言辭沖突和相互指責(zé)的借口，而不顧事實(shí)本身，僅追求攻擊力度，那么這種做法無法體現(xiàn)和平的心態(tài)，也無助于奠定和平的基礎(chǔ)。

針對(duì)人們常提出的“我個(gè)人能做什么”的疑問，總統(tǒng)提醒，不能讓一種宿命式的無力感壓倒個(gè)人。他強(qiáng)調(diào)，自由的確認(rèn)與和平的建設(shè)，早已寫入意大利共和國的奠基之中，體現(xiàn)了通過對(duì)話共同塑造未來的意志，也構(gòu)成了公民責(zé)任的核心內(nèi)涵。2026年，意大利將迎來共和國成立八十周年，這一重要節(jié)點(diǎn)為回顧歷史提供了契機(jī)。

馬塔雷拉總統(tǒng)以“翻閱家庭相冊(cè)”的比喻，回顧共和國的重要?dú)v史階段。他首先提到1946年女性首次參與投票的歷史性時(shí)刻，指出這一選擇象征性地刻下了全民團(tuán)結(jié)的印記，為共和國奠定了不可磨滅的民主特征，并開啟了通向完全平等、至今仍在繼續(xù)的進(jìn)程。同年選舉產(chǎn)生的制憲會(huì)議（Assemblea Costituente），在政治分歧與激烈辯論中，依然完成了高水平的綜合與妥協(xié)，最終制定了此后數(shù)十年指引國家發(fā)展的《意大利共和國憲法》（Costituzione della Repubblica Italiana）。

總統(tǒng)說道，共和國的建立構(gòu)成了意大利歷史上的重要分水嶺。這不是一個(gè)凌駕于公民之上的國家，而是一個(gè)承認(rèn)個(gè)人不可侵犯權(quán)利、尊重自由和地方自治的國家。戰(zhàn)后初期的意大利民主制度年輕而充滿活力，在國際舞臺(tái)上展開對(duì)話。1957年《羅馬條約》（Trattati di Roma）的簽署，是意大利參與歐洲一體化進(jìn)程的關(guān)鍵時(shí)刻。歐洲建設(shè)以及以馬歇爾計(jì)劃（Piano Marshall）為代表的跨大西洋關(guān)系，共同構(gòu)成國家重建的兩大支柱，歐盟（Unione Europea）和北約（Alleanza Atlantica）至今仍是意大利國際行動(dòng)的重要坐標(biāo)。

在回顧國內(nèi)發(fā)展時(shí)，馬塔雷拉提到土地改革、住房計(jì)劃（Piano casa）等一系列改革措施，它們深刻改變了國家的社會(huì)面貌。經(jīng)濟(jì)奇跡時(shí)期，工廠工人和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)者成為國家現(xiàn)代化的象征?！豆と藱?quán)利憲章》（Statuto dei lavoratori）確認(rèn)了勞動(dòng)者的權(quán)利、尊嚴(yán)與工會(huì)自由，并再次提醒社會(huì)必須高度重視工作場所安全和薪酬公平。與此同時(shí)，全民醫(yī)療服務(wù)體系（Servizio sanitario nazionale）的建立，保障了醫(yī)療的普遍性與免費(fèi)性，成為社會(huì)國家的重要成果，與覆蓋全民的社會(huì)保障體系一道，構(gòu)成需要在時(shí)代變化中持續(xù)維護(hù)的基本條件。

總統(tǒng)還表示，文化、藝術(shù)、電影、文學(xué)和音樂在塑造國家認(rèn)同方面發(fā)揮了不可替代的作用。國家公共廣播機(jī)構(gòu)意大利廣播電視公司（RAI）在保障多元聲音方面承擔(dān)著重要責(zé)任，是公眾廣泛參與共和國制度生活的前提之一。

在回顧歷史時(shí)，馬塔雷拉也提及共和國經(jīng)歷的黑暗時(shí)刻，包括恐怖主義和大規(guī)模暴力事件。他緬懷了遇難的法官、記者、國家工作人員和執(zhí)法人員，以及因極端意識(shí)形態(tài)而失去生命的眾多年輕人。這段時(shí)期被稱為“共和國的夜晚”（la notte della Repubblica）?？偨y(tǒng)指出，正是由于政治和社會(huì)力量的團(tuán)結(jié)，意大利的制度最終戰(zhàn)勝了恐怖，捍衛(wèi)了共和國的基本原則。

體育在總統(tǒng)的“歷史相冊(cè)”中同樣占據(jù)重要位置。從1960年羅馬奧運(yùn)會(huì)（當(dāng)屆奧運(yùn)會(huì)中意大利率先引入殘奧會(huì)運(yùn)動(dòng)員參與）到即將舉行的米蘭—科爾蒂納丹佩佐冬奧會(huì)（Milano-Cortina），體育為國家?guī)砹藲g樂、認(rèn)同和自豪感，也通過和平、友誼與包容的信息，對(duì)抗青少年暴力和毒品問題。

馬塔雷拉特別提到法官喬瓦尼·法爾科內(nèi)（Giovanni Falcone）和保羅·博爾塞利諾（Paolo Borsellino），指出他們是合法性與反黑手黨斗爭的象征。即便在遇害之后，他們的榜樣仍持續(xù)激勵(lì)著意大利乃至國際社會(huì)中拒絕向有組織犯罪低頭的人們。

馬塔雷拉總結(jié)說，這80年的歷史猶如一幅由無數(shù)細(xì)節(jié)構(gòu)成的馬賽克。共和國成立之初，意大利教育水平有限、移民現(xiàn)象嚴(yán)重，而如今已發(fā)展為制造業(yè)和出口強(qiáng)國，在多個(gè)領(lǐng)域展現(xiàn)創(chuàng)造力，其生活方式、自然景觀、藝術(shù)遺產(chǎn)以及飲食文化享譽(yù)世界。意大利也是國際舞臺(tái)上具有重要分量的參與者，其軍人長期參與國際安全與和平行動(dòng)，其中包括1961年在剛果金杜（Kindu）執(zhí)行人道主義任務(wù)時(shí)犧牲的意大利空軍人員。

“共和國的意大利是一段成功的歷史，”馬塔雷拉表示，這一歷史源于多代意大利人的奉獻(xiàn)、努力和參與。憲法中所確立的原則和價(jià)值，正是在日常生活中被實(shí)踐和見證，才得以成為現(xiàn)實(shí)。他同時(shí)指出，貧困、不平等、不公正，以及腐敗、逃稅和環(huán)境犯罪等行為，正在侵蝕社會(huì)凝聚力，而這種凝聚力從來不是理所當(dāng)然的，需要每個(gè)人根據(jù)自身責(zé)任持續(xù)守護(hù)，因?yàn)椤?strong>共和國就是我們每一個(gè)人”。

在致辭結(jié)尾，總統(tǒng)特別寄語青年一代。他表示，不應(yīng)接受那些并不了解年輕人的刻板評(píng)價(jià)，鼓勵(lì)他們保持要求、勇敢擔(dān)當(dāng)，主動(dòng)選擇自己的未來，并以八十年前建設(shè)現(xiàn)代意大利的那一代人為榜樣，承擔(dān)起屬于自己的責(zé)任。

馬塔雷拉總統(tǒng)最后向全國人民致以祝福：“新年快樂！祝2026年美好。”

來源：意歐視點(diǎn) 等