“地鐵里被星探攔住”這種橋段，99%的人聽(tīng)完只會(huì)笑著擺手，13歲的阿黛爾卻真的去了試鏡，結(jié)果把巴黎19區(qū)那股子“我誰(shuí)也不怕”的勁兒直接帶進(jìn)了鏡頭——這份莽撞，后來(lái)成了她最大的武器。

拍《阿黛爾的生活》前，導(dǎo)演柯西胥只提了一個(gè)要求：把青春期吃意大利面的狼狽演成詩(shī)。她干脆連吃三個(gè)月，吃到劇組都勸停，最后那場(chǎng)“吸溜面條”的長(zhǎng)鏡頭，觀眾在影院里聽(tīng)見(jiàn)的是醬汁飛濺，其實(shí)是她偷偷把面煮得半熟，咬斷的筋絡(luò)聲被收進(jìn)同期聲。戛納評(píng)審團(tuán)把金棕櫚遞給她和劇組那天，她手里還攥著沒(méi)咽完的口香糖，外媒標(biāo)題寫(xiě)“最年輕的影后之一”，她卻后來(lái)說(shuō)：“我當(dāng)時(shí)只想知道哪兒能馬上洗個(gè)熱水澡?！?/strong>

很多人以為她就此飛升，現(xiàn)實(shí)是拍完那部片子她整整歇了八個(gè)月，理由簡(jiǎn)單粗暴——體重飆了15斤，走在巴黎街頭被認(rèn)出來(lái)，對(duì)方一句“你比電影里胖”直接把她懟進(jìn)自我懷疑。她沒(méi)躲去健身房，反而接了部小成本《燃燒女子的肖像》前傳短片，片酬低到只能付一個(gè)月房租，就為體驗(yàn)“被凝視到想逃”是什么感覺(jué)。這種“自虐式”選片邏輯，一路把她送進(jìn)威尼斯主競(jìng)賽，外媒評(píng)她“把痛感當(dāng)口紅涂”。

2023年《杏仁劇院》首映，她在紅毯上穿的是1995年的古董YSL吸煙裝，肩膀線頭還冒線，被記者逮著問(wèn)，她聳肩：“衣服是借的，線頭是我剪的，想提醒自己——?jiǎng)e裝完美?！?片子拍完，她跑去給希臘難民營(yíng)當(dāng)義工，白天發(fā)奶粉，晚上給小孩放《冰雪奇緣》，回來(lái)把這段寫(xiě)進(jìn)導(dǎo)演處女作大綱：一個(gè)母親帶著女兒逃難，在海邊用動(dòng)畫(huà)片學(xué)外語(yǔ)。她說(shuō)自己不想拍“苦難PPT”，只想拍“人怎么在爛泥里找糖吃”。

業(yè)內(nèi)流傳一個(gè)段子：阿黛爾試鏡從不帶簡(jiǎn)歷，只遞一張地鐵票復(fù)印件，背面手寫(xiě)一行字——“我還是那個(gè)在19區(qū)轉(zhuǎn)車的小孩”。有人嫌她拽，她卻把這句話貼在新家玄關(guān)，進(jìn)門先踩一腳，提醒自己“別把自己當(dāng)回事”。粉絲在豆瓣給她開(kāi)八層樓安利貼，最熱回復(fù)只有六個(gè)字：“她演，我就看?！?這六個(gè)字，比任何國(guó)際影評(píng)都更像勛章。