最近，韓國(guó)女團(tuán)IVE的頂流張?jiān)?/a>在香港參加活動(dòng)時(shí)的幕后花絮，引起全網(wǎng)眾怒，輕描淡寫(xiě)的一句話(huà)，讓其曾經(jīng)的辱華風(fēng)波再升級(jí)。

從“偷文化”到“立場(chǎng)錯(cuò)誤”，她多次觸碰國(guó)家主權(quán)紅線(xiàn)，事后還毫無(wú)悔改之意，連夜刪帖控評(píng)捂嘴，傲慢態(tài)度徹底引爆輿論，相關(guān)代言被點(diǎn)名，口碑崩塌。

張?jiān)⒌?strong>哪一句話(huà)遭網(wǎng)友強(qiáng)烈謾罵？她這次還能順利挺過(guò)“辱華風(fēng)波”嗎？

一邊撈金一邊辱華

在流量與資本交織的韓娛圈，一邊立著“親華”人設(shè)瘋狂撈金，一邊在原則問(wèn)題上反復(fù)橫跳，似乎已經(jīng)成了某些藝人和公司的慣用伎倆。

如果說(shuō)以前是“暗戳戳”的小動(dòng)作，那么今的局面已到了“近身壓制”的程度。

事情的導(dǎo)火索并不復(fù)雜，但發(fā)生的情景卻極具諷刺意味，此前，韓國(guó)MAMA盛典選擇在中國(guó)香港舉辦。

提及這個(gè)盛典，很多資深韓粉原本還保留著一絲溫情記憶，因?yàn)楫?dāng)年香港發(fā)生火災(zāi)意外時(shí)，MAMA主辦方還算“有人味兒”地設(shè)置了專(zhuān)門(mén)的默哀環(huán)節(jié)。

當(dāng)時(shí)不少韓星以此為契機(jī)通過(guò)捐款、祈福贏得了良好口碑，然而，這一積攢多年的路人緣，似乎在一夜之間就被后來(lái)者揮霍得干干凈凈。

在張?jiān)⒆罱毓獾囊欢?strong>MAMA活動(dòng)幕后vlog中，鏡頭記錄下了她在化妝間休息的片刻、

原本這是展示愛(ài)豆“營(yíng)業(yè)素養(yǎng)”的時(shí)刻，她確實(shí)也沒(méi)閑著，對(duì)著鏡頭表達(dá)了對(duì)“北京烤鴨”的極度渴望。

這一招“美食營(yíng)銷(xiāo)”在韓星來(lái)華營(yíng)業(yè)的套路里算是“標(biāo)準(zhǔn)答案”，無(wú)非是想通過(guò)對(duì)中國(guó)食物的喜愛(ài)來(lái)拉近與粉絲的心理距離。

可是，鏡頭沒(méi)有剪掉的下一秒，直接讓這盤(pán)“北京烤鴨”變了味。

張?jiān)⒃谟庙n語(yǔ)表達(dá)自己心情時(shí)，毫無(wú)遮攔地將香港稱(chēng)為她“最喜歡的GJ（國(guó)家）”，不是口誤，不是含糊其辭，而是使用了韓語(yǔ)中有著明確主權(quán)界定意味的詞匯。

這種在當(dāng)?shù)負(fù)平稹?strong>享受著粉絲歡呼，轉(zhuǎn)頭卻在后臺(tái)發(fā)表分裂言論的做法，用“吃飯?jiān)彝搿?/strong>來(lái)形容都顯得太輕了，完全就是一種居高臨下的挑釁。

輿論發(fā)酵的速度遠(yuǎn)比想象中快，眼看著自家正主在原則紅線(xiàn)上又一次“翻車(chē)”，部分狂熱粉絲便駕輕就熟地開(kāi)始了“洗刷坦白”流程。

最先被拋出來(lái)的擋箭牌是“翻譯問(wèn)題”，粉絲們言之鑿鑿地稱(chēng)，張?jiān)⒖谥械哪莻€(gè)詞在中文語(yǔ)境下應(yīng)該被翻譯成“地方”，試圖將這場(chǎng)嚴(yán)重的政治問(wèn)題轉(zhuǎn)化為語(yǔ)義上的誤會(huì)。

但這種自欺欺人的辯解，在互聯(lián)網(wǎng)高度發(fā)達(dá)的今天，毫無(wú)說(shuō)服力，這不僅是在侮辱網(wǎng)友的智商，更是在挑戰(zhàn)常識(shí)。

且就在中國(guó)粉絲還在絞盡腦汁地為“地方”這個(gè)詞強(qiáng)行挽尊時(shí)，日本以及歐美地區(qū)的字幕組早就心照不宣地完成了翻譯。

在他們的版本里，那個(gè)詞被清清楚楚地對(duì)應(yīng)成了“country”或“nation”，其他國(guó)家的粉絲都在看這場(chǎng)“熱鬧”，唯獨(dú)部分國(guó)內(nèi)粉絲還在試圖用為他們的偶像辯解。

更讓人無(wú)法接受的是，這種措辭上的“越界”，在韓娛圈內(nèi)絕非無(wú)心之失，而更像是一種根深蒂固的認(rèn)知偏差。

只許贊美不許質(zhì)疑

早前，韓國(guó)資深藝人鄭亨敦在綜藝節(jié)目中也曾大談所謂的“立場(chǎng)話(huà)題”，當(dāng)時(shí)他使用的就是完全相同的韓語(yǔ)詞匯。

從當(dāng)時(shí)同場(chǎng)其他嘉賓略顯尷尬和微妙的反應(yīng)就能看出，韓娛圈內(nèi)部對(duì)于涉及到中國(guó)地區(qū)的敏感詞匯其實(shí)是心知肚明的。

連綜藝?yán)嫌蜅l都知道這是“雷區(qū)”，作為一個(gè)接受過(guò)嚴(yán)格表情管理和話(huà)術(shù)訓(xùn)練的頂級(jí)女團(tuán)愛(ài)豆，在鏡頭前如此順暢地脫口而出，只能解釋為一種潛意識(shí)里的“習(xí)慣成自然”。

比言論本身更令人寒心的，是事發(fā)后整個(gè)團(tuán)隊(duì)處理危機(jī)的態(tài)度。

爭(zhēng)議爆發(fā)的第一時(shí)間，各大社交平臺(tái)并沒(méi)有出現(xiàn)官方的澄清聲明，取而代之的是一場(chǎng)大規(guī)模的半夜“刪帖行動(dòng)”。甚至連那些沒(méi)有過(guò)激言辭的普通討論，都沒(méi)能幸免。

這種“不解決問(wèn)題，只解決提出問(wèn)題的人”的霸道行徑，徹底點(diǎn)燃了路人的怒火。

資本似乎以為只要清除了負(fù)面評(píng)論，留下一片歌功頌德的虛假繁榮，這件事就算翻篇了。

而如果將視角拉得更長(zhǎng)遠(yuǎn)一些，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，這次的立場(chǎng)翻車(chē)絕非偶然，張?jiān)⑺鶎俚腎VE女團(tuán)，在內(nèi)娛網(wǎng)友的印象中，早已與“偷文化”這三個(gè)字深度綁定。

最著名的就是那支僅18秒的專(zhuān)輯預(yù)告片，在這短得不能再短的每一幀畫(huà)面里，制作團(tuán)隊(duì)竟然密集地塞入了至少五種鮮明的中國(guó)文化元素。

極具東方韻味的中國(guó)結(jié)、意境深遠(yuǎn)的水墨畫(huà)、象征祥瑞的祥云紋、古色古香的卷軸，甚至離譜到連中國(guó)經(jīng)典的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)《葫蘆娃》的元素都沒(méi)放過(guò)。

這不是借鑒，是赤裸裸地將整套中國(guó)美學(xué)“搬運(yùn)”過(guò)去，然后貼上“韓國(guó)傳統(tǒng)風(fēng)”的標(biāo)簽向全世界輸出。

當(dāng)時(shí)面對(duì)中國(guó)網(wǎng)友排山倒海般的質(zhì)疑，團(tuán)隊(duì)的回應(yīng)是一片死寂，隨后便是變本加厲的挑釁。

原則問(wèn)題不可動(dòng)搖

張?jiān)⑺诘膱F(tuán)隊(duì)成員照樣戴著被他們挪用的“中國(guó)結(jié)”大搖大擺地上打歌節(jié)目，張?jiān)⒏沁@一行為的“急先鋒”。

她曾身著明顯的中國(guó)傳統(tǒng)形制服飾，卻在介紹時(shí)輕描淡寫(xiě)地稱(chēng)其為“韓服”，她將中國(guó)傳承千年的鳳凰發(fā)簪插在頭上，對(duì)著鏡頭說(shuō)是為了展現(xiàn)“韓國(guó)風(fēng)采”。

甚至連舞臺(tái)上的舞蹈編排，也是將中國(guó)舞的動(dòng)作稍加改動(dòng)，就搖身一變成了韓國(guó)傳統(tǒng)舞蹈。

作為一個(gè)土生土長(zhǎng)的韓國(guó)籍藝人，她的家族背景和國(guó)籍歸屬在韓國(guó)本土都曾引發(fā)過(guò)討論，但在面對(duì)中國(guó)市場(chǎng)時(shí)，這層模棱兩可的“華裔”濾鏡卻成了絕佳的營(yíng)銷(xiāo)工具。

憑借著這層似是而非的“血緣濾鏡”，她成功拿下了多個(gè)奢侈品牌的大使身份，甚至有兩個(gè)品牌是專(zhuān)門(mén)針對(duì)中華區(qū)的“特供”資源。

利用“華裔”身份爭(zhēng)取中國(guó)消費(fèi)者的好感，轉(zhuǎn)頭卻在文化上甚至領(lǐng)土主權(quán)問(wèn)題上背刺，這種吃相實(shí)在過(guò)于難看，連帶著他們的部分粉絲也有些極端。

此次風(fēng)波之前，張?jiān)⒌姆劢z群體已經(jīng)因?yàn)闃O端行為被主流媒體點(diǎn)名，當(dāng)時(shí)只是因?yàn)橐晃凰厝司W(wǎng)友評(píng)價(jià)張?jiān)⒌男谐趟悴簧?strong>“魔鬼行程”。

這句普通的觀點(diǎn)表達(dá)竟然招致了粉絲瘋狂的“人肉搜索”，被開(kāi)盒的素人不僅是一位孕婦，更遭到了來(lái)自粉絲的短信轟炸、電話(huà)騷擾，甚至惡毒的流產(chǎn)詛咒。

經(jīng)過(guò)調(diào)查，帶頭網(wǎng)暴的竟是一名某互聯(lián)網(wǎng)大廠(chǎng)高管的13歲女兒，這一惡劣行徑直接驚動(dòng)了東方衛(wèi)視進(jìn)行專(zhuān)題報(bào)道。

從粉絲對(duì)素人的網(wǎng)絡(luò)暴力，到愛(ài)豆本人對(duì)國(guó)家主權(quán)的輕慢言論；從團(tuán)隊(duì)對(duì)中國(guó)文化的肆意挪用，到公司對(duì)負(fù)面輿論的粗暴封殺，這一樁樁一件件，足以證明立場(chǎng)。

他們似乎打心底里認(rèn)定，中國(guó)粉絲的錢(qián)是必須要賺的，中國(guó)文化的元素是必須要“借”的，但中國(guó)人的尊嚴(yán)和聲音，是可以隨意踐踏和忽略的。

但是，現(xiàn)在的局勢(shì)已經(jīng)變了，中國(guó)市場(chǎng)早已過(guò)了那個(gè)對(duì)外來(lái)藝人無(wú)底線(xiàn)包容的階段。

現(xiàn)如今，張?jiān)⒃趦?nèi)地的多個(gè)代言被網(wǎng)友集中點(diǎn)名，大家自發(fā)呼吁“抵制辱華藝人代言”，不少品牌方緊急排查合作關(guān)系，有的甚至已悄悄下架其物料宣傳。

至于后續(xù)品牌方依據(jù)合同條款解約追責(zé)，目前還在進(jìn)步一發(fā)酵，需等后續(xù)通知。

此事也再次警告所有在中國(guó)市場(chǎng)吃飯的藝人，尊重，是唯一的入場(chǎng)券，底線(xiàn)面前，沒(méi)有任何模糊空間。

筆者觀點(diǎn)

在張?jiān)⒖磥?lái)，或許并不需要解釋?zhuān)?strong>只要熬過(guò)這段風(fēng)頭，依然會(huì)有大把的粉絲為那個(gè)“想吃北京烤鴨”的甜美人設(shè)買(mǎi)單，可現(xiàn)實(shí)不會(huì)如她所愿。

想要端起中國(guó)的飯碗，就請(qǐng)先學(xué)會(huì)尊重中國(guó)的人，尊重中國(guó)的地，尊重中國(guó)的根。否則，這碗飯，你們注定吃不安穩(wěn)，也吃不長(zhǎng)久。

希望所有的中粉都能站直了追星，別在濾鏡碎裂后還跪在地上撿玻璃渣，也希望那些仍對(duì)中國(guó)市場(chǎng)虎視眈眈的韓娛團(tuán)隊(duì)能看清現(xiàn)實(shí)。

【免責(zé)聲明】文章描述過(guò)程、圖片都來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，此文章旨在倡導(dǎo)社會(huì)正能量，無(wú)低俗等不良引導(dǎo)。如涉及版權(quán)或者人物侵權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們，我們將第一時(shí)間刪除內(nèi)容！如有事件存疑部分，聯(lián)系后即刻刪除或作出更改。

信息來(lái)源