筑傳播之局·破傳承之界·開融合新局

聚焦“一帶一路”傳統(tǒng)工藝國(guó)際傳播

12月18日，上海市公共藝術(shù)協(xié)同創(chuàng)新中心（第三空間）內(nèi)暖意融融，2025“一帶一路”傳統(tǒng)工藝國(guó)際傳播研修班結(jié)業(yè)典禮溫情落幕。一張張熟悉的笑臉、一次次默契的對(duì)視，定格著三十天相伴同行的珍貴記憶。

從紫砂的溫潤(rùn)肌理到琉璃的晶瑩剔透，從刺繡的針腳細(xì)密到皮影雕刻的靈動(dòng)線條，30天里，來(lái)自全國(guó)各地的非遺傳承人，帶著各自堅(jiān)守的傳統(tǒng)工藝，完成了一場(chǎng)“走出工坊、擁抱時(shí)代”的蛻變之旅。

一場(chǎng)響應(yīng)時(shí)代號(hào)召的非遺探索

在新時(shí)代背景下，探索傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)融合、傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、促進(jìn)中外文化交融，是文化傳承的重要使命。本次研修班正是響應(yīng)文化和旅游部非遺司“中國(guó)非遺傳承人群研修研習(xí)培訓(xùn)計(jì)劃”的具體實(shí)踐——由上海市文化和旅游局指導(dǎo)，上海大學(xué)主辦，上海大學(xué)上海美術(shù)學(xué)院、上海市公共藝術(shù)協(xié)同創(chuàng)新中心聯(lián)合承辦，于2025年11月18日至12月18日開展系統(tǒng)培訓(xùn)。

我們始終堅(jiān)信，非遺傳承需要打破“閉門造車”的困局。因此，研修班以“筑傳播之局·破傳承之界·開融合新局”為核心，聚焦“一帶一路”傳統(tǒng)工藝國(guó)際傳播，通過(guò)“理論+實(shí)操+參訪”的立體模式，活化具有中國(guó)國(guó)家形象特質(zhì)的非遺項(xiàng)目，推動(dòng)?xùn)|西方文化交流，讓更多非遺技藝成為“講好中國(guó)故事”的文化載體。

三大“破局”，讓非遺煥發(fā)新生

破局：走出工坊，拓寬傳承視野

打破“閉門造車”的固有模式，傳承人走進(jìn)長(zhǎng)三角文博會(huì)、南潯非遺陳列館，在VR體驗(yàn)、跨界文創(chuàng)中碰撞靈感，明白不同地域非遺可共融共生，絲路文化交融有著無(wú)限可能。專場(chǎng)觀影更讓大家堅(jiān)定了“以匠心守文脈”的信念。

入局：擁抱科技，對(duì)接數(shù)字時(shí)代

AI生成創(chuàng)意視頻、虛擬直播實(shí)操、抖音數(shù)據(jù)洞察……傳承人親手觸摸科技力量，從“不懂?dāng)?shù)字”到“玩轉(zhuǎn)新媒體”，解鎖“非遺+直播”“非遺+短視頻”的傳播新路徑，讓老手藝在鏡頭前變得新潮吸睛。

拓局：跨界協(xié)作，構(gòu)建傳播格局

從上海雙年展的藝術(shù)啟發(fā)到寶山有禮店的市場(chǎng)探索，傳承人跳出“實(shí)用”思維，讓非遺與服飾、文具、茶席等場(chǎng)景結(jié)合，更促成結(jié)藝聯(lián)名、鋦瓷修復(fù)等跨界合作，讓非遺成為連接產(chǎn)業(yè)與生活的“粘合劑”。

結(jié)業(yè)儀式見(jiàn)證新局的開啟

12月18日的結(jié)業(yè)典禮星光熠熠，寶山區(qū)文旅局及文創(chuàng)辦代表、上海大學(xué)上海美術(shù)學(xué)院執(zhí)行院長(zhǎng)、上海市公共藝術(shù)協(xié)同創(chuàng)新中心主任金江波、上海寶山國(guó)際民間藝術(shù)博覽館副館長(zhǎng)王仲夷、中國(guó)航天科技集團(tuán)第八研究院代表、上海電影學(xué)院代表與麥司文旅、抖音頭部MCN機(jī)構(gòu)、生姜品牌等行業(yè)代表齊聚現(xiàn)場(chǎng)，各個(gè)環(huán)節(jié)串聯(lián)起成長(zhǎng)與期許，滿是溫情與感動(dòng)?，F(xiàn)場(chǎng)專題短片緩緩播放，AI作品、直播片段、參訪瞬間輪番亮相，定格傳承人的汗水與突破。

班導(dǎo)師李依蔓以“局”為綱，細(xì)數(shù)30天從“困局”到“新局”的蛻變。

鋦瓷傳承人分享新媒體實(shí)戰(zhàn)心得，拆解10萬(wàn)+播放的破圈邏輯，話語(yǔ)樸實(shí)而真誠(chéng)。

PACC新媒體中心籌備工作組正式啟動(dòng)！整合學(xué)術(shù)權(quán)威與運(yùn)營(yíng)優(yōu)勢(shì)，打造“內(nèi)容造血+商業(yè)反哺”的非遺傳播矩陣，為繡球、結(jié)藝等技藝傳播注入新動(dòng)能。

琉璃傳承人暢談與航天元素的藝術(shù)思考，流露對(duì)傳統(tǒng)工藝的熱愛(ài)與創(chuàng)新決心。

PACC代表、航天合作方與傳承人代表簽署三方合作意向書，筆墨落下是傳統(tǒng)工藝與科技產(chǎn)業(yè)的鄭重約定。

金江波主任溫情寄語(yǔ)，點(diǎn)贊傳承人的“破局勇氣”，鼓勵(lì)大家讓非遺成為“一帶一路”文化交流紐帶，他指出，數(shù)字時(shí)代能夠提供更廣闊的舞臺(tái)，我們要充分利用新媒體中心，秉承初心、傳承匠心，使數(shù)字世界成為破解傳播密碼的載體，讓更多人了解非遺傳統(tǒng)、非遺生活。

結(jié)業(yè)不是終局，是新局的開端

30天前，大家?guī)е髯詧?jiān)守的非遺技藝而來(lái)，30天后，帶著新思維、新技術(shù)、新資源啟程。紫砂的溫潤(rùn)、琉璃的晶瑩、刺繡的精致、皮影的靈動(dòng)，這些流淌在指尖的文化基因，在研修班中與科技、市場(chǎng)、國(guó)際視野相遇，綻放出全新光彩。

這場(chǎng)研修證明：非遺絕非“獨(dú)局”，當(dāng)皮影雕刻、繡球、鋦瓷等傳統(tǒng)工藝遇上數(shù)字科技、當(dāng)?shù)赜蛭幕谌雵?guó)際視野，更多精彩“新局”正在路上！未來(lái)，PACC將繼續(xù)搭建平臺(tái)，聯(lián)合各方力量，讓非遺在“一帶一路”的浪潮中，成為連接不同文明的重要紐帶，在新時(shí)代綻放更耀眼的光彩！