1970年10月21日的巴黎夜色微涼，塞納河面反射著燈火，美國駐法大使館的一輛深色雪佛蘭在中國使館門前停下，司機(jī)沒有熄火。車?yán)?，沃爾特斯捏著一張便箋反復(fù)端詳——這張紙上寫著一句再簡單不過的話：“爭取一次順風(fēng)的談話”。短短幾個字，卻關(guān)乎兩國此后數(shù)年的走向。

他很清楚，自己即將面對的是黃鎮(zhèn)。此前四次接觸，話題總是以尷尬收尾：柏林墻、越南、甚至聯(lián)合國席位，每一項(xiàng)都足夠讓空氣瞬間凍結(jié)。今夜他賭的是第五次。門開了，黃鎮(zhèn)迎上前，先伸手寒暄，聲音平穩(wěn)得像河面：“大使先生，巴黎的風(fēng)比去年更冷吧？”沃爾特斯順勢笑道：“但愿談話能讓室溫升高?！?/p>

寒暄之后，真正的目的被拋出。“總統(tǒng)有一樁小小心愿?！蔽譅柼厮拱颜Z速放慢，“還請貴國體諒，將約翰·唐奈與理查德·費(fèi)克圖提前釋放?！睂υ捴怀掷m(xù)了十幾秒，卻像投石入水激起漣漪。黃鎮(zhèn)端起茶盞，停頓片刻：“二人改造表現(xiàn)良好，釋放問題可商?！边@一句暗示足夠解除華盛頓的顧慮，也為之后的破冰奠定了基調(diào)。

唐奈與費(fèi)克圖名字并不陌生。時間撥回1952年6月，長白山腹地白雪皚皚。一只印著英文編號的帆布包掉在獵戶腳下，幾束信號燈在夜色里若隱若現(xiàn)。吉林軍分區(qū)聞訊而動，循跡摸到一處臨時無線電點(diǎn)，短促交火后繳獲多部加密電臺以及兩名外國人，他們正是中情局派來的唐奈與費(fèi)克圖。

落網(wǎng)后，兩人堅稱自己是“迷航民航機(jī)組”。這一套說辭在反復(fù)訊問面前支離破碎。1954年，北京高級人民法院以間諜罪判處每人二十年徒刑。宣判那天，美方通過瑞士駐北京使館遞交抗議照會，指責(zé)“證據(jù)不足”。中國方面隨即公開案卷，列出空投物資清單、電臺頻率、加密手冊編號，一一對應(yīng)，美方找不到更多話柄。

判決生效，可爭議并未止息。1955年，中美在日內(nèi)瓦開啟大使級會談，英國作為中間人出面斡旋。中國釋放首批被俘的美方飛行員，換來的卻是對方在臺灣海峽問題上的進(jìn)攻性表態(tài)，場面僵持。直到1964年，會談因越戰(zhàn)擴(kuò)大而中斷。唐奈、費(fèi)克圖仍在勞改農(nóng)場日復(fù)一日耕作、學(xué)習(xí)、寫檢討，生活清苦卻無體罰，這在后來公開的探視記錄中得到佐證。

1969年1月，尼克松入主白宮，越戰(zhàn)泥潭令他迫切需要戰(zhàn)略松綁?！耙霐[脫莫斯科的牽制，就不能無視北京?！被粮竦膱蟾嫒绱藢懙?。于是“乒乓外交”在1971年4月上演，九枚小小的白色塑料球把中美墻面敲出裂縫。同年7月，基辛格秘密抵達(dá)北京，行李中夾帶的一份備忘錄把兩名間諜的名字再次推到臺前：若想讓總統(tǒng)踏上中國土地，這顆釘子必須先被拔掉。

1972年2月21日清晨，尼克松走下空軍一號。機(jī)場貴賓室里，他先向周總理遞上一張親筆簽名的老照片——1945年重慶談判時拍攝。周恩來接過，淡淡一笑，隨后話鋒一轉(zhuǎn)：“唐奈、費(fèi)克圖的釋放程序已在走。”這句話是對巴黎會晤承諾的兌現(xiàn)，也是對“求同存異”四字的最好注解。

1973年3月14日，唐奈拄著拐杖踏上香港啟德機(jī)場跑道，身邊是已于前年獲釋的費(fèi)克圖。等待他們的是中情局聯(lián)絡(luò)官。隨行醫(yī)生向媒體確認(rèn)：兩人身體狀況良好，無骨折、無內(nèi)傷，只是輕度關(guān)節(jié)炎。次日，美聯(lián)社以“十九年后回家”為題大篇幅報道，卻不得不附上一段事實(shí)說明：兩人在押期間接受文化學(xué)習(xí)、從事農(nóng)業(yè)勞動，“未遭虐待”。

回國后，唐奈進(jìn)入哈佛肯尼迪學(xué)院進(jìn)修法律，后來在新澤西州擔(dān)任社區(qū)法律顧問；費(fèi)克圖則選擇低調(diào)，領(lǐng)一份中情局養(yǎng)老金，偶爾受邀在學(xué)院講授冷戰(zhàn)情報史。2006年，CIA解密的一份評估文書披露，兩人對昔日敵方改造方式“印象復(fù)雜而不乏尊重”，該文一度在學(xué)界引發(fā)另類“俘虜再社會化”討論。

至此，橫跨二十余年的“美國間諜案”才算寫上句點(diǎn)。兩名特工的人生被裹挾進(jìn)大國博弈，從陰雪長白山到燈火華盛頓，軌跡跌宕。尼克松訪華能夠順利成行，唐奈與費(fèi)克圖只是拼圖里的一角，卻足以說明：在國家利益面前，個人籌碼的分量，往往取決于談判桌上那塊天平的指針。