百年回響、薪火永續(xù)

——哈佛大學胡先骕先生百年紀念活動圓滿落幕

Echoes of a Century

— Harvard University Hosts Global Tribute to Dr. Hu Hsen-Hsu

A global online event commemorating Dr. Hu Hsen-Hsu—pioneer of modern Chinese botany, co-founder of Lushan Botanical Garden, Jiangxi Province and Chinese Academy of Sciences (hereinafter referred to as “LSBG”), and 1925 Ph.D. graduate of Harvard University—was held on December 2. Organized by the Arnold Arboretum of Harvard University with support from the Harvard Center Shanghai, the event brought together scholars and participants from multiple countries to honor Dr. Hu’s enduring scientific legacy.

Mark Elliott, Vice Provost of Harvard University, opened the event by emphasizing Dr. Hu’s pivotal role in advancing Chinese botany and fostering early academic exchange between China and Harvard. Scholars from both sides reviewed his contributions to plant taxonomy, the discovery of Metasequoia glyptostroboides, and his influence on botanical research across borders.

A commemorative video produced by LSBG highlighted Dr. Hu’s foundational work during the Garden’s early years and showcased its ongoing efforts in plant diversity conservation and scientific research. As China’s first modern botanical garden, LSBG continues to uphold Dr. Hu’s scientific spirit and commitment to public service.

The commemorative event served as both a tribute to Dr. Hu’s century-long legacy and a reaffirmation of continued collaboration in botanical science. LSBG will further carry forward this spirit through strengthened research, conservation, and international cooperation.

作為江西省、中國科學院廬山植物園（以下簡稱“廬山植物園”）奠基人之一、中國現(xiàn)代植物學的重要開拓者——胡先骕先生于1925年獲哈佛大學博士學位，其學術精神與遺產跨越百年仍熠熠生輝。12月2日，由哈佛大學阿諾德樹木園主辦、哈佛中心上海協(xié)辦的“胡先骕生平及學術遺產紀念活動”全球線上活動圓滿舉行，來自全球多個國家和地區(qū)的植物學同仁、教育界人士及科學文化愛好者共同參與，完成了一場跨越國界與時空的學術致敬。

哈佛大學副校長Mark Elliot在開場致辭中指出，胡先骕先生不僅是中國植物學的開拓者，更是哈佛大學與中國學術交流史上的重要紐帶。隨后，多名中外學者圍繞先生的學術生涯、時代價值及中外植物學交流展開深度分享：哈佛大學中國研究講席教授柯偉林梳理了20世紀初哈佛大學與中國的學術互動脈絡，還原了先生在中西科學對話中的關鍵角色；國家植物園（北園）首席科學家馬金雙系統(tǒng)解讀了先生在水杉發(fā)現(xiàn)、《中國植物志》編撰等領域的科學歷程；北京師范大學胡曉江教授通過珍貴史料，展現(xiàn)了先生“乞得種樹術、將以療國貧”的家國情懷；哈佛大學阿諾德樹木園檔案館長Lisa Pearson詳細講述了先生與阿諾德樹木園在水杉研究中的協(xié)作故事，揭示了這段植物學史上“跨洋合作”的珍貴細節(jié)……

活動中，多位嘉賓提及胡先骕與鄭萬鈞于1948年宣布“活化石”水杉（Metasequoia glyptostroboides）發(fā)現(xiàn)的歷史事件，并強調其對全球植物科學的重要意義。由先生寄贈至阿諾德樹木園的水杉，已在園內成長為具有象征意義的參天大樹，見證了中美兩國跨越百年的學術連結。

作為胡先骕等人親手創(chuàng)辦的中國首個近代植物園，廬山植物園制作了特別紀念視頻以表達深切緬懷與敬意。視頻展現(xiàn)胡先骕先生在廬山植物園創(chuàng)立階段的科學實踐與貢獻，同時介紹了我園近年來在植物多樣性保護與科學研究等方面的發(fā)展，顯示我園在新時代持續(xù)傳承和弘揚胡先骕科學精神的努力。今日的廬山植物園不僅延續(xù)著胡先骕“獻身科學、報效祖國；艱苦奮斗、以園為家”的科學精神，也致力于推動植物資源保護、科普教育與國際學術交流。

此次活動是對我園歷史和精神傳統(tǒng)的再一次回望。未來，廬山植物園將繼續(xù)弘揚胡先骕等前輩科學家的科研精神與自然保護理念，進一步加強植物多樣性保護研究，深化國內外合作交流，為推動我國植物科學事業(yè)發(fā)展貢獻力量。

——轉自“廬山植物園”微信公眾號