11月27日周四，俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨中央委員會(huì)主席根納季·久加諾夫接受了英國(guó)廣播公司(BBC)記者史蒂夫·羅森伯格的采訪，并就美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普的烏克蘭和平計(jì)劃發(fā)表了評(píng)論。

（根納季·久加諾夫說(shuō)：“我的整個(gè)家族都曾投身戰(zhàn)場(chǎng)。父親從戰(zhàn)場(chǎng)上回來(lái)時(shí)失去了一條腿，他的兩個(gè)兄弟在戰(zhàn)斗中被炸身亡，尸骨無(wú)存！我來(lái)自?shī)W廖爾的一個(gè)小村莊，當(dāng)年村里10名奔赴前線的男人最終只回來(lái)了一兩個(gè)，而且全都身負(fù)重傷。所以我深知戰(zhàn)爭(zhēng)意味著什么。
我曾在蘇聯(lián)武裝力量駐民主德國(guó)部隊(duì)服役三年，參與過(guò)德國(guó)的去納粹化工作——從學(xué)生、青年到婦女組織，我們一步步推進(jìn)這項(xiàng)事業(yè)。那時(shí)我以為，納粹主義這個(gè)毒瘤已經(jīng)從德國(guó)徹底清除了。但事實(shí)并非如此，他們（西方）重新培育、滋養(yǎng)了它，還把它帶到了烏克蘭，并毒害這片土地。
特朗普想打造他的“美國(guó)優(yōu)先”工程，但這根本算不上什么和平計(jì)劃。他自己昨天也說(shuō)了，這只是一份“路線圖”，每個(gè)條款都需要討論、斟酌。
這份計(jì)劃我第一天就看到了，是從烏克蘭那邊傳過(guò)來(lái)的譯本，我有自己的信息渠道。計(jì)劃里提到要建立一支擁有60萬(wàn)人的烏克蘭軍隊(duì)——烏克蘭需要60萬(wàn)大軍嗎？它根本不需要軍隊(duì)！因?yàn)槿绻衍婈?duì)留給納粹分子、班德拉分子，你們的默茨-馬克龍之流，只會(huì)再次武裝他們。一支擁有現(xiàn)代化武器的60萬(wàn)大軍，必然會(huì)引發(fā)一場(chǎng)更大、更慘烈的戰(zhàn)爭(zhēng)。我們不需要這樣的戰(zhàn)爭(zhēng)，你們（美國(guó)）不需要，歐洲更不需要?，F(xiàn)在的歐洲不過(guò)就是被美國(guó)大資本所控制的傀儡：
德國(guó)汽車工業(yè)曾是世界頂尖，如今卻被他們搞垮、拆分；他們?cè)诳ūR加幫我們建的工廠，也全都棄之而去、落荒而逃！
真正的和平計(jì)劃，必須建立在“烏克蘭無(wú)納粹”的基礎(chǔ)上——絕對(duì)不能有納粹！否則，戰(zhàn)爭(zhēng)只會(huì)進(jìn)入新的階段。我們不想要戰(zhàn)爭(zhēng)，所以才會(huì)繼續(xù)推進(jìn)特別軍事行動(dòng)。如果他們現(xiàn)在不妥協(xié)，明天只會(huì)付出五倍的代價(jià)。
烏克蘭已經(jīng)沒(méi)人能打仗了，他們像抓流浪狗一樣抓壯丁送往前線，這根本就是在屠殺自己的人民。而這一切的背后，就是默茨、斯塔默、馬克龍這群人的陰謀。他們終會(huì)離場(chǎng)，但烏克蘭會(huì)留下。
烏克蘭人和俄羅斯人、白俄羅斯人一樣，本就是一個(gè)民族——有著共同的歷史、文化和勝利記憶，我們是一家人！
未來(lái)，我們?nèi)詴?huì)在這片土地上毗鄰而居、攜手共存。但絕不會(huì)再允許任何人從這片土地上威脅我們，我們一定會(huì)完成這場(chǎng)特別軍事行動(dòng)。我們受夠了這種骯臟的投機(jī)政治！馬克龍竟然說(shuō)“我們要為納粹和班德拉分子的‘價(jià)值觀’站臺(tái)”——如果我是法國(guó)人，我會(huì)立刻把他趕下臺(tái)！
你們?nèi)タ纯窗捅葋啝枍{谷，看看那些納粹分子屠殺了多少俄羅斯人、猶太人和波蘭人！去親眼看看，然后告訴我：這樣的敗類，值得被支持嗎？這簡(jiǎn)直是奇恥大辱！所以我建議你們，加入我們的陣營(yíng)。當(dāng)年羅斯福和丘吉爾支持斯大林可以說(shuō)是無(wú)比正確的選擇！”
（2025年11月29日，譯者：平凡觀世界）