西漢漢宣帝時(shí)期，竇固遠(yuǎn)征匈奴，最終拿下了西域，設(shè)置了西域都護(hù)府，從內(nèi)地大量遷移人口在當(dāng)?shù)赝吞?，從而將西域牢牢的控制在了漢帝國(guó)手中。

但后來西晉內(nèi)亂，各地勢(shì)力割據(jù)，西域眾多小國(guó)又紛紛獨(dú)立。

之后隨著柔然和突厥的崛起，西域先后被柔然和突厥所控制。

隋朝時(shí)對(duì)突厥進(jìn)行分化，導(dǎo)致突厥分裂，最終突厥的勢(shì)力大幅度削弱，西域一些國(guó)家再次向隋朝稱臣。

而在李世民執(zhí)政時(shí)期，處于唐朝和西突厥之間的小國(guó)高昌再次反復(fù)橫跳，最終李世民派侯君集統(tǒng)帥大軍征討高昌，最終高昌滅國(guó)，高昌再次回到中原版圖。

我們今天就來讀一讀《資治通鑒》上記載的這段歷史。

《資治通鑒》原文

貞觀十二年戊戌，公元六三八年

甲寅，上問侍臣：“帝王創(chuàng)業(yè)與守成孰難？”房玄齡曰：“草昧之初，與群雄并起角力而后臣之，創(chuàng)業(yè)難矣?！蔽赫髟唬骸白怨诺弁?，莫不得之于艱難，失之于安逸，守成難矣?！鄙显唬骸靶g與吾共取天下，出百死，得一生，故知?jiǎng)?chuàng)業(yè)之難。征與吾共安天下，?？烛溕萆诟毁F，禍亂生于所忽，故知守成之難。然創(chuàng)業(yè)之難，既已往矣，守成之難，方當(dāng)與諸公慎之?！毙g等拜曰：“陛下及此言，四海之福也。”

初，突厥頡利既亡，北方空虛，薛延陀真珠可汗帥其部落建庭于都尉犍山北、獨(dú)邏水南，勝兵二十萬，立其二子拔酌、頡利苾主南、北部。上以其強(qiáng)盛，恐后難制，癸亥，拜其二子皆為小可汗，各賜鼓纛，外示優(yōu)崇，實(shí)分其勢(shì)。

冬，十月，乙亥，巴州獠反。

己卯，畋于始平；乙未，還京師。

鈞州獠反；遣桂州都督張寶德討平之。十一月，丁未，初置左、右屯營(yíng)飛騎于玄武門，以諸將軍領(lǐng)之。又簡(jiǎn)飛騎才力驍健、善騎射者，號(hào)百騎，衣五色袍，乘駿馬，以虎皮為韉，凡游幸則從焉。

己巳，明州獠反；遣交州都督李道彥討平之。

十二月，辛巳，左武候?qū)④娚瞎賾讶蕮舴粹灿诒谥?，大破之，虜男女萬馀口。

是歲，以給事中馬周為中書舍人。周有機(jī)辯，中書侍郎岑文本常稱：“馬君論事，援引事類，揚(yáng)榷古今，舉要?jiǎng)h煩，會(huì)文切理，一字不可增，亦不可減，聽之靡靡，令人忘倦?！?/p>

霍王元軌好讀書，恭謹(jǐn)自守，舉措不妄。為徐州刺史，與處士劉玄平為布衣交。人問玄平王所長(zhǎng)，玄平曰：“無長(zhǎng)。”問者怪之。玄平曰：“夫人有所短乃見所長(zhǎng)，至于霍王，無所短，吾何以稱其長(zhǎng)哉！”

初，西突厥咥利失可汗分其國(guó)為十部，每部有酋長(zhǎng)一人，仍各賜一箭，謂之十箭。又分左、右?guī)?，左廂?hào)五咄陸，置五大啜，居碎葉以東；右?guī)?hào)五弩失畢，置五大俟斤，居碎葉以西；通謂之十姓。咥利失失眾心，為其臣統(tǒng)吐屯所襲。咥利失兵敗，與其弟步利設(shè)走保焉耆。統(tǒng)吐屯等將立欲谷設(shè)為大可汁，會(huì)統(tǒng)吐屯為人所殺，欲谷設(shè)兵亦敗，咥利失復(fù)得故地。至是，西部竟立欲谷設(shè)為乙毘咄陸可汗。乙毘咄陸既立，與咥利失大戰(zhàn)，殺傷甚眾。因中分其地，自伊列水以西屬乙咄陸，以東屬咥利失。

處月、處密與高昌共攻拔焉耆五城，掠男女一千五百人，焚其廬舍而去。

貞觀十三年己亥，公元六三九年

春，正月，乙巳，車駕謁獻(xiàn)陵；丁未，還宮。

戊午，加左仆射房玄齡太子少師。玄齡自以居端揆十五年，男遺愛尚上女高陽公主，女為韓王妃，深畏滿盈，上表請(qǐng)解機(jī)務(wù)；上不許。玄齡固請(qǐng)不已，詔斷表，乃就職。太子欲拜玄齡，設(shè)儀衛(wèi)待之，玄齡不敢謁見而歸，時(shí)人美其有讓。玄齡以度支系天下利害，嘗有闕，求其人未得，乃自領(lǐng)之。

禮部尚書永寧懿公王珪薨。珪性寬裕，自奉養(yǎng)甚薄。于今，三品已上皆立家廟，珪通貴已久，獨(dú)祭于寢。為法司所劾，上不問，命有司為之立廟以愧之。

二月，庚辰，以光祿大夫尉遲敬德為鄜州都督。

上嘗謂敬德曰：“人或言卿反，何也？”對(duì)曰：“臣反是實(shí)！臣從陛下征伐四方，身經(jīng)百戰(zhàn)，今之存者，皆鋒鏑之馀也。天下已定，乃更疑臣反乎！”因解衣投地，出其瘢痍。上為之流涕，曰：“卿復(fù)服，朕不疑卿，故語卿，何更恨邪！”

上又嘗謂敬德曰：“朕欲以女妻卿，何如？”敬德叩頭謝曰：“臣妻雖鄙陋，相與共貧賤久矣。臣雖不學(xué)，聞古人富不易妻，此非臣所愿也?！鄙夏酥埂?/p>

戊戌，尚書奏：“近世掖庭之選，或微賤之族，禮訓(xùn)蔑聞；或刑戮之家，憂怨所積。請(qǐng)自今后宮及東宮內(nèi)職有闕，皆選良家有才行者充，以禮聘納；其沒官口及素微賤之人，皆不得補(bǔ)用?！鄙蠌闹?/p>

上既詔宗室群臣襲封刺史，左庶子于志寧以為古今事殊，恐非久安之道，上疏爭(zhēng)之。侍御史馬周亦上疏，以為：“堯、舜之父，猶有硃、均之子。倘有孩童嗣職，萬一驕愚，兆庶被其殃而國(guó)家受其敗。正欲絕之也，則子文之治猶在；正欲留之也，而欒黡之惡已彰。與其毒害于見存之百姓，則寧使割恩于已亡之一臣，明矣。然則向所謂愛之者，乃適所以傷之也。臣謂宜賦以茅土，疇其戶邑，必有材行，隨器授官，使其人得奉大恩而子孫終其福祿。”

會(huì)司空、趙州刺史長(zhǎng)孫無忌等皆不愿之國(guó)，上表固讓，稱：“承恩以來，形影相吊，若履春冰；宗戚憂虞，如置湯火。緬惟三代封建，蓋由力不能制，因而利之，禮樂節(jié)文，多非己出。兩漢罷侯置守，蠲除曩弊，深協(xié)事宜，今因臣等，復(fù)有變更，恐紊圣朝綱紀(jì)；且后世愚幼不肖之嗣，或抵冒邦憲，自取誅夷，更因延世之賞，致成剿絕之禍，良可哀愍。愿停渙汗之旨，賜其性命之恩?！睙o忌又因子?jì)D長(zhǎng)樂公主固請(qǐng)于上，且言：“臣披荊棘事陛下，今海內(nèi)寧一，奈何棄之外州，與遷徙何異！”上曰：“割地以封功臣，古今通義，意欲公之后嗣，輔朕子孫，共傳永久；而公等乃復(fù)發(fā)言怨望，朕豈強(qiáng)公等以茅土邪！”庚子，詔停世封刺史。

高昌王麹文泰多遏絕西域朝貢，伊吾先臣西突厥，既而內(nèi)屬，文泰與西突厥共擊之。上下書切責(zé)，征其大臣阿史那矩，欲與議事，文泰不遣，遣其長(zhǎng)史麹雍來謝罪。頡利之亡也，中國(guó)人在突厥者或奔高昌，詔文泰歸之，文泰蔽匿不遣。又與西突厥共擊破焉耆，焉耆訴之。上遣虞部郎中李道裕往問狀，且謂其使者曰：“高昌數(shù)年以來，朝貢脫略，無籓臣禮，所置官號(hào)，皆準(zhǔn)天朝，筑城掘溝，預(yù)備攻討。我使者至彼，文泰語之云：‘鷹飛于天，雉伏于蒿，貓游于堂，鼠噍于穴，各得其所，豈不能自生邪！’又遣使謂薛延陀云：‘既為可汗，則與天子匹敵，何為拜其使者！’事人無禮，又間鄰國(guó)，為惡不誅，善何以勸！明年當(dāng)發(fā)兵擊汝?！比?，薛延陀可汗遣使上言：“奴受恩思報(bào)，請(qǐng)發(fā)所部為軍導(dǎo)以擊高昌?！鄙锨裁癫可袝苾€、右領(lǐng)軍大將軍執(zhí)失思力赍繒帛賜薛延陀，與謀進(jìn)取。

夏，四月，戊寅，上幸九成宮。

初，突厥突利可汗之弟結(jié)社率從突利入朝，歷位中郎將。居家無賴，怨突利斥之，乃誣告其謀反，上由是薄之，久不進(jìn)秩。結(jié)社率陰結(jié)故部落，得四十馀人，謀因晉王治四鼓出宮，開門辟仗，馳入宮門，直指御帳，可有大功。甲申，擁突利之子賀邏鶻夜伏于宮外，會(huì)大風(fēng)，晉王未出，結(jié)社率恐曉，遂犯行宮，逾四重幕，弓矢亂發(fā)，衛(wèi)士死者數(shù)十人。折沖孫武開等帥眾奮擊，久之，乃退，馳入御廄，盜馬二十馀匹，北走，度渭，欲奔其部落，追獲，斬之，原賀邏鶻投于嶺表。

庚寅，遣武候?qū)④娚瞎賾讶蕮舭?、壁、洋、集四州反獠，平之，虜男女六千馀口?/p>

五月，旱。甲寅，詔五品以上上封事。魏征上疏，以為：“陛下志業(yè)，比貞觀之初，漸不克終者凡十條?！逼溟g一條以為：“頃年以來，輕用民力。乃云：‘百姓無事則驕逸，勞役則易使。’自古未有因百姓逸而敗、勞而安者也。此恐非興邦之至言?！鄙仙罴营?jiǎng)嘆，云：“已列諸屏障，朝夕瞻仰，并錄付史官?！比再n征黃金十斤。廄馬二匹。

六月，渝州人侯弘仁自牂柯開道，經(jīng)西趙，出邕州，以通交、桂，蠻、俚降者二萬八千馀戶。

丙申，立皇弟元嬰為滕王。

自結(jié)社率之反，言事者多云突厥留河南不便，秋，七月，庚戌，詔右武候大將軍、化州都督、懷化郡王李思摩為乙彌泥孰俟利苾可汗，賜之鼓纛；突厥及胡在諸州安置者，并令渡河，還其舊部，俾世作籓屏，長(zhǎng)保邊塞。突厥咸憚薛延陀，不肯出塞。上遣司農(nóng)卿郭嗣本賜薛延陀璽書，言“頡利既敗，其部落咸來歸化，我略其舊過，嘉其后善，待其達(dá)官皆如吾百寮、部落皆如吾百姓。中國(guó)貴尚禮義，不滅人國(guó)，前破突厥，止為頡利一人為百姓害，實(shí)不貪其土地，利其人畜，恒欲更立可汗，故置所降部落于河南，任其畜牧。今戶口蕃滋，吾心甚喜。既許立之，不可失信。秋中將遣突厥渡河，復(fù)其故國(guó)。爾薛延陀受冊(cè)在前，突厥受冊(cè)在后，后者為小，前者為大。爾在磧北，突厥在磧南，各守土疆，鎮(zhèn)撫部落。其逾分故相抄掠，我則發(fā)兵，各問其罪。”薛延陀奉詔。于是遣思摩帥所部建牙于河北，上御齊政殿餞之，思摩涕泣，奉觴上壽曰：“奴等破亡之馀，分為灰壤，陛下存其骸骨，復(fù)立為可汗，愿萬世子孫恒事陛下?！庇智捕Y部尚書趙郡王孝恭等赍冊(cè)書，就其種落，筑壇于河上而立之。上謂侍臣曰：“中國(guó)，根幹也；四夷，枝葉也；割根幹以奉枝葉，木安得滋榮！朕不用魏征言，幾致狼狽?！庇忠宰笸托l(wèi)將軍阿史那忠為左賢王，左武衛(wèi)將軍阿史那泥熟為右賢王。忠，蘇尼失之子也，上遇之甚厚，妻以宗女；及出塞，懷慕中國(guó)，見使者必泣涕請(qǐng)入侍；詔許之。

八月，辛未朔，日有食之。

詔以“身體發(fā)膚，不敢毀傷。比來訴訟者或自毀耳目，自今有犯，先笞四十，然后依法。”

冬，十月，甲申，車駕還京師。

十一月，辛亥，以侍中楊師道為中書令。

戊辰，尚書左丞劉洎為黃門侍郎、參知政事。

上猶冀高昌王文泰悔過，復(fù)下璽書，示以禍福，征之入朝；文泰竟稱疾不至。十二月，壬申，遣交河行軍大總管、吏部尚書侯君集，副總管兼左屯衛(wèi)大將軍薛萬均等將兵擊之。

乙亥，立皇子福為趙王。

己丑，吐谷渾王諾曷缽來朝，以宗女為弘化公主，妻之。

壬辰，上畋于咸陽，癸巳，還宮。

太子承乾頗以游畋廢學(xué)，右庶子張玄素諫，不聽。

是歲，天下州府凡三百五十八，縣一千五百一十一。

太史令傅奕精究術(shù)數(shù)之書，而終不之信，遇病，不呼醫(yī)餌藥。有僧自西域來，善咒術(shù)，能令人立死，復(fù)咒之使蘇。上擇飛騎中壯者試之，皆如其言；以告奕，奕曰：“此邪術(shù)也。臣聞邪不干正，請(qǐng)使咒臣，必不能行?！鄙厦滢?，奕初無所覺，須臾，僧忽僵仆，若為物所擊，遂不復(fù)蘇。又有婆羅門僧，言得佛齒，所擊前無堅(jiān)物。長(zhǎng)安士女輻湊如市。奕時(shí)臥疾，謂其子曰：“吾聞?dòng)薪饎偸?，性至?jiān)，物莫能傷，唯羚羊角能破之，汝往試焉?！逼渥油姺瘕X，出角叩之，應(yīng)手而碎，觀者乃止。奕臨終，戒其子無得學(xué)佛書，時(shí)年八十五。又集魏、晉以來駁佛教者為《高識(shí)傳》十卷，行于世。

西突厥咥利失可汗之臣俟利發(fā)與乙毘咄陸可汗通謀作亂，咥利失窮蹙，逃奔汗而死。弩失畢部落迎其弟子薄布特勒立之，是為乙毘沙缽羅葉護(hù)可汗。沙缽羅葉護(hù)既立，建庭于雖合水北，謂之南庭，自龜茲、鄯善、且末、吐火羅、焉耆、石、史、何、穆、康等國(guó)皆附之。咄陸建牙于鏃曷山西，謂之北庭，自厥越失、拔悉彌、駁馬、結(jié)骨、火燖、觸水昆等國(guó)皆附之，以伊列水為境。

貞觀十四年庚子，公元六四零年

春，正月，甲寅，上幸魏王泰第，赦雍州長(zhǎng)安系囚大辟以下，免延康里今年租賦，賜泰府僚屬及同里老人有差。

二月，丁丑，上幸國(guó)子監(jiān)，觀釋奠，命祭酒孔穎達(dá)講《孝經(jīng)》，賜祭酒以下至諸生高第帛有差。是時(shí)上大征天下名儒為學(xué)官，數(shù)幸國(guó)子監(jiān)，使之講論，學(xué)生能明一大經(jīng)已上皆得補(bǔ)官。增筑學(xué)舍千二百間，增學(xué)生滿三千二百六十員，自屯營(yíng)飛騎，亦給博士，使授以經(jīng)，有能通經(jīng)者，聽得貢舉。于是四方學(xué)者云集京師，乃至高麗、百濟(jì)、新羅、高昌、吐蕃諸酋長(zhǎng)亦遣子弟請(qǐng)入國(guó)學(xué)，升講筵者至八千馀人。上以師說多門，章句繁雜，命孔穎達(dá)與諸儒撰定《五經(jīng)》疏，謂之《正義》，令學(xué)者習(xí)之。

壬午，上幸驪山溫湯；辛卯，還宮。

乙未，詔求近世名儒梁皇甫侃、褚仲都，周熊安生、沈重，陳沈文阿、周弘正、張譏，隋何妥、劉炫等子孫以聞，當(dāng)加引擢。

三月，竇州道行軍總管黨仁弘擊羅竇反獠，破之，俘七千馀口。

辛丑，流鬼國(guó)遣使入貢。去京師萬五千里，濱于北海，南鄰靺鞨，未嘗通中國(guó)，重三譯而來。上以其使者佘志為騎都尉。

丙辰，置寧朔大使以護(hù)突厥。

夏，五月，壬寅，徙燕王靈夔為魯王。

上將幸洛陽，命將作大匠閻立德行清暑之地。秋，八月，庚午，作襄城宮于汝州西山。立德，立本之兄也。

高昌王文泰聞唐兵起，謂其國(guó)人曰：“唐去我七千里，沙磧居其二千里，地?zé)o水草，寒風(fēng)如刀，熱風(fēng)如燒，安能致大軍乎！往吾入朝，見秦、隴之北，城邑蕭條，非復(fù)有隋之比。今來伐我，發(fā)兵多則糧運(yùn)不給；三萬已下，吾力能制之。當(dāng)以逸待勞，坐收其弊。若頓兵城下，不過二十日，食盡必走，然后從而虜之。何足憂也！”及聞唐兵臨磧口，憂懼不知所為，發(fā)疾卒，子智盛立。

軍至柳谷，诇者言文泰刻日將葬，國(guó)人咸集于彼，諸將請(qǐng)襲之，侯君集曰：“不可，天子以高昌無禮，故使吾討之，今襲人于墟墓之間，非問罪之師也?！庇谑枪男卸M(jìn)，至田城，諭之，不下，詰朝攻之，及午而克，虜男女七千馀口。以中郎將辛獠兒為前鋒，夜，趨其都城，高昌逆戰(zhàn)而敗，大軍繼至，抵其城下。

智盛致書于君集曰：“得罪于天子者，先王也，天罰所加，身已物故。智盛襲位未幾，惟尚書憐察?！本瘓?bào)曰：“茍能悔過，當(dāng)束手軍門?！敝鞘ⅹq不出。君集命填塹攻之，飛石雨下，城中人皆室處。又為巢車，高十丈，俯瞰城中。有行人及飛石所中，皆唱言之。先是，文泰與西突厥可汗相結(jié)，約有急相助；可汗遣其葉護(hù)屯可汗浮圖城，為文泰聲援。及君集至，可汗懼而西走千馀里，葉護(hù)以城降。智盛窮蹙，癸酉，開門出降。君集分兵略地，下其二十二城，戶八千四十六，口一萬七千七百，地東西八百里，南北五百里。

上欲以高昌為州縣，魏征諫曰：“陛下初即位，文泰夫婦首來朝，其后稍驕倨，故王誅加之。罪止文泰可矣，宜撫其百姓，存其社稷，復(fù)立其子，則威德被于遐荒，四夷皆悅服矣。今若利其土地以為州縣，則常須千馀人鎮(zhèn)守，數(shù)年一易，往來死者什有三四，供辦衣資，違離親戚，十年之后，隴右虛耗矣。陛下終不得高昌撮粟尺帛以佐中國(guó)，所謂散有用以事無用。臣未見其可?！鄙喜粡模旁?，以其地為西州，以可汗浮圖城為庭州，各置屬縣，乙卯，置安西都護(hù)府于交河城，留兵鎮(zhèn)之。

君集虜高昌王智盛及其群臣豪杰而還。于是唐地東極于海，西至焉耆，南盡林邑，北抵大漠，皆為州縣，凡東西九千五百一十里，南北一萬九百一十八里。

侯君集之討高昌也，遣使約焉耆與之合勢(shì)，焉耆喜，聽命。及高昌破，焉耆王詣軍門謁見君集，且言焉耆三城先為高昌所奪，君集奏并高昌所掠焉耆民悉歸之。

冬，十月，甲戌，荊王元景等復(fù)表請(qǐng)封禪，上不許。

初，陳倉折沖都尉魯寧坐事系獄，自恃高班，慢罵陳倉尉尉氏劉仁軌，仁軌杖殺之。州司以聞。上怒，命斬之，怒猶不解，曰：“何物縣尉，敢殺吾折沖！”命追至長(zhǎng)安面詰之。仁軌曰：“魯寧對(duì)臣百姓辱臣如此，臣實(shí)忿而殺之。”辭色自若。魏征侍側(cè)，曰：“陛下知隋之所以亡乎？”上曰：“何也？”征曰：“隋末，百姓強(qiáng)而陵官吏，如魯寧之比是也?！鄙蠍?，擢仁軌為櫟陽丞。

上將幸同州校獵，仁軌上言：“今秋大稔，民收獲者才一二，使之供承獵事，治道葺橋，動(dòng)費(fèi)一二萬功，實(shí)妨農(nóng)事。愿少停鑾輿旬日，俟其畢務(wù)，則公私俱濟(jì)。”上賜璽書嘉納之，尋遷新安令。閏月，乙未，行幸同州；庚戌，還宮。

丙辰，吐蕃贊普遣其相祿東贊獻(xiàn)金五千兩及珍玩數(shù)百，以請(qǐng)婚。上許以文成公主妻之。

十一月，甲子朔，冬至，上祀南郊。時(shí)《戊寅歷》以癸亥為朔，宣義郎李淳風(fēng)表稱：“古歷分日起于子半，今歲甲子朔冬至，而故太史令傅仁均減馀稍多，子初為朔，遂差三刻，用乖天正，請(qǐng)更加考定?！北娮h以仁均定朔微差，淳風(fēng)推校精密，請(qǐng)如淳風(fēng)議，從之。

丁卯，禮官奏請(qǐng)加高祖父母服齊衰五月，嫡子?jì)D服期，嫂、叔、弟妻、夫兄、舅皆服小功；從之。

丙子，百官?gòu)?fù)表請(qǐng)封禪，詔許之。更命諸儒詳定儀注；以太常卿韋挺等為封禪使。

司門員外郎韋元方給給使過所稽緩，給使奏之；上怒，出元方為華陰令。魏征諫曰：“帝王震怒，不可妄發(fā)。前為給使，遂夜出敕書，事如軍機(jī)，誰不驚駭！況宦者之徒，古來難養(yǎng)，輕為言語，易生患害，獨(dú)行遠(yuǎn)使，深非事宜，漸不可長(zhǎng)，所宜深慎?！鄙霞{其言。

尚書左丞韋悰句司農(nóng)木橦價(jià)貴于民間，奏其隱沒。上召大理卿孫伏伽書司農(nóng)罪。伏伽曰：“司農(nóng)無罪?！鄙瞎郑瑔柶涔?，對(duì)曰：“只為官橦貴，所以私橦賤。向使官橦賤，私橦無由賤矣。但見司農(nóng)識(shí)大體，不知其過也?！鄙衔颍瑢曳Q其善；顧謂韋悰曰：“卿識(shí)用不逮伏伽遠(yuǎn)矣?！?/p>

十二月，丁酉，侯君集獻(xiàn)俘于觀德殿。行飲至禮，大酺三日。尋以智盛為左武衛(wèi)將軍、金城郡公。上得高昌樂工，以付太常，增九部樂為十部。

君集之破高昌也，私取其珍寶；將士知之，競(jìng)為盜竊，君集不能禁，為有司所劾，詔下君集等獄。中書侍郎岑文本上疏，以為：“高昌昏迷，陛下命君集等討而克之，不逾旬日，并付大理。雖君集等自掛網(wǎng)羅，恐海內(nèi)之人疑陛下唯錄其過，而遺其功也。臣聞命將出師，主于克敵，茍能克敵，雖貪可賞；若其敗績(jī)，雖廉可誅。是以漢之李廣利、陳湯，晉之王浚，隋之韓擒虎，皆負(fù)罪譴，人主以其有功，咸受封賞。由是觀之，將帥之臣，廉慎者寡，貪求者眾。是以黃石公《軍勢(shì)》曰：‘使智，使勇，使貪，使愚，故智者樂立其功，勇者好行其志，貪者急趨其利，愚者不計(jì)其死?！镐浧湮?，忘其大過，使君集重升朝列，復(fù)備驅(qū)馳，雖非清貞之臣，猶得貪愚之將，斯則陛下雖屈法而德彌顯，君集等雖蒙宥而過更彰矣。”上乃釋之。

又有告薛萬均私通高昌婦女者，萬均不服，內(nèi)出高昌婦女付大理，與萬均對(duì)辯，魏征諫曰：“臣聞‘君使臣以禮，臣事君以忠?！袂泊髮④娕c亡國(guó)婦女對(duì)辯帷箔之私，實(shí)則所得者輕，虛則所失者重。昔秦穆飲盜馬之士，楚莊赦絕纓之罪，況陛下道高堯、舜，而曾二君之不逮乎！”上遽釋之。

《資治通鑒》譯文

貞觀十二年（戊戌，公元638年）

甲寅（初九），太宗問身邊大臣：“創(chuàng)業(yè)與守成哪個(gè)難？”房玄齡：“建國(guó)之前，與各路英雄一起角逐爭(zhēng)斗而后使他們臣服，還是創(chuàng)業(yè)難！”魏徵說：“自古以來的帝王，莫不是從艱難境地取得天下，又于安逸中失去天下，守成更難！”太宗說：“玄齡與我共同打下江山，出生入死，所以更體會(huì)到創(chuàng)業(yè)的艱難。魏徵與我共同安定天下，常常擔(dān)心富貴而導(dǎo)致驕奢，忘乎所以而產(chǎn)生禍亂，所以懂得守成更難。然而創(chuàng)業(yè)的艱難，已成為過去的往事，守成的艱難，正應(yīng)當(dāng)與諸位慎重對(duì)待?！毙g等人行禮道：“陛下說這一番話，是國(guó)家百姓的福氣呀！”

起初，突厥頡利可汗滅亡以后，北方地域空虛，薛延陀真珠可汗率其部落在都尉犍山北麓、獨(dú)邏水南岸建牙帳，兵馬二十多萬，立他的二個(gè)兒子拔酌、頡利分別統(tǒng)領(lǐng)南、北部。太宗看到他的強(qiáng)大，擔(dān)心以后難以制服，癸亥（十八日），封真珠可汗的兩個(gè)兒子為小可汗，各賜給鼓和大旗，外示尊崇，實(shí)際是為了分化其實(shí)力。

冬季十月，乙亥（初一），巴州獠民反叛。

己卯（初五），太宗在始平畋獵；乙未（二十一日），回到長(zhǎng)安。

鈞州獠民反叛；唐朝廷派桂州都督張寶德討伐平定。

十一月，丁未（初三），開始在玄武門設(shè)置左、右屯營(yíng)飛騎，由各位將軍統(tǒng)領(lǐng)。又精選飛騎中身體驍健敏捷、善于騎射的，號(hào)稱一百名騎手，身披五色袍，乘駿馬，用虎皮做馬鞍和墊布，凡遇皇帝巡幸則為護(hù)衛(wèi)隨從。

己巳（二十五日），明州獠民反叛，唐朝廷派交州都督李道彥討伐平定。

十二月，辛巳（初七），左武候?qū)④娚瞎賾讶试诒谥葸M(jìn)攻反叛的獠民，取勝，俘獲其男女一萬多人。

這一年，任命給事中馬周為中書舍人。馬周機(jī)敏善辯，中書侍郎岑文本常常稱贊他：“馬君議論事情，旁征博引縱橫古今，提綱挈領(lǐng)刪繁就簡(jiǎn)，用詞準(zhǔn)確切中事理，一字不可增，也不可減，聽者心服，難以忘懷，全無倦意?！?/p>

霍王李元軌喜歡讀書，謙恭謹(jǐn)慎，舉止合體。做徐州史，與處士劉玄平為布衣之交。人們?cè)儐杽⑿交敉醯拈L(zhǎng)處，玄平說：“沒什么長(zhǎng)處?！眴柕娜擞X得很奇怪。玄平說：“人有短處才能見到他的長(zhǎng)處，至于說霍王，沒有短處，我怎么能說出他的長(zhǎng)處呢！”

起初，西突厥利失可汗將其國(guó)土分為十部，每部設(shè)首領(lǐng)一人，各賜給一支箭，稱為十箭。又分左、右?guī)?，左廂?hào)稱五咄陸，設(shè)置五大啜，居處于碎葉以東地區(qū)；右?guī)?hào)稱五弩失畢，設(shè)立五大俟斤，居住在碎葉以西；通稱為十姓。

利失失去民心，被他的臣下統(tǒng)吐屯襲擊。利失兵敗后，與他的弟弟步利設(shè)退守焉耆。統(tǒng)吐屯等人想要擁立欲古設(shè)為大可汗，這時(shí)統(tǒng)吐屯被人殺死，欲谷設(shè)部隊(duì)也被打敗，利失收復(fù)舊地。到此時(shí)，西部終于擁立欲谷設(shè)為乙毗咄陸可汗。乙吡咄陸即可汗位后，與利失發(fā)生激戰(zhàn)，殺傷甚多。于是便從中間分其領(lǐng)地為二：自伊列水以西屬乙毗咄陸，以東屬于利失。

　處月、處密與高昌一同攻占焉耆五座城池，掠走男女一千五百人，燒毀其房舍后離去。

　　貞觀十三年（己亥，公元639年）

春季，正月，乙巳（初一），太宗乘車駕謁見高祖獻(xiàn)陵。丁未（初三），回到宮中。

戊午（十四日），加封左仆射房玄齡為太子少師。玄齡自己覺得身居尚書仆射的高位十五年，兒子房遺愛娶太宗女兒高陽公主，女兒為韓王妃，深怕富貴至極反招災(zāi)禍，上表請(qǐng)求解除所任機(jī)要職務(wù)，太宗不應(yīng)允。玄齡不停地執(zhí)意請(qǐng)求，太宗下詔斷絕上表，玄齡只好就職。太子想向玄齡行弟子禮，設(shè)儀衛(wèi)等待他，玄齡即不敢謁見太子轉(zhuǎn)身回到家中，當(dāng)時(shí)人稱贊他有謙讓之風(fēng)。玄齡認(rèn)為度支郎中一職關(guān)系國(guó)家利害，曾有空缺，未能訪求到合適人選，于是便自己兼領(lǐng)此職。

禮部尚書、永寧懿公王珪去世。王珪性情寬和大方，自己的奉養(yǎng)卻很薄。依照唐代制度，三品以上大臣均可立家廟祭祀三代祖先，王珪致身顯貴已有很長(zhǎng)時(shí)間，只在內(nèi)室舉行祭祀事。被有關(guān)司法官署彈劾，太宗不予過問，只是命令有關(guān)官署為之立家廟以羞愧他。

二月，庚辰（初七），任命光祿大夫尉遲敬德為廊州都督。

太宗曾對(duì)尉遲敬德說：“有人說你要謀反，為什么？”尉遲敬德回答說：“我謀反是實(shí)！我跟隨陛下征伐四方，身經(jīng)百戰(zhàn)，如今身上留下的都是刀鋒箭頭的痕跡?，F(xiàn)在天下已經(jīng)安定，便開始懷疑我要謀反嗎？”因而脫下衣服置之地上，展示身上的瘡疤。太宗見此流下眼淚，說：“你尉遲穿上衣服，朕絲毫不懷疑你，所以才跟你這么說，何必這么惱怒呢？”

太宗又曾對(duì)尉遲敬德說：“朕想要將女兒許配給你，怎么樣？”尉遲敬德叩頭辭謝說：“我的妻子雖然微賤，但與我同甘共苦好多年。我雖然才疏學(xué)淺，聽說過古人富貴了不換妻子，此并非我的本愿。”太宗只好作罷。

戊戌（二十五日），尚書省奏稱：“近來掖庭女官的選拔，有的出身微賤，不知道禮儀訓(xùn)教；有的是受刑遭戮之家，因獲罪而沒入宮中，心中郁積憂怨。請(qǐng)求自今日起，后宮及東官的女宮有空缺，都應(yīng)選擇有才行的良家女子充任，以禮聘納；那些沒入官府以及出身微賤的人，都不能再補(bǔ)充錄用?！碧谕?。

太宗已下詔今宗室貴族大臣的子孫襲封刺史，左庶子于志寧認(rèn)為古今事理不同，恐怕不是長(zhǎng)治久安之策，上疏諫諍。侍御史馬周也上奏疏認(rèn)為：“堯、舜這樣的父親，還有丹朱、商均那樣的兒子。倘若讓未成年的兒子承襲父職，萬一驕橫愚鈍，百姓們?cè)庋陣?guó)家也因此受到損失。如果想取消他的襲職，則其先人功勞尚在；如欲保留襲封事，則他的罪惡已昭彰于世。與其毒害蕓蕓眾生，毋寧割舍皇恩于已經(jīng)死去的一個(gè)大臣，這是很明顯的道理。這樣看來一向稱之為愛護(hù)他們的作法，其實(shí)正是害他們。我認(rèn)為只應(yīng)該賜給他們食邑封戶，如果真有才能，則量才授予官職，使他們得以尊奉皇恩而子子孫孫享受福祿。”

適逢司空趙州刺史長(zhǎng)孫無忌等人均不愿意去就外職，上表執(zhí)意辭讓，稱：“稟承皇恩以來，形影相吊，如履薄冰；宗族的人憂心忡忡，如同置身湯火之中。追溯夏、商、周三代封邦建土，是由于力量不能制衡諸侯，便施利于他們，禮樂作為節(jié)制修飾，多非出自王朝。兩漢罷除侯國(guó)設(shè)置郡守，免除過去的弊病，深合事理。如今因?yàn)槲覀冞@些人的緣故，又重新變更，恐怕搞亂了王朝綱紀(jì)；而且后代愚幼無知的不肖子孫，有人會(huì)觸犯國(guó)家法令，自取滅亡，更因襲封的賞賜，而遭致滅頂之災(zāi)，實(shí)在是可憐。愿陛下停止賜封世襲刺史旨意，賜我等保全性命為盼?！遍L(zhǎng)孫無忌又讓其兒媳長(zhǎng)樂公主極力向太宗請(qǐng)求，而且言道：“我披荊斬棘事奉陛下，如今海內(nèi)升平，為何又要將我棄置外州，與遷徙有什么不同？”太宗說：“割地以分封功勛大臣，是古今的通義，朕的意思是想讓你的后代，輔佐朕的子孫，共同傳之久遠(yuǎn)；然而你們卻多次上言充滿怨言，難道是朕強(qiáng)迫給你們土地嗎？”庚子（二十七日），下詔停止世襲刺史。

高昌王文泰多次阻止西域諸國(guó)向唐帝國(guó)進(jìn)貢，伊吾先臣服西突厥，不久又歸附唐朝，文泰聯(lián)合西突厥一同討伐伊吾。太宗寄書責(zé)備他，又征召其大臣阿史那矩，想與他議事，文泰不讓他出來，而派他的長(zhǎng)史雍前來謝罪。頡利可汗滅亡后，在突厥的中原人多投奔高昌，太宗詔令文泰放他們回到唐朝，文泰將他們隱匿大放。又與西突厥一同進(jìn)攻焉耆，焉耆上告唐朝。太宗派虞部郎中李道裕前往詢問情狀，并且對(duì)高昌來使說：“高昌這幾年以來，不向我大唐進(jìn)獻(xiàn)貢品，不行藩臣的禮節(jié)，所設(shè)官職稱號(hào)，均與我大唐一樣，挖城掘溝，預(yù)備進(jìn)攻。我大唐使者到那里，文泰對(duì)他說：“鷹飛翔在天空，雞伏窩于草蒿，貓戲游于廳堂，鼠嚼食于洞穴，各得其所，難道不能讓其自我發(fā)展嗎？’又派使者對(duì)薛延陀說：‘你既然身為可汗，就應(yīng)與大唐天子平起平坐，為什么要拜他的使者呢？’待人無禮，又離間周圍鄰國(guó)作惡，不除掉他，怎么能勸善止惡！將于明年發(fā)兵討伐你們高昌?！比?，薛延陀可汗派使者上言：“我等稟受隆恩想要回報(bào)，請(qǐng)求征發(fā)我方軍隊(duì)為先導(dǎo)進(jìn)攻高昌?！碧谂擅癫可袝苾€、右領(lǐng)軍大將軍執(zhí)失思力攜帶絲綢送給薛延陀，與他合謀共同出兵。

夏季四月，戊寅（初五），太宗巡幸九成宮。

起初，突厥突利可汗的弟弟結(jié)社率跟隨他入朝，被唐朝任命為中郎將。他居家強(qiáng)橫，便埋怨突利對(duì)他斥責(zé)，于是誣告突利謀反，太宗因此輕視結(jié)社率，很久沒有晉級(jí)。結(jié)社率陰謀糾結(jié)舊部落，得四十多人，圖謀乘晉王李治四更出宮，開宮門出儀仗隊(duì)的時(shí)候，乘馬馳奔進(jìn)宮門，直抵皇帝御帳，可建立奪位大功。甲申（十一日），結(jié)社率等簇?fù)碇焕膬鹤淤R邏鶻夜間潛伏在宮門外，趕上刮大風(fēng)，晉王沒有出宮，結(jié)社率擔(dān)心天近拂曉，遂帶兵闖入行宮，穿過四道幕帳，胡亂射箭，宮廷衛(wèi)士死幾十人。折沖都尉孫武開等率眾衛(wèi)士拼死搏斗，較長(zhǎng)時(shí)間后，結(jié)社率終被擊退，馳入御廄中，盜走馬二十多匹，向北逃走，渡過渭水，想要逃回到本部落，被唐兵追獲殺掉。太宗寬恕賀邏鶻將他流放嶺南。

庚寅（十七日），派遣武候?qū)④娚瞎賾讶蔬M(jìn)攻巴、壁、洋、集四州謀反的獠民，予以平定，俘虜男女六千多人。

五月，天下大旱。

甲寅（十二日），詔令五品以上官員上書言事。魏徵上疏認(rèn)為：“陛下的治國(guó)大業(yè)，與貞觀初年相比，不能善始善終的總共有十條?！逼渲械囊粭l認(rèn)為：“近年以來，輕易地動(dòng)用民力。于是認(rèn)為：‘百姓無事則產(chǎn)生驕逸之心，役使他們勞作則容易聽差。’自古以來沒有因百姓安逸而致敗亡，因勞苦而達(dá)到天下安定的。這恐怕不是振興國(guó)家的至理名言?！碧诖蠹淤潛P(yáng)，感嘆道：“已將你的奏疏掛在屏風(fēng)上，早晚觀看，并將你的諫言抄給史官?！比再n給魏徵黃金十斤，御馬二匹。

六月，渝州人侯弘仁從柯開道，中經(jīng)西趙，出邕州，溝通交、桂二州，蠻、俚族二萬八千多戶婦附。

丙申（二十五日），太宗立皇弟李元嬰為滕王。

自從結(jié)社率反叛后，上書言事者多說突厥留在北河之南有很多不便，秋季，七月，庚戌（初九），詔令右武候大將軍、化州都督、懷化郡王李思摩為乙彌泥孰俟利可汗，賜給鼓和大旗；突厥以及安置在各州的胡族，均令他們渡過黃河，回到他們的舊部落，使他們世代為唐帝國(guó)的屏障，長(zhǎng)久地保衛(wèi)邊塞。突厥人都懼怕薛延陀，不肯走出塞南。太宗派司農(nóng)卿郭嗣本賜給薛延陀璽書，寫道：“頡利可汗已然敗亡，他們的部落都來歸附大唐，朕不計(jì)較他們舊的過失，嘉獎(jiǎng)后來的善舉，待其官員皆如朕手下的百僚，視其部族民眾皆如朕之百姓。中原王朝崇尚禮義，不毀滅別人的國(guó)家，先前打敗突厥，只是因?yàn)轭R利一人有害于百姓，實(shí)在不是貪圖其土地，奪其牲畜，總想重立一個(gè)可汗，所以將投降的突厥各部落安置在河南一帶，聽任他們畜牧。如今人丁興旺，戶口滋生，朕內(nèi)心非常高興。既然已答應(yīng)另立一可汗，便不能失信。秋天將要派遣突厥渡黃河，恢復(fù)其故國(guó)。你們薛延陀受冊(cè)封在前，突厥受冊(cè)封在后，后者為小，前者為大。你們?cè)诖儽?，突厥在磧南，各守疆土，?zhèn)撫本族各部落。如有越境劫掠，我大唐就要發(fā)兵，各問其罪。”薛延陀接受此詔令。于是讓思摩率領(lǐng)所轄部落建牙帳于河北磧南一帶，太宗親臨齊政殿為他們餞行，思摩淚流滿面，端酒杯祝壽說：“我等敗軍之旅，本當(dāng)化為塵壤，幸遇陛下保全我們，又立我為可汗，愿千秋萬代永遠(yuǎn)侍奉陛下?！碧谟峙啥Y部尚書趙郡王李孝恭等人攜帶冊(cè)封文書，就其部落聚居地，在黃河邊筑立祭壇而冊(cè)立他。太宗對(duì)身邊大臣說：“中原王朝是樹木的根基，四方民族乃是其枝葉；割斷樹根以奉養(yǎng)枝葉，樹怎么能生長(zhǎng)繁茂呢？朕不采用魏徵的諫言，差一點(diǎn)狼狽不堪。”又任命左屯衛(wèi)將軍阿史那忠為左賢王，左武衛(wèi)將軍阿史那泥孰為右賢王。阿史那忠是蘇尼失的兒子，太宗待他甚厚，將宗室女許配給他。等到他奉職出塞，仍然懷戀唐朝，見到來使必定流淚請(qǐng)求入朝侍奉太宗，太宗下詔答應(yīng)其請(qǐng)求。

八月，辛未朔（初一），出現(xiàn)日食。

太宗下詔說：“身體毛發(fā)皮膚，是父母所給，不敢有絲毫損傷。近來上訴告狀的有人自毀耳目，從今往后再有此類事情，先鞭笞四十，然后再依法處置。”

冬季十月，甲申（十五日），太宗車駕回到長(zhǎng)安。

十一月，辛亥（十三日），任命侍中楊師道為中書令。

戊辰（三十日），任命尚書左丞劉洎為黃門侍郎，參知政事。

太宗仍希望高昌王文泰能夠悔過，又下璽書，曉示禍福利害，征召他入朝；文泰竟稱病不去唐朝。十二月，壬申（初四），派交河行軍大總管、吏部尚書侯君集，副總管兼左屯衛(wèi)大將軍薛萬均等領(lǐng)兵進(jìn)攻高昌。

乙亥（初七），太宗立皇子李福為趙王。

己丑（二十一日），吐谷渾王諾曷缽來到唐朝，太宗冊(cè)封宗室女為弘化公主，嫁給他。

壬辰（二十四日），太宗到咸陽狩獵，癸巳（二十五日），回到宮中。

太子承乾多次因游獵荒廢學(xué)業(yè)，右庶子張玄素勸諫，不聽從。

這一年，全國(guó)有三百五十八個(gè)州府，一千五百五十一個(gè)縣。

太史令傅奕精心研究術(shù)數(shù)方面的書籍，最后還是不相信這些，自己有病，不找醫(yī)生不吃藥。有個(gè)從西域來的僧人，會(huì)念咒語，能讓人立刻死去，又念咒使之復(fù)活。太宗挑選強(qiáng)壯的飛騎衛(wèi)士讓他試驗(yàn)，均很靈驗(yàn)。太宗將此事告訴傅奕，傅奕說：“這是妖邪之術(shù)。我聽說邪不壓正，請(qǐng)求讓他對(duì)我念咒語，必然不能靈驗(yàn)?！碧诿蜕袑?duì)傅奕念咒語，傅奕起初沒有感覺，過了一會(huì)兒，和尚忽然直挺挺倒下，象是被東西擊倒，再也沒有醒過來。又有一個(gè)印度婆羅門教和尚，自稱得到佛的牙齒，用它擊打任何東西都無堅(jiān)不摧。長(zhǎng)安城男男女女觀看熱鬧如同趕集一樣。傅奕當(dāng)時(shí)正臥床養(yǎng)病，對(duì)他兒子說：“我聽說有金剛石，非常堅(jiān)硬，沒有什么東西能夠損壞它，只有羚羊角能撞破它，你前去試一試。”傅奕兒子去見佛齒，拿出羚羊角叩打，隨手而破碎，觀看的人這才散去。傅奕臨死前，告誡他的兒子不得學(xué)佛教書籍，死時(shí)年八十五歲。又曾搜集魏晉以來駁斥佛教的言論編為《高識(shí)傳》十卷，流傳于世。

西突厥利失可汗的大臣俟利發(fā)與乙毗咄陸可汗合謀叛亂，利失倉皇出逃投奔汗，后死去。弩失畢部落迎接他的侄子薄布特勒立為可汗，這便是乙毗沙缽羅葉護(hù)可汗。

沙缽羅葉護(hù)即位后，建牙帳于雖合水北岸，稱之為南庭，龜茲、鄯善、且末、吐火羅、焉耆、石、史、何、穆、康等小國(guó)均歸附他。咄建牙帳于鏃曷山西麓，稱為北庭，厥越失、拔悉彌、駁馬、結(jié)骨、火、觸木昆等國(guó)均依附他，以伊列水為邊界。

　貞觀十四年（庚子，公元640年）

夏季，正月，甲寅（十六日），太宗臨幸魏王李泰住處，大赦雍州長(zhǎng)安城斬刑以下的囚犯，免除延康里一帶當(dāng)年的租賦，賞賜魏王府僚屬以及延康里老年人大小不等的物品。

二月，丁丑（初十），太宗臨幸國(guó)子監(jiān)，觀看釋奠禮，命國(guó)子監(jiān)祭酒孔穎達(dá)講解《孝經(jīng)》，賞賜祭酒以下直至成績(jī)優(yōu)異諸生多少不等的絹帛。此時(shí)太宗大量征召全國(guó)名儒學(xué)者為學(xué)官，并多次親臨國(guó)子監(jiān)，讓他們講論古代經(jīng)典，學(xué)生中如有能夠通曉《禮記》、《春秋左氏傳》中的一種或更多的均得補(bǔ)為官員。又?jǐn)U建學(xué)舍一千二百間，增加學(xué)生滿二千二百六十人，連屯營(yíng)飛騎，也派去博士，給他們傳受經(jīng)典，有能通曉經(jīng)義的，便可入貢舉。于是全國(guó)各地學(xué)生云集長(zhǎng)安，甚至高句麗、百濟(jì)、新羅、高昌、吐蕃等首領(lǐng)派他們的子弟請(qǐng)求入國(guó)子監(jiān)學(xué)習(xí)，一時(shí)間就讀學(xué)生達(dá)八千多人。太宗認(rèn)為古書師出多門，注釋也較為繁雜，便命孔穎達(dá)與其他學(xué)者共同撰定《五經(jīng)》的注疏，稱之為《正義》，令學(xué)生們研習(xí)。

壬午（十五日），太宗巡幸驪山溫湯；辛卯（二十五日），回到宮中。

乙未（二十八日），太宗下詔訪求近代名儒學(xué)者梁朝皇甫侃、褚仲都，周朝熊安生、沈重，陳國(guó)沈文阿、周弘正、張譏，隋朝何妥、劉炫等人的后代，上報(bào)給朝廷，當(dāng)加以重用。

三月，竇州道行軍總管黨仁弘進(jìn)攻羅竇反叛的獠民，將其擊敗，俘虜七千多人。

辛丑（初四），流鬼國(guó)派使節(jié)進(jìn)獻(xiàn)貢品。該地距離長(zhǎng)安一萬五千里，濱臨北海，南鄰，未曾與中原聯(lián)系，通過三重的翻譯才來到唐朝。太宗任命其使者余志為騎都尉。

丙辰（十九日），設(shè)置寧朔寧朔大使以護(hù)衛(wèi)突厥。

夏季，五月，壬寅（初六），改封燕王李靈夔為魯王。

太宗將要臨幸洛陽，命將作大匠閻立德先行在沿途巡視避暑之地。秋季，八月，庚午（初五），在汝州西山建襄城宮。立德是立本的兄長(zhǎng)。

高昌王文泰聽說唐朝已發(fā)兵前來討伐，對(duì)其臣僚說：“唐朝距離我們有七千里，其中二千里是沙漠地帶，地?zé)o水草，寒風(fēng)刮起來如同刀割一樣，熱風(fēng)如同火燒一般，怎么能派大部隊(duì)呢？以前我去唐朝，看見秦、隴北面一帶，城邑蕭條，人煙稀少，不能與隋朝時(shí)相比。如今唐朝派軍隊(duì)來攻伐，發(fā)兵多則糧草供應(yīng)不上，三萬以內(nèi)的兵力我們足能對(duì)付他們。應(yīng)當(dāng)以逸待勞，坐等他們疲弊。如果他們陳兵城下，不超過二十天，糧絕必然撤退，而后我們可以俘虜他們。有什么值得憂慮的呢？”但等到聽說唐朝軍隊(duì)兵臨磧口，他又內(nèi)心恐懼，不知怎么辦才好，最后發(fā)病死去。他的兒子智盛即可汗位。

唐朝的軍隊(duì)到了柳谷，探馬稟報(bào)說文泰近日即將安葬，高昌國(guó)內(nèi)人士都聚集在葬地，眾位將領(lǐng)請(qǐng)求襲擊他們，侯君集說：“不能這么做，大唐天子認(rèn)為高昌怠慢無禮，所以派我們討伐他們，如今要是在安葬墓地襲擊他們，不是問罪的正義之師?！庇谑抢薰倪M(jìn)軍，到達(dá)田城，下書曉諭他，高昌不應(yīng)，便于清晨發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，到了中午便攻下城池，俘虜男女七千多人。又讓中郎將辛獠兒為前鋒，當(dāng)夜，直逼其都城，高昌人迎擊后被擊敗，唐朝大部隊(duì)趕到，直抵其城下。

智盛給侯君集寫信說：“得罪大唐天子的是我的父親，由于上天的懲罰，已經(jīng)死去。智盛剛剛即位不久，請(qǐng)尚書諒宥！”君集回信寫道：“如果你真的悔過，應(yīng)當(dāng)主動(dòng)到營(yíng)門投降?！敝鞘⑦€是不出來。侯君集命令填土攻城，城上飛石如雨下，城內(nèi)人均躲在房屋中。唐軍又造巢車，高十丈，可以俯瞰城內(nèi)。城內(nèi)行人走動(dòng)以及飛石所中目標(biāo)，在巢車上的人都大聲告知唐軍。先前，文泰與西突厥可汗相互勾結(jié)，約定一方遇急另一方相救援；西突厥可汗便派他的大臣駐守可汗浮圖城，做為文泰的援助力量。等到侯君集兵臨城下，西突厥可汗害怕，西逃一千多里，駐守大臣舉城投降。智盛處境狼狽，癸酉（初八），開門出城投降。侯君集分兵占據(jù)各地，共攻下城池二十二座，獲得八千零四十六戶，一萬七千七百人，占地東西八百里，南北五百里。

太宗想將高昌改為州縣建置，魏徵勸諫道：“陛下剛即位時(shí)，文泰夫婦首先來到朝中拜謁，此后逐漸驕傲自大，所以加以誅伐。只問罪文泰一人就可以了，應(yīng)當(dāng)安撫高昌百姓，保存其社稷，立他的兒子為可汗，則皇上的威德及于荒遠(yuǎn)之地，四方民族都會(huì)心悅誠(chéng)服的。如今要是將其地改置州縣，那么還要經(jīng)常有一千多人鎮(zhèn)守，幾年一換，來來往往死掉十分之三四，置備衣物，遠(yuǎn)離親人，十年以后，隴右一帶將耗費(fèi)殆盡。陛下最終還是不能使高昌的糧食布匹供給大唐，正所謂分散有用資財(cái)以供奉無用之地，我覺得不可行?！碧诓宦爮钠湟庖姡旁?，將高昌所在地改置西州，改可汗浮圖城為庭州，并各設(shè)所轄縣。乙卯（二十一日），在交河城設(shè)立安西都護(hù)府，留下兵力鎮(zhèn)守。

侯君集俘虜高昌王智盛及其貴族大臣還朝。于是唐朝地域東到大海，西至焉耆，南達(dá)林邑，北抵大沙漠，均設(shè)立州縣，總共東西九千五百一十里，南北一萬九百一十八里。

侯君集征討高昌時(shí)，曾派人約焉耆與他們合圍高昌，焉耆高興，愿意聽命。等到高昌改亡后，焉耆王到唐朝軍隊(duì)營(yíng)地拜見侯君集，而且說焉耆三座城曾先被高昌奪去，君集稟報(bào)朝廷將三座城連同高昌所掠的焉耆百姓如數(shù)歸還。

冬季，十月，甲戌（初十），荊王李元景等人又上表請(qǐng)求行封禪禮，太宗不允。

起初，陳倉折沖都尉魯寧獲罪被投入獄中，自恃品秩高，謾罵陳倉尉、尉氏人劉仁軌，仁軌命人將其亂杖打死。岐州的州官上報(bào)朝廷。太宗大怒，命令將劉仁軌斬首，但還不明白；“縣尉算得什么，竟敢殺我的折沖都尉！”又命將劉仁軌押至長(zhǎng)安當(dāng)面質(zhì)問他。劉仁軌說：“魯寧當(dāng)著陳倉百姓卻要如此羞辱我，我實(shí)在是忿恨之極，而將他殺掉?！鄙裆匀?。魏徵正在太宗身旁，說道：“陛下知道隋朝滅亡的原因嗎？”太宗問：“什么原因？”魏徵說：“隋朝末年，百姓恃強(qiáng)而侵凌官吏，就如同魯寧一樣?！碧诟吲d，提升劉仁軌為櫟陽縣丞。

太宗將要去同州狩獵，劉仁軌上奏書說：“今年秋季糧食已成熟，百姓剛收割十分之一二，讓他們承擔(dān)狩獵事，筑路修橋，耗費(fèi)一二萬工力，實(shí)在是妨礙農(nóng)事。希望陛下稍微停留十天半個(gè)月，等到糧食收割完畢，則對(duì)公對(duì)私都有好處。”太宗賜給璽書表示嘉獎(jiǎng)他的意見，不久提升劉仁軌為新安縣令。閏十月，乙未（初二），太宗行幸同州，庚戌（十七日），返回宮中。

丙辰（二十三日），吐蕃首領(lǐng)贊普派他的丞相祿東贊向唐朝進(jìn)獻(xiàn)五千兩黃金以及幾百種珍玩器皿，請(qǐng)求通婚。太宗答應(yīng)將文成公主許配給他。

十一月，甲子朔（初一），這一天冬至，太宗祭祀于南郊。當(dāng)時(shí)的《戊寅歷》以癸亥為朔日，宣義郎李淳風(fēng)上表說：“古代歷法劃分日期確定在子時(shí)之半，今年甲子朔日早晨冬至，前太史令傅仁均減除時(shí)間稍多，子時(shí)初刻即為朔日，所以相差三刻，違背周朝訂的天子正朔，請(qǐng)求重新加以考定?！北娙俗h論認(rèn)為傅仁均定的朔日有微差，李淳風(fēng)推勘校定較為精密，請(qǐng)求遵照李淳風(fēng)的意見，太宗同意。

丁卯（初四），禮官上奏請(qǐng)求將為高祖父母服齊衰的儀制增為五個(gè)月，為嫡子媳婦服喪一年，為嫂、叔、弟妻、夫兄、舅服喪五個(gè)月；太宗下詔依此辦理。

丙子（十三日），文武百官又上表請(qǐng)求行封禪禮，太宗下詔準(zhǔn)許。又命眾位儒師詳定禮儀；命太常寺卿韋挺等人為封禪使。

司門員外郎韋元方?jīng)]有及時(shí)給外出宦發(fā)放過關(guān)憑證，宦官上奏給太宗；太宗大怒，將韋元方降為華陰令。魏徵勸諫說：“自古帝王震怒，不可隨便發(fā)作。前幾天為宦官事，連夜發(fā)出敕書，事如軍機(jī)要?jiǎng)?wù)，誰能不驚駭！何況宦官之流，自古以來很難侍候，往往說話輕率，容易造成禍患，單獨(dú)出使又行遠(yuǎn)路，很不合事宜，此風(fēng)不可長(zhǎng)，應(yīng)當(dāng)慎重行事。”太宗聽從他的意見。

尚書左丞韋核查司農(nóng)卿賣木頭比民間百姓貴，上奏太宗說他有隱瞞吞沒事。太宗召見大理寺卿孫伏伽書寫司農(nóng)卿的罪狀。孫伏伽說：“司農(nóng)卿沒有罪過。”太宗驚異，問他原因。孫伏伽答道：“只因?yàn)楣俑静馁F，所以私人木材賤。假使官府木材賤，則私人木材無法再賤了。我只看見司農(nóng)卿識(shí)大體，不知道他有什么過錯(cuò)。”太宗醒悟，多次稱贊孫伏伽；并對(duì)韋說：“你的見識(shí)遠(yuǎn)不如孫伏伽。”

十二月，丁酉（初五），侯君集將高昌俘虜帶到觀德殿。朝中大擺宴席，三日才散。不久，太宗任命智盛為左武衛(wèi)將軍、金城郡公。太宗得到高昌的樂工，讓他們行職于太常寺，并增加九部樂為十部樂。

侯君集攻破高昌時(shí)，曾私自掠奪大量的珍奇寶物；手下的將士知道，競(jìng)相偷盜，侯君集不能禁止，被有關(guān)官署彈，太宗下詔將侯君集等人拿入獄中。中書侍郎岑文本上奏疏，認(rèn)為：“高昌王昏庸腐敗，陛下命侯君集等人討伐并攻克他們，沒過十天，又一并宣付大理寺。即使君集等人自投羅網(wǎng)，也恐怕國(guó)內(nèi)人懷疑陛下只知記錄其過錯(cuò)而遺忘其功勞。我聽說受命出師的將領(lǐng)，主要是為了戰(zhàn)勝敵人，如果能戰(zhàn)勝敵人，即使貪婪也可賞賜；如果戰(zhàn)敗，即使清廉也要懲罰。所以漢代的李廣利、陳湯，晉代的王浚，隋朝的韓擒虎，均身負(fù)罪過，君主以其有功于當(dāng)朝，都給予封賞。由此看來，將帥等武臣，廉正謹(jǐn)慎的屬少數(shù)，貪婪不檢點(diǎn)的居多。所以黃石公《軍勢(shì)》中說：‘用將士們的智慧，用他們的勇武，用他們的貪婪，用他們的愚鈍，故而有智慧的人樂于立功建業(yè)，勇武的人喜歡實(shí)現(xiàn)自己的志向，貪婪的人急于得到他的利益，愚鈍的人不考慮生死?！Ｍ菹履軌蛴涀∷⑿〉墓冢浧浯蟮倪^錯(cuò)，使侯君集能夠重新升列朝班，再次供陛下驅(qū)使，即使不是清正的大臣，也算得到了貪婪愚鈍的將領(lǐng)，這樣，陛下雖然有虧于法律卻使德政更加顯明，君集等人雖然承蒙諒宥而其過失也更加明顯了?！碧谟谑情_釋了侯君集等人。

又有人上告薛萬均私通高昌女人，薛萬均不服，太宗下令將高昌女人交付大理寺，與萬均當(dāng)面對(duì)質(zhì)。魏徵勸諫說：“我聽說過‘君主對(duì)待臣下用禮節(jié)，臣下便會(huì)以忠誠(chéng)事奉君主。’如今陛下讓大將軍與一個(gè)亡國(guó)的女子當(dāng)堂對(duì)質(zhì)男女私情，情況屬實(shí)的話則得到的很輕微，不屬實(shí)則失去的很嚴(yán)重。從前秦穆公給盜馬的野人喝酒，楚莊王赦免因調(diào)戲?qū)m姬被扯斷帽纓的臣下，最后都得到加倍的回報(bào)，難道陛下道高于堯、舜，而卻趕不上秦穆公、楚莊王二人嗎？”太宗急忙釋放了薛萬均及高昌女子。

侯君集坐馬的前額被蟲子咬傷，行軍總管趙元楷用手指沾膿，用鼻子聞其臭味，御史上奏彈劾趙元楷諂媚，降職為栝州刺史。

高昌平定后，眾位將領(lǐng)均受到封賞，行軍總管阿史那社爾認(rèn)為沒有皇上敕旨，不接受封賞，等到另有敕文下來，才接受，領(lǐng)受的只是一些老弱仆戶和殘次物品。太宗夸獎(jiǎng)他廉正，賜給他從高昌得來的寶刀及各色彩綢一千段。

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》，

解碼更多王朝興衰密碼