Here is Sweden

LOCALSWEDEN

瑞典早在六年前，也就是兩屆政府之前，就提出了公民入籍語(yǔ)言測(cè)試的方案。以下是對(duì)這些測(cè)試可能形式的簡(jiǎn)要回顧。

這些測(cè)試最初由斯特凡·勒文領(lǐng)導(dǎo)的社會(huì)民主黨政府于2019年提出，政府調(diào)查于2021年1月公布了調(diào)查結(jié)果。

調(diào)查建議進(jìn)行兩項(xiàng)測(cè)試，均為線上測(cè)試——一項(xiàng)測(cè)試申請(qǐng)人的瑞典語(yǔ)水平，另一項(xiàng)測(cè)試“基本公民知識(shí)”。

調(diào)查結(jié)論認(rèn)為，公民入籍申請(qǐng)人應(yīng)具備B1級(jí)別的瑞典語(yǔ)聽力和閱讀能力，這是歐洲語(yǔ)言共同參考框架（CEFR）六個(gè)級(jí)別中的第三級(jí)，相當(dāng)于完成了瑞典移民課程（SFI）的最高級(jí)別D級(jí)。

這是一個(gè)相當(dāng)高的瑞典語(yǔ)水平。足以理解瑞典報(bào)紙的大意、收聽廣播或輕松聽懂講座。

在瑞典語(yǔ)口語(yǔ)和寫作方面，調(diào)查建議要求較低的水平，即歐洲語(yǔ)言共同參考框架（CEFR）中的A2級(jí)別，相當(dāng)于瑞典語(yǔ)能力框架（SFI）的C級(jí)。

公民考試將測(cè)試“在瑞典社會(huì)生活和運(yùn)作所需的基本知識(shí)，重點(diǎn)關(guān)注民主和民主進(jìn)程”?？荚噷⒁匀鸬湔Z(yǔ)B1級(jí)別進(jìn)行，內(nèi)容基于專門為該考試編寫的教材。

01

公民考試的具體內(nèi)容是什么？

目前尚不清楚，但以下是2021年調(diào)查提出的主題列表：

瑞典的地理和地緣政治形勢(shì)。

對(duì)瑞典今日面貌具有重要意義的歷史事件（農(nóng)業(yè)社會(huì)、工業(yè)化、世界大戰(zhàn)、戰(zhàn)后時(shí)期、科技社會(huì)和數(shù)字化）。

傳統(tǒng)的重要性及其對(duì)瑞典社會(huì)的影響。

瑞典福利服務(wù)的結(jié)構(gòu)及其資金來(lái)源。

勞動(dòng)力市場(chǎng)、工作生活和私人財(cái)務(wù)。

氣候和環(huán)境對(duì)我們生活條件的重要性，以及可持續(xù)發(fā)展的重要性。

融合與隔離。

瑞典憲法、瑞典法律體系和法治原則。

瑞典地方和國(guó)家層面的民主和政治組織。

瑞典的政治選舉和政黨。民眾運(yùn)動(dòng)和普選權(quán)。

積極、負(fù)責(zé)和參與公民的意義。

熟悉公平、公正和性別平等，以及人權(quán)和民主價(jià)值觀、原則和程序。

熟悉世界宗教及其人生觀，以及它們對(duì)人們的身份認(rèn)同、群體歸屬和生活方式的重要性。

關(guān)于歐盟和其他重要國(guó)際合作的常識(shí)。

2025年1月，一項(xiàng)關(guān)于瑞典公民身份的調(diào)查提議在公民考試中新增一個(gè)章節(jié)，內(nèi)容為“媒體作為信息傳播者、輿論塑造者和社會(huì)權(quán)力結(jié)構(gòu)審視者的角色”，并確保人權(quán)章節(jié)中包含《聯(lián)合國(guó)兒童權(quán)利公約》規(guī)定的兒童權(quán)利信息。

2021年的調(diào)查提議將公民考試教材以瑞典語(yǔ)和“十種移民語(yǔ)言”的電子版形式提供。

02

考試多久舉行一次？費(fèi)用是多少？

目前尚未正式?jīng)Q定，但最初的調(diào)查提議全年定期舉行考試，具體日期由瑞典高等教育委員會(huì)（UHR）、瑞典國(guó)家教育署以及負(fù)責(zé)安排考試的機(jī)構(gòu)共同決定。

該提案還建議瑞典語(yǔ)考試收費(fèi)2000瑞典克朗，公民考試收費(fèi)500瑞典克朗，但持有瑞典頒發(fā)的難民身份證明或旅行證件的無(wú)國(guó)籍人士可免交費(fèi)用。

如果第一次考試未通過(guò)，可以多次參加考試，每次支付相同的費(fèi)用。

是否可以通過(guò)其他方式證明對(duì)瑞典語(yǔ)言或文化的了解？

可以，如果政府選擇采納2021年最初調(diào)查的建議。

該調(diào)查建議，以下情況將等同于通過(guò)瑞典語(yǔ)考試：

移民瑞典語(yǔ)課程D級(jí)及格

義務(wù)教育九年級(jí)瑞典語(yǔ)或瑞典語(yǔ)作為第二語(yǔ)言及格，或在高中或市政成人教育中心（Komvux）基礎(chǔ)或高中階段修讀過(guò)瑞典語(yǔ)或瑞典語(yǔ)課程

Tisus考試及格

北歐學(xué)?；蚋咧挟厴I(yè)證書中丹麥語(yǔ)、挪威語(yǔ)或瑞典語(yǔ)及格

該調(diào)查建議，以下情況將等同于通過(guò)公民考試：

義務(wù)教育九年級(jí)公民考試及格

高中或市政成人教育中心（Komvux）基礎(chǔ)或高中階段修讀過(guò)公民課程及格

市政成人教育中心（Komvux）社會(huì)科目課程及格

03

是否有任何豁免情況？

2021年的調(diào)查建議，檢測(cè)僅應(yīng)針對(duì)16至66歲的人群，特殊情況可豁免。

報(bào)告補(bǔ)充道，“特殊理由”應(yīng)“涵蓋嚴(yán)重的殘疾或其他個(gè)人情況”，這些情況“其程度和持續(xù)時(shí)間意味著要求申請(qǐng)人證明其具備相關(guān)知識(shí)是不合理的”。

這些規(guī)定會(huì)追溯適用嗎？

或許會(huì)。

2021年的調(diào)查建議同時(shí)實(shí)施過(guò)渡性規(guī)定，這意味著在測(cè)試生效前申請(qǐng)入籍的人應(yīng)根據(jù)之前的標(biāo)準(zhǔn)（即無(wú)需測(cè)試）進(jìn)行評(píng)判，以減輕移民局和其他機(jī)構(gòu)的行政負(fù)擔(dān)，否則他們將不得不聯(lián)系申請(qǐng)人以獲取補(bǔ)充信息。

同樣，2025年的調(diào)查主要涉及其他新的入籍規(guī)定，其中包括將居住年限要求從五年提高到八年。該調(diào)查建議，這些規(guī)定不應(yīng)追溯適用于已在排隊(duì)等候的申請(qǐng)。

盡管如此，瑞典移民部長(zhǎng)約翰·福塞爾在2025年2月證實(shí)，現(xiàn)任右翼政府打算推翻后者的這一部分內(nèi)容。盡管他沒有明確提及公民和語(yǔ)言測(cè)試，但調(diào)查結(jié)論表明，移民局可能會(huì)根據(jù)2025年調(diào)查結(jié)果，而非申請(qǐng)時(shí)有效的規(guī)則，對(duì)申請(qǐng)進(jìn)行評(píng)判。

目前尚不清楚這是否包括通過(guò)語(yǔ)言和公民測(cè)試的要求，但這種情況并非不可能發(fā)生。

04

公民入籍考試何時(shí)推出？如果正在申請(qǐng)入籍，現(xiàn)在可以參加考試嗎？

目前還不能參加公民入籍考試——考試尚未推出——盡管政府在2025年2月表示，計(jì)劃“盡快”推出該考試。

政府在一份聲明中表示，為了加快考試的推出，將分兩步進(jìn)行：第一步，測(cè)試申請(qǐng)人對(duì)瑞典社會(huì)的了解以及瑞典語(yǔ)的閱讀和聽力能力。

聲明還指出，第二步（準(zhǔn)備時(shí)間較長(zhǎng)）將測(cè)試申請(qǐng)人的瑞典語(yǔ)書面和口語(yǔ)能力。

瑞典政府表示，公民入籍考試的第一階段應(yīng)“盡快推出，最遲不晚于2026年8月17日”。

你可以嘗試提前滿足考試要求，例如參加上文列出的Komvux或SFI公民或瑞典語(yǔ)課程。然而，請(qǐng)注意，政府可能會(huì)否決調(diào)查委員會(huì)的建議，最終法律可能不會(huì)將這些課程視為等同于瑞典語(yǔ)或公民考試。

05

這些考試有可能在以后實(shí)施嗎？

或許有可能。斯德哥爾摩大學(xué)和哥德堡大學(xué)已被要求在2026年8月前制定語(yǔ)言和公民考試，但兩校認(rèn)為時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

在對(duì)政府提案的正式回應(yīng)中，兩校校長(zhǎng)質(zhì)疑這項(xiàng)任務(wù)是否應(yīng)由大學(xué)承擔(dān)，并警告稱，擬議的截止日期太早。

“我們被分配到的第一階段任務(wù)時(shí)間大約是一年，”斯德哥爾摩大學(xué)負(fù)責(zé)測(cè)試開發(fā)的負(fù)責(zé)人文德拉·布洛姆斯特倫 (Vendela Blomstr?m) 在 2025 年 6 月接受《大學(xué)報(bào)》(Universitetsl?raren) 采訪時(shí)表示。

“如果你了解開發(fā)此類測(cè)試所需的條件，就會(huì)明白這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。”

布洛姆斯特倫說(shuō)這類測(cè)試通常至少需要三年時(shí)間才能完成。此外，她還表示，各大學(xué)沒有足夠的人手來(lái)開發(fā)測(cè)試，而且招聘具備相應(yīng)技能的新員工也需要時(shí)間。

瑞典政府是否會(huì)給予各大學(xué)所需的開發(fā)時(shí)間尚無(wú)定論——這些測(cè)試對(duì)瑞典政府而言至關(guān)重要，政府很可能希望在 2026 年 9 月的下次選舉前完成。