今天（10月29日）美西時(shí)間3點(diǎn)，華人律師Chuck郭律師將作客YouTube頻道“洛城焦點(diǎn)”。郭律師將討論50號(hào)提案對(duì)于加州和美國(guó)的關(guān)鍵意義，告訴你Yes on 50的四大理由！

直播鏈接為：https://www.youtube.com/watch?v=4VNYgx-WLlM 。你可以掃描下方二維碼進(jìn)入直播頁(yè)面，直接參與互動(dòng)，也可以回放觀看。

11月4日特殊選舉日只剩不到一周。第50號(hào)提案(Proposition 50)允許州議會(huì)暫停獨(dú)立重劃委員會(huì)，民主黨有望多拿5席，平衡全國(guó)格局。截至10月24日，已有370萬(wàn)張選票返還，這占郵寄選票總數(shù)的16%。民主黨選民返票率達(dá)到19%，略高于共和黨的18%，獨(dú)立選民只有12%。在民主黨占多數(shù)的加州，目前民主黨的投票率還是不夠高，獨(dú)立選民也偏低。

這項(xiàng)提案的背景是全國(guó)選區(qū)調(diào)整爭(zhēng)議。共和黨控制的州，如德克薩斯，已經(jīng)在川普的推動(dòng)下，重畫(huà)地圖，并因此多出了5個(gè)共和黨席位。加州民主黨不能坐視不管。紐森州長(zhǎng)提出50號(hào)提案，就是為了反擊。如果通過(guò)，加州能在中期選舉前調(diào)整地圖，預(yù)計(jì)民主黨多得5個(gè)國(guó)會(huì)席位，將兩黨拉回到同一個(gè)起跑線。這對(duì)決定眾議院控制權(quán)至關(guān)重要，也將影響醫(yī)保、教育、基礎(chǔ)建設(shè)等一系列投資，對(duì)加州人生活的方方面面產(chǎn)生沖擊。

目前的多個(gè)民調(diào)還顯示，加州選民對(duì)第50號(hào)提案的支持率也穩(wěn)定保持超過(guò)半數(shù)，而且較9月份有所上升。但隨著第50號(hào)提案即將收官，誰(shuí)都不敢輕言勝利。別等了，為了民主，也為了我們的明天，現(xiàn)在就行動(dòng)起來(lái)投一票！

50號(hào)是加州“自衛(wèi)戰(zhàn)” 勢(shì)在必行，加州華人不能再“雙標(biāo)”

共和黨說(shuō)“加州重劃是錯(cuò)上加錯(cuò)”。但民主黨領(lǐng)袖們反駁：“這不是‘兩個(gè)錯(cuò)不等于對(duì)’，這是自衛(wèi)?！钡驴怂_斯先動(dòng)手，加州不還手才叫錯(cuò)。共和黨已在其他州重劃選區(qū)給自己優(yōu)勢(shì)，加州必須回應(yīng)，以維護(hù)公平選舉，這才是對(duì)選民負(fù)責(zé)任的做法。

目前，很多反對(duì)50號(hào)的共和黨人以及保守派華人大肆攻擊加州這么做是“操縱選區(qū)和民主”，但卻對(duì)德州的事情視而不見(jiàn)——在德州，不需要選民公投、僅由共和黨州長(zhǎng)簽字，就通過(guò)了選區(qū)重畫(huà)，增加了5個(gè)共和黨國(guó)會(huì)席位，川普和德州才是操縱選舉和民主的始作俑者。僅攻擊加州，而不談德州，是明顯的雙標(biāo)，也是故意回避加州出臺(tái)50號(hào)提案的真正背景和原因。反觀加州，即便是自衛(wèi)，也是臨時(shí)重畫(huà)地圖，加州選舉獨(dú)立委員會(huì)在2030年之后仍然有效，而且這個(gè)臨時(shí)反制措施也需要全民公投，真正把決定的權(quán)力交給人民。

德州的華人律師Chuck Guo郭律師對(duì)此表示“德州因?yàn)槭羌t州，利用‘杰利蠑螈’操縱選區(qū)早就是共和黨人的一貫做法，這次在川普授意下州長(zhǎng)通過(guò)新增5個(gè)共和黨的地圖，是因?yàn)榇ㄆ罩雷约褐衅谶x舉一定會(huì)失敗，全國(guó)范圍內(nèi)川普的多項(xiàng)政策早就不得人心。而為了避免失敗，他們想要人為操縱選舉結(jié)果”。

“德州的華人因?yàn)镾B17，一項(xiàng)共和黨禁止包括中國(guó)公民在內(nèi)的H1B等持有工作簽證的移民買(mǎi)房的提案的通過(guò)，被川普和共和黨的各項(xiàng)歧視華人的‘鐵拳’砸傷了，也砸醒了，德州的華人這次也在積極反對(duì)德州操縱選區(qū)的行為，除了在聽(tīng)證會(huì)上抗議外，德州華人民主黨領(lǐng)袖吳元之更是帶領(lǐng)民主黨人英勇反抗，不惜用出走手段來(lái)試圖阻止德州州長(zhǎng)重畫(huà)選區(qū)，直到聽(tīng)到加州會(huì)反擊的消息后，才回到德州。因此，加州的華人們，一定要支持50號(hào)提案，支持加州的反擊就是支持德州華人反歧視運(yùn)動(dòng)”。

共和黨反對(duì)50號(hào)提案，但他們的論點(diǎn)回避了關(guān)鍵事實(shí)。首先，他們總說(shuō)費(fèi)用高。co/efficient民調(diào)顯示，44%的選民擔(dān)心納稅人多花2億美元以上。加州正面臨200億美元預(yù)算赤字。但支持方有明確回應(yīng)：這筆特殊選舉費(fèi)用是為了阻止川普和共和黨在2026年操縱全國(guó)選舉。德州共和黨已重劃地圖，多出5個(gè)席位，而他們沒(méi)花一分選舉費(fèi)，就多拿5席。5席意味著未來(lái)兩年，聯(lián)邦教育、醫(yī)保預(yù)算可能被共和黨砍幾十億。2億換幾十億，選民可以自己算算這筆賬。這不是浪費(fèi)，而是投資民主。相比共和黨在其他州悄無(wú)聲息地重劃，這2億美元換來(lái)公平競(jìng)爭(zhēng)，值。

其次，部分反對(duì)50號(hào)提案的華人混淆視聽(tīng)，將50號(hào)提案與反對(duì)加州“左派”和民主黨掛鉤，并指責(zé)加州“左派”在教育和就業(yè)領(lǐng)域支持“DEI”（多元化，公平和包容），以此為理由反對(duì)該提案。對(duì)此，郭律師表示，“首先，50號(hào)提案跟教育政策沒(méi)有直接關(guān)系，其次，教育和就業(yè)領(lǐng)域的多元化政策對(duì)華人少數(shù)族裔來(lái)說(shuō)是受益的，早期的很多一代華人移民很多都是因?yàn)槎嘣卟庞袡C(jī)會(huì)上好的大學(xué)，直到今天，很多華裔和亞裔如果沒(méi)有這樣的政策，在職場(chǎng)根本沒(méi)有平等機(jī)會(huì)和升職空間。川普目前在教育領(lǐng)域的各項(xiàng)消減資金支持，試圖用權(quán)力控制哈佛和多個(gè)高校課程設(shè)置等做法才是真正的‘倒行逆施‘，才是傷害華裔和所有美國(guó)人受教育的權(quán)力，如果要因?yàn)楸Ｗo(hù)教育機(jī)會(huì)而投票，才更應(yīng)該支持50號(hào)提案，確保加州能有機(jī)會(huì)阻止川普繼續(xù)出臺(tái)消減教育資金等政策”。

民調(diào)支持率超多數(shù)

多家民調(diào)顯示，50號(hào)提案支持率穩(wěn)超半數(shù)。愛(ài)默生學(xué)院民調(diào)在10月20日至21日調(diào)查900名可能投票的加州選民。57%支持，37%反對(duì)。考慮到未定選民，支持率升到60%，較9月的52%上升。民調(diào)負(fù)責(zé)人斯賓塞·金博爾說(shuō)：“距離加州50號(hào)提案特殊選舉不到兩周，這項(xiàng)措施很可能通過(guò)?！?/p>

CBS新聞民調(diào)在10月16日至21日訪問(wèn)1504名注冊(cè)選民。62%支持，38%反對(duì)。在可能投票者中，51%說(shuō)支持是為了反對(duì)川普。另一項(xiàng)co/efficient民調(diào)在9月底到10月初顯示，56%支持，36%反對(duì)。93%的受訪者聽(tīng)說(shuō)過(guò)這項(xiàng)提案。

來(lái)源：CBS新聞民調(diào)。

支持率在群體中差異大。黑人選民從9月的45%跳到71%。民主黨人幾乎全支持。共和黨人大多反對(duì)。拉丁裔對(duì)川普的驅(qū)逐政策不滿(mǎn)，這推高了支持率。

這些民調(diào)誤差在3%到3.8%之間。但最后的結(jié)果仍然有很大不確定性，需要靠選民真正出來(lái)投票支持才能真正通過(guò)。50號(hào)提案是民主黨反擊川普操縱選舉的關(guān)鍵一步。

如果50號(hào)失敗，川普的極端措施包括反移民、削減醫(yī)療補(bǔ)貼都會(huì)毫無(wú)阻礙

如果全國(guó)沒(méi)有重劃選區(qū)，民主黨在2026中期選舉中本來(lái)是熱門(mén)。因?yàn)榭偨y(tǒng)所屬的黨派通常在中選中丟席位，民主黨作為在野黨，有望小幅獲勝，拿回眾院控制權(quán)。加州伯克利大學(xué)政治學(xué)教授埃里克·希克勒(Eric Schickler)對(duì)《舊金山紀(jì)事報(bào)》分析說(shuō)：“如果全國(guó)沒(méi)有重劃，民主黨只需小幅優(yōu)勢(shì)就能拿回眾院，他們將是壓倒性熱門(mén)?！?/p>

但現(xiàn)實(shí)中，共和黨控制的紅州已經(jīng)在行動(dòng)。德克薩斯重畫(huà)地圖，多出5個(gè)有利于共和黨的席位。北卡羅來(lái)納新地圖翻轉(zhuǎn)1席。密蘇里地圖也瞄準(zhǔn)1席，但面臨挑戰(zhàn)。佛羅里達(dá)、路易斯安那、堪薩斯、印第安納和俄亥俄等州也在討論類(lèi)似調(diào)整，進(jìn)一步鞏固共和黨優(yōu)勢(shì)。這些行動(dòng)改變了全國(guó)格局，讓民主黨處境艱難。如果50號(hào)失敗，“民主黨將處于大不利”。

相比之下，民主黨控制的藍(lán)州進(jìn)展有限。弗吉尼亞民主黨宣布將重畫(huà)地圖。猶他州可能翻轉(zhuǎn)1席給民主黨，但結(jié)果不確定。伊利諾伊民主黨也討論重劃。但這些還不足以抵消紅州的攻勢(shì)，尤其是德州5席帶來(lái)的傾斜。因此，近期德州眾議員吳元之(Gene Wu)表示，加州的反制是以火攻火，讓德州的作弊變得毫無(wú)意義，以遏制更多州想效仿德州的作弊手法：“這是給全國(guó)提供安全網(wǎng)?！?/p>

所以，加州通過(guò)50號(hào)提案，才能恢復(fù)民主黨原來(lái)的優(yōu)勢(shì)地位。提案通過(guò)后，加州國(guó)會(huì)地圖將由州議會(huì)主導(dǎo)重畫(huà)，暫時(shí)取代現(xiàn)有的獨(dú)立委員會(huì)地圖。這能讓民主黨在加州的52個(gè)國(guó)會(huì)席位中，從目前持有的43席基礎(chǔ)上，多翻轉(zhuǎn)5個(gè)從共和黨轉(zhuǎn)向民主黨席位。具體來(lái)說(shuō)，新地圖會(huì)調(diào)整洛杉磯、橙縣和中央谷地等關(guān)鍵區(qū)的邊界，讓民主黨選民更集中。

當(dāng)前眾議院席位是共和黨219席，民主黨213席。這讓共和黨以微弱多數(shù)控制眾院，能推動(dòng)川普的議程，如大規(guī)模驅(qū)逐移民、削減醫(yī)療和教育預(yù)算、放松環(huán)境管制。加州作為人口最多的州，其52席位對(duì)全國(guó)格局影響巨大。

全國(guó)只有38個(gè)席位在競(jìng)爭(zhēng)，包括17個(gè)搖擺席、10個(gè)傾向共和黨、11個(gè)傾向民主黨。翻轉(zhuǎn)5席將是重大突破，能讓民主黨總席位升到218席以上，拿回多數(shù)黨地位。這意味著民主黨能掌控委員會(huì)、阻擋共和黨法案，并在2026中期選舉前重塑全國(guó)政策格局。比如，民主黨能保護(hù)奧巴馬醫(yī)保、推動(dòng)氣候法案，還能調(diào)查川普政府的不當(dāng)行為。沒(méi)有這5席，民主黨就繼續(xù)在野，川普的極端政策更容易通過(guò)。支持者認(rèn)為，這是加州選民直接影響全國(guó)平衡的機(jī)會(huì)。

?？死战淌谥赋觯绻又莘磽糁辽?席，“我們回到民主黨只需中等優(yōu)勢(shì)的世界，這不算異常大，但50號(hào)失敗會(huì)讓民主黨處境艱難。”庫(kù)克政治報(bào)告(Cook Political Report)眾院競(jìng)選負(fù)責(zé)人埃琳·科維(Erin Covey)指出：“加州翻轉(zhuǎn)5席意義重大，因?yàn)槿珖?guó)真正競(jìng)爭(zhēng)的國(guó)會(huì)席位很少。即使民主黨在其他地方?jīng)]有額外的收獲，50號(hào)也能保持眾院爭(zhēng)奪的競(jìng)爭(zhēng)力?！?/p>

投票指南

加州華人多住橙縣、洛杉磯、舊金山、圣克拉拉縣。這些地方都提供中文選票和投票指南。洛杉磯縣支持18種語(yǔ)言，包括簡(jiǎn)體和繁體中文。橙縣、舊金山、圣克拉拉也提供中文材料，如選票、指南和熱線。郵寄選票背面必須簽名，否則無(wú)效。查地點(diǎn)：輸入郵編上https://www.sos.ca.gov/elections/polling-place。如果需要幫助，打縣選舉辦公室電話，他們有中文服務(wù)。

投票指南：三步搞定，明天起就能投！

加州選舉超簡(jiǎn)單，11月4日是最后一天，但別等到最后！從10月25日始，全州29個(gè)縣的早期投票中心就開(kāi)門(mén)了。想投50號(hào)提案Yes？三步搞定：

1?? 郵寄票最方便（已收到選票的華人首選）

• 選票上找到Prop 50，在“Yes”框里畫(huà)滿(mǎn)。

• 背面必須簽名并注明日期，沒(méi)簽就無(wú)效！

• 丟進(jìn)官方投遞箱（中超門(mén)口、圖書(shū)館、教堂到處都有）。

• 橙縣爾灣有10個(gè)24小時(shí)投遞箱，洛杉磯縣更多。

• 查狀態(tài)：上 https://wheresmyballot.sos.ca.gov 用手機(jī)收短信提醒。

小貼士：郵局周六也收件，蓋郵戳到11月4日都算。

2?? 現(xiàn)場(chǎng)投票（沒(méi)收到票或想當(dāng)場(chǎng)投）

• 從10月25日（周六）開(kāi)始，29個(gè)縣開(kāi)放早期投票中心。

• 開(kāi)放時(shí)間：早上10點(diǎn)到下午6點(diǎn)（部分縣到7點(diǎn)），周六周日都開(kāi)！

• 熱門(mén)縣投票中心數(shù)量：

• 舊金山：市府大樓主中心 + 社區(qū)中心。

• 洛杉磯縣：超過(guò)100個(gè)中心，10月25日起陸續(xù)開(kāi)。

• 橙縣：30個(gè)中心，爾灣、花園溝、阿納海姆都有。

• 圣迭戈縣：50多個(gè)中心。

• 薩克拉門(mén)托縣：16個(gè)中心，市中心和郊區(qū)都有。

• 圣克拉拉縣：圣何塞、庫(kù)比蒂諾、山景城都有。

帶什么？帶身份證（駕照、護(hù)照、學(xué)生證都行），或水電費(fèi)單也能證明身份。

現(xiàn)場(chǎng)有中文選票和工作人員，直接說(shuō)“I need Chinese ballot”就行。

3?? 11月4日選舉日（最后沖刺）

• 全州所有投票中心早上7點(diǎn)開(kāi)到晚上8點(diǎn)。

• 沒(méi)注冊(cè)？當(dāng)天還能現(xiàn)場(chǎng)注冊(cè)+投票（叫Conditional Registration）。

• 臨時(shí)選票（Provisional Ballot）也行，驗(yàn)證后照樣算。

查找你家最近的投票中心（超簡(jiǎn)單！）

1. 打開(kāi)手機(jī)瀏覽器

2. 進(jìn)入：https://www.sos.ca.gov/elections/polling-place

3. 輸入郵編（比如 92620 爾灣）

4. 立刻顯示最近3個(gè)投票點(diǎn) + 開(kāi)放時(shí)間 + 距離

加州華人選民，本周末就能投！

投 Yes on 50，就是投給：

• 自己的醫(yī)保不被砍

• 孩子教育不被減

• 社區(qū)不被大規(guī)模驅(qū)逐

別等11月4日，馬上去！

參考資料：

https://emersoncollegepolling.com/california-2025-poll-voters-poised-to-approve-proposition-50-with-57-support/

https://www.cbsnews.com/news/cbs-news-poll-california-prop-50-redistricting-trump/

https://sierranevadaally.org/2025/10/24/voting-in-california-heres-what-prop-50-is-all-about/

https://www.kcra.com/article/prop-50-california-special-election-ballot-tracker-oct-24/69147027

https://www.politico.com/news/2025/10/22/obama-prop-50-00618888

https://www.sfgate.com/politics/article/polls-newsom-gamble-redistricting-21114836.php

https://www.kcra.com/article/california-prop-50-special-election-vote-center-locations/69141725

https://www.yahoo.com/news/articles/much-does-californias-prop-50-120021727.html

https://voterguide.sos.ca.gov/proposition/50/arguments-rebuttals.htm

https://www.sfexaminer.com/news/politics/pelosi-rallies-for-prop-50-to-take-back-house-for-dems/article_314c03c4-723d-4686-8938-12e8a67eef86.html

https://www.yahoo.com/news/articles/doj-prepares-send-election-monitors-143429486.html

https://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/language-requirements

https://www.lavote.gov/home/voting-elections/voter-education/multilingual-services-program/multilingual-services-program

相關(guān)信息：