進(jìn)入家族企業(yè)“特朗普管理公司”的第一年，唐納德并未直接進(jìn)入曼哈頓的舞臺(tái)，而是被父親安排在布魯克林和皇后區(qū)那些老舊公寓的討債工作。
紐約布魯克林的冬天，寒風(fēng)如刀。23歲的唐納德·特朗普握緊手中的租金賬簿，站在又一棟斑駁的公寓樓前，目光如鷹。
“特朗普先生，求求你再寬限一周……”開門的婦人眼眶深陷，身后兩個(gè)孩子瑟縮在餐桌旁，桌上擺著干硬的面包，“我丈夫找到工作馬上付房租！”
唐納德瞥見屋內(nèi)的窘迫，聲音卻堅(jiān)硬如鐵：“上周你也是這么說的，這是第幾次了？要么付錢，要么滾蛋�！�
“你不能這樣！”婦人尖叫起來。突然，隔壁房門猛地打開，一個(gè)舉著左輪手槍的壯漢沖出，槍口直指唐納德的眉心：“欺負(fù)女人？嘗嘗這個(gè)！”
空氣頓時(shí)凝固了。唐納德身后的保鏢緩緩舉手，他卻冷笑一聲，整了整領(lǐng)帶：“我們走�！�
回到辦公室，父親的老部下哈里遞來一杯威士忌：“唐尼，這活兒不好干，但能讓你學(xué)會(huì)怎么在泥濘里走路。你父親就是從這樣的街道開始的�！�
唐納德將酒一飲而盡，玻璃杯重重砸在桌上：“正是這些街道讓我明白——我們不能再困在這里了！哈里，你聽說過康莫德酒店嗎？”
“賓州中央鐵路那個(gè)爛攤子？就在中央車站邊上，現(xiàn)在像個(gè)鬼屋�！�
“那是曼哈頓最后一塊未被發(fā)掘的寶地！我回家就和父親商量此事�！碧萍{德眼中燃起火焰，隨手拿起桌上的《財(cái)富》雜志，封面印著洛克菲勒的名言：“財(cái)富不是建立在土地上，而是建立在視野中�！�
然而，一封信件卻打破了特朗普家族的平靜，郵差送來了越南戰(zhàn)爭(zhēng)的征兵令。唐納德被要求前往紐約征兵局體檢，而他的反應(yīng)卻出乎所有人的意料。
“爸，他們讓我去體檢�！碧萍{德將信件甩在桌上，“難道我要放棄曼哈頓的未來，去東南亞的叢林里喂蚊子？”
弗雷德眉頭緊鎖：“唐尼，逃避兵役會(huì)毀掉你的名聲！我們家族從未出過逃兵�！�
唐納德冷笑，“您知道肯尼迪家族怎么保護(hù)子弟的嗎？他們用關(guān)系和法律漏洞——而我們至少有個(gè)正當(dāng)理由！”
他撩起褲腳，露出足踝的舊傷：“醫(yī)生說過，我的骨刺是先天問題。劇烈奔跑或負(fù)重會(huì)讓我變成瘸子！”
體檢當(dāng)天，唐納德在征兵局走廊遇見了同學(xué)約翰——一個(gè)戴著厚重眼鏡的工薪階層子弟。約翰苦笑：“我父親說，戰(zhàn)爭(zhēng)是窮人的義務(wù)，富人的選擇題�！�
唐納德面無表情：“那就別做這道選擇題�！彼D了頓又說：“自私是理性的根源，而理性是生存的武器�！�
診室內(nèi)，軍醫(yī)檢查了他的足部，沉吟道：“足跟骨刺確實(shí)符合豁免標(biāo)準(zhǔn)，但你需要更多醫(yī)學(xué)證明�！�
唐納德早有準(zhǔn)備，遞上一份沃頓醫(yī)學(xué)院的詳細(xì)報(bào)告：“醫(yī)生，我相信專業(yè)的判斷應(yīng)該超越政治需求。”
數(shù)周后，兵役豁免批準(zhǔn)書送到特朗普家中。弗雷德沉默良久，最終嘆息：“或許你是對(duì)的，唐尼。但記住，這場(chǎng)勝利背后是某個(gè)普通人的犧牲�！�
唐納德收起文件，目光投向窗外：“某個(gè)人的犧牲與我無關(guān)。我的戰(zhàn)場(chǎng)在曼哈頓，不在越南�！�