美國總統(tǒng)特朗普2025年9月23日出席聯(lián)合國大會。

導讀：美國總統(tǒng)特朗普2025年9月23日的一篇令人難以置信文字恐將載入史冊。在其”真相“社交媒體上，特朗普對持續(xù)三年之久的俄烏戰(zhàn)爭，顯示他不再相信俄羅斯會贏得勝利，而且對烏克蘭重新恢復自己的國土充滿信心。

特朗普文章譯文如下：

在深入了解烏克蘭與俄羅斯的軍事及經(jīng)濟局勢，并目睹這場沖突給俄羅斯造成的經(jīng)濟困境后，我認為烏克蘭在歐盟的支持下，完全有能力通過斗爭收復全部固有領(lǐng)土。

只要給予時間、耐心以及歐洲（尤其是北約）的經(jīng)濟援助，恢復戰(zhàn)前原始邊界是完全可行的選擇。何樂而不為？

俄羅斯已漫無目的地進行了三年半的戰(zhàn)爭，而真正的軍事強國本應(yīng)在一周內(nèi)結(jié)束戰(zhàn)斗。這并未彰顯俄羅斯的實力，反而使其愈發(fā)顯得像只“紙老虎”。

俄羅斯總統(tǒng)普京

當莫斯科及俄羅斯各大城市、鄉(xiāng)鎮(zhèn)的居民真正意識到戰(zhàn)爭真相——排隊數(shù)小時仍難以獲得汽油的窘境，戰(zhàn)時經(jīng)濟下國家將大部分資金投入對烏作戰(zhàn)的現(xiàn)實，而烏克蘭軍民斗志昂揚且愈戰(zhàn)愈強——烏克蘭必將能收復失土，甚至可能取得更大成果！

普京領(lǐng)導的俄羅斯正陷入嚴重經(jīng)濟困境，此時正是烏克蘭采取行動的良機。無論如何，我祝愿兩國和平。我們將繼續(xù)向北約提供武器，由其自主決定用途。祝各方順利！

美利堅合眾國總統(tǒng) 唐納德·J·特朗普

原文：

After getting to know and fully understand the Ukraine/Russia Military and Economic situation and, after seeing the Economic trouble it is causing Russia, I think Ukraine, with the support of the European Union, is in a position to fight and WIN all of Ukraine back in its original form.

With time, patience, and the financial support of Europe and, in particular, NATO, the original Borders from where this War started, is very much an option. Why not?

Russia has been fighting aimlessly for three and a half years a War that should have taken a Real Military Power less than a week to win. This is not distinguishing Russia. In fact, it is very much making them look like “a paper tiger.”

When the people living in Moscow, and all of the Great Cities, Towns, and Districts all throughout Russia, find out what is really going on with this War, the fact that it’s almost impossible for them to get Gasoline through the long lines that are being formed, and all of the other things that are taking place in their War Economy, where most of their money is being spent on fighting Ukraine, which has Great Spirit, and only getting better, Ukraine would be able to take back their Country in its original form and, who knows, maybe even go further than that!

Putin and Russia are in BIG Economic trouble, and this is the time for Ukraine to act. In any event, I wish both Countries well. We will continue to supply weapons to NATO for NATO to do what they want with them. Good luck to all!

DONALD J. TRUMP, PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA