“與我的周旋——影像中的身體性”特別展映

點(diǎn)擊圖片可打開購(gòu)票鏈接

Click the image to open the ticketing link

寫在前面

對(duì)于電影來說，身體代表著一種不可回避的直接性：制作者的身體必然參與勞動(dòng)，而觀看者的身體也正在被調(diào)用。當(dāng)電影人意識(shí)到了這件事，她就會(huì)找到作品的生命力：拍攝身體，就是發(fā)現(xiàn)觸感、目光與關(guān)系。

長(zhǎng)久以來，我們?cè)谠S多電影中發(fā)現(xiàn)，人物的身體墜落、死亡，被抹平為符號(hào)或是象征，而導(dǎo)演的目光與身軀卻隱形了，不再為人所感。而我們本次所選取的五部作品，都對(duì)這種現(xiàn)狀存在著某種反思：或是通過愛撫與啃咬，在演員的肉體上找到了無可否定的真實(shí)性；或是通過對(duì)自我的注視，發(fā)現(xiàn)了自身之中的他者…這些電影總是帶著一些不完整，因?yàn)閷?duì)她們來說，“作品”不再成為整全而自洽的身心，而總是意味著一種來自別處的給予。

將克萊爾·德尼的《日煩夜煩》安排在本次放映序列的第一部，是因?yàn)樗币暳搜獾奈镔|(zhì)性，遠(yuǎn)勝于逞威風(fēng)式的“暴力美學(xué)”。在本片中，身體真正成為戰(zhàn)場(chǎng)，成為廝殺的一端；而毫無疑問地，目光也在啃食著攝影機(jī)拍到的每一寸肌理。德尼將內(nèi)外界的壓力——新的科技與原始沖動(dòng)——復(fù)合成了劇烈的欲望。

這樣的情欲，在彼端亞洲有著不同的姿態(tài)。在游靜導(dǎo)演2002年的作品《好郁》中，香港的年輕人們同時(shí)陷入了東西方文化的泥濘。她們?cè)阡摻钌掷锎┬校诒曝瓶臻g里被迫親近，在科技發(fā)達(dá)卻隔斷親密的城市里生活?；蛟S，城市就是身體的延伸。那么，在保守與開放、直接與委婉所帶來的矛盾中，人們?cè)撊绾握业綄儆谧约旱母兄?、把握愛的距離呢？

游移不定的身份認(rèn)同一直是游靜作品的母題之一，她的首作《你有什么特別的想我告訴你》的特別之處，則是主體的錯(cuò)位：非母語的念白制造了敘事距離，也成功隔開了畫外的創(chuàng)作者與畫面中人物的距離——那是歷史與家園的距離。記憶與肌肉協(xié)同發(fā)出聲音，但這嗓音來自哪里？影像中的面孔與身體來又來自哪里？在無從得知的困惑之下，不在場(chǎng)的主體卻主導(dǎo)著精確的影像。

香特爾·阿克曼的《我餓，我冷》中也有類似的猶疑：兩個(gè)逃離布魯塞爾的女孩來巴黎冒險(xiǎn)，像唱歌似地使用最基礎(chǔ)的法語，尋求溫飽以及起碼的自由，這種法國(guó)-布魯塞爾的語言變奏，近乎是陸港文化關(guān)系的鏡像——兩種不同的語言邏輯卻使用著同一種文字形式。盡管原始的欲望沖動(dòng)總是迫使我們做出違背主觀意志的動(dòng)作，但《我餓，我冷》中的兩個(gè)少女仍擁有自身的獨(dú)立性，她們演奏著所到的每個(gè)空間，交織成肢體的喜劇。

《before and under》延續(xù)了阿克曼展現(xiàn)勞作的精神，這部將鏡頭對(duì)準(zhǔn)自己的作品，讓我們重返“建設(shè)”這一過程，勞作成為了房間的呼吸。賴可妮和小貓奴奴探索著日歷的魔法，每個(gè)新的目光，都在構(gòu)造一份現(xiàn)實(shí)主義。但，生活本就帶有強(qiáng)烈的虛構(gòu)性，本片在這一點(diǎn)上和《好郁》不謀而合：無論是觀察著每棟房子的陳國(guó)產(chǎn)，還是糾結(jié)著如何擺放家具的賴可妮，這些人物的身體都如此強(qiáng)烈地帶著印記穿越房間，又重新被房間所穿透，兩者如同紡線彼此穿梭，編織出那名為生活的東西。

我們希望在本期節(jié)目中展現(xiàn)東西方女性導(dǎo)演對(duì)自我與身體的不同表達(dá)，并以之為原點(diǎn)，提供更多元的視角。本次影展多部影片均為首次在中國(guó)大陸放映，其中包含了世界首映與亞洲首映，歡迎觀眾們可以來看這個(gè)小而精的影展，銀幕重逢。

影片介紹

《日煩夜煩》（4K修復(fù)）

克萊爾·德尼/ 2001 / 101 min / 法語及英語對(duì)白/

中英文字幕/ 4K DCP

飛機(jī)在夜空中滑行。從美國(guó)飛往巴黎。西恩正與年輕的新娘瓊共飲。當(dāng)她在他身旁沉睡時(shí)，他任憑自己沉入那場(chǎng)畏懼的噩夢(mèng)，承受灼燒般的痛楚。在巴黎，里奧不再等待西恩。他已不再等待任何人。他被醫(yī)院實(shí)驗(yàn)室除名，終結(jié)了研究員生涯。如今他守護(hù)著妻子卡拉的庇護(hù)所，守護(hù)她的出游、她的狩獵場(chǎng)——她的吻……

克萊爾·德尼（Claire Denis，1946年4月21日-），法國(guó)導(dǎo)演、編劇，現(xiàn)代法國(guó)電影的重要人物，以其詩意、感官化的電影風(fēng)格著稱。出生于巴黎，曾在非洲殖民地成長(zhǎng)，畢業(yè)于法國(guó)國(guó)立高等電影學(xué)院（IDHEC）。早期為雅克·里維特、吉姆·賈木許等導(dǎo)演擔(dān)任助理導(dǎo)演。她的作品常探索殖民歷史、種族、性別與身體性，風(fēng)格非線性、充滿感官?gòu)埩?，?duì)當(dāng)代電影影響深遠(yuǎn)。

《你有什麼特別的要我告訴你？》

（2K修復(fù)/世界首映）

游靜 / 1991 / 12min / 英語對(duì)白 / 中英文字幕 / DCP

念白的書信駛往未知的對(duì)岸，成為歷史的回聲；聲帶的顫動(dòng)協(xié)同著畫面中人物的面孔與動(dòng)作，成為錯(cuò)位的身體?！赌阌惺颤N特別的要我告訴你？》通過對(duì)聲音本身的物質(zhì)性與精神性展現(xiàn)，近乎奇幻般地展現(xiàn)了對(duì)于身份的迷離與個(gè)體與時(shí)代脆弱的關(guān)系。

《好郁》（4K修復(fù)/中國(guó)大陸首映）

游靜/ 2002 / 87 min / 粵及英語對(duì)白/ 中英文字幕 / 4K DCP

《好郁》是一個(gè)描繪未來的香港，當(dāng)中的欲望、愛、科技與身體的故事。亦真亦假的頹廢之城，四名實(shí)實(shí)在在的女子之間疑幻疑真的性愛/感情。當(dāng)空間愈來愈少，我們愈來愈窮，科技愈來愈快，溝通愈來愈難，我們?nèi)绾伪磉_(dá)欲望與愛？Zero不斷做工又轉(zhuǎn)工，陳國(guó)產(chǎn)有口難言，Nicole只享受計(jì)算機(jī)玩伴，阿姐最知道自己要什么。四名女子之間的窺視、試探、跟蹤、戀慕、情與性，互相映照間也許建構(gòu)出一片已過去又未來的香港鏡像？

游靜：曾任教于美國(guó)密西根大學(xué)、香港大學(xué)、香港嶺南大學(xué)、臺(tái)灣中央大學(xué)等?！逗糜簟帆@葡萄牙費(fèi)加拿霍斯電影節(jié)影評(píng)人大獎(jiǎng)、《流》獲日本視象論壇評(píng)審團(tuán)特別獎(jiǎng)，并獲紐約現(xiàn)代藝術(shù)館（MoMA）選入「改變世界的錄像作品」展覽(“Signals: How Video Transformed the World”)中。亦為詩人、文化評(píng)論家。

*游靜出席現(xiàn)場(chǎng)映后交流

《before and under》（中國(guó)首映）

賴可妮/ 2024 / 135 min / 中文對(duì)白/ 中英文字幕 / DCP

一個(gè)女孩在改造自己的房子，并為其編織著一張張日歷。在時(shí)間的跳躍中，房子同時(shí)成為記錄與虛構(gòu)的舞臺(tái)，而在一次心愿成真之后，她有了個(gè)特殊的室友。

賴可妮：新生代女性導(dǎo)演，“no home movies”小組成員，致力于小成本拍攝、在家拍攝，以及為朋友而創(chuàng)作，她的電影連接著生活與奇遇之間的暗道?！禕efore and Under》為賴可妮長(zhǎng)片首作，廣受迷影群體好評(píng)。

*賴可妮出席連線映后交流

《我餓，我冷》（4K修復(fù)/亞洲首映）

香特爾·阿克曼/ 1984 / 12 min / 法語對(duì)白/ 中文字幕 / 4K DCP

兩個(gè)年輕女孩即將年滿18歲，某一夜她們抵達(dá)巴黎。她們離家出走，因?yàn)樗齻冊(cè)僖矡o法忍受在布魯塞爾的日子，而且她們想要自由。但是，自由比預(yù)想的要復(fù)雜得多。男人們?cè)谀抢?，恐懼也在那里。夜晚以殘酷而?jiǎn)單的方式結(jié)束。

香特爾·阿克曼（Chantal Akerman，1950年6月6日-2015年10月5日），比利時(shí)著名電影導(dǎo)演、編劇、藝術(shù)家。出生于布魯塞爾，父母為波蘭猶太人大屠殺幸存者。15歲受讓-呂克·戈達(dá)爾《狂人皮埃羅》啟發(fā)立志成為導(dǎo)演，18歲輟學(xué)自學(xué)電影，拍攝首部短片《我的城市》。代表作包括《讓娜·迪爾曼》（1975，獲《視與聽》2022年影史最佳影片）、《我你他她》（1974）和《家鄉(xiāng)的消息》（1976）。她的作品以細(xì)膩描繪日常生活、獨(dú)特電影語法和女性視角著稱，對(duì)電影藝術(shù)影響深遠(yuǎn)。2015年因抑郁癥在巴黎去世。

放映日程

宇宙放映廳 vol.05

宇宙兩周年特別策劃：

與我的周旋——影像中的身體性

點(diǎn)擊圖片掃碼可打開購(gòu)票鏈接

Scan the image to open the ticketing link

時(shí)間：

9月20日（星期六）

觀影地址：中國(guó)·深圳

1、購(gòu)票成功后，請(qǐng)?zhí)砑佑钪嫘』锇椋皶r(shí)進(jìn)入活動(dòng)群獲取資訊。（本次活動(dòng)分套票、單片及學(xué)生票，具體放映時(shí)間及活動(dòng)流程請(qǐng)參考購(gòu)票鏈接詳情）

2、門票一經(jīng)售出不予退換。如受不可抗力導(dǎo)致無法展映，我們將開放退票渠道，并原路退還票款。

3、本次展映設(shè)置學(xué)生優(yōu)惠，學(xué)生票限售每場(chǎng)20張，僅限26周歲以下的學(xué)生購(gòu)買。取票時(shí)須提供有效學(xué)生證件進(jìn)行身份驗(yàn)證，非符合條件者無效。

??詳情點(diǎn)擊下方購(gòu)票鏈接

觀影須知：

1、觀影地址將于活動(dòng)開始前2日通過微信私聊告知（請(qǐng)勿將地址透露給他人）。

2、活動(dòng)將提前45分鐘開放簽到取票，提前15分鐘開始進(jìn)場(chǎng)。

3、觀影須知：文明觀影，保持安靜，不使用手機(jī)，嚴(yán)禁攝屏錄屏，違者會(huì)被請(qǐng)離活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。

宇宙近期日程

1、9.13 《關(guān)于約會(huì)的一切》+《愛的暫停鍵》+

《家庭簡(jiǎn)史》連看

一部初次見面的約會(huì)輕松愉快，一部七年之癢的暫停沉重現(xiàn)實(shí)，一部關(guān)于家庭與下一代的家庭簡(jiǎn)史無法定義，度過一個(gè)完整的周末～～

約會(huì)和暫停鍵即將開票，先進(jìn)意向群！家庭簡(jiǎn)史已開票，請(qǐng)點(diǎn)擊：家庭簡(jiǎn)史購(gòu)票鏈接

2、《漢斯·季默與朋友們沙漠之鉆》音樂會(huì)電影的杜比影院點(diǎn)映場(chǎng)來了！除了杜比影院的視聽盛宴之外，我們還邀請(qǐng)了青年作曲家、音樂制作人、鍵盤手、深圳康塔塔室內(nèi)合唱團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、漢斯季默黑粉第一名（bushi）連一隆老師給大家來一場(chǎng)特別的映后，侃侃漢斯季默成長(zhǎng)史，電影配樂屆不為人知的行業(yè)潛規(guī)則。是的沒錯(cuò)我們來一場(chǎng)不一樣的映后吧！神女現(xiàn)場(chǎng)配樂聽完了來換個(gè)角度了解電影配樂～

購(gòu)票請(qǐng)點(diǎn)擊：漢斯季默購(gòu)票鏈接

3、9.12北美身體恐怖片《同甘共苦》

交融、嵌入、R級(jí)肉體恐怖，搞點(diǎn)獵奇另類但不庸俗。意向群：

活動(dòng)主辦

一小撮影迷自發(fā)成立的專注小眾文藝佳片的放映組織

旨在聚集志同道合的影迷

以我們喜歡的方式看喜歡的電影

并且力所能及地支持獨(dú)立電影放映

希望所有值得的電影都能更好地抵達(dá)觀眾

感興趣的觀眾可以掃碼添加小伙伴，備注“宇宙”，

將邀您進(jìn)入相應(yīng)活動(dòng)群聊，以便關(guān)注后續(xù)活動(dòng)信息：

宇宙觀影團(tuán)| 用喜歡的方式看喜歡的電影

活動(dòng)策劃：宇宙小分隊(duì)

衍生設(shè)計(jì)：牛雜

排版編輯：小淮

活動(dòng)執(zhí)行：宇宙小分隊(duì)

版權(quán)致謝：游靜、Goodfellas、

Foundation Chantal Akerman、賴可妮

英文翻譯參考：ChatGPT