9月16日晚，東京田徑世錦賽進(jìn)行男子110米欄項(xiàng)目受到國內(nèi)極大關(guān)注，劉俊茜、徐卓一和陳圓將先后在半決賽出場，但遺憾的是三人均表現(xiàn)不佳，全部在半決賽被淘汰，無人能闖進(jìn)決賽。

半決賽分成三組，規(guī)則是每組前兩名以及剩余選手中兩個最好成績獲得者將晉級決賽，三名中國選手分別在不同三個小組出戰(zhàn)。第一組較量中，中國選手劉俊茜被分在第五道。比賽進(jìn)程中，劉俊茜在途中跑階段多次出現(xiàn)打欄失誤，節(jié)奏受到明顯影響，最終以 13 秒 40 的成績完賽，位列小組第五。該成績既未達(dá)到小組前兩名的直接晉級標(biāo)準(zhǔn)，也未能進(jìn)入剩余選手的成績前兩位，最終無緣決賽。

第二組比賽，中國選手徐卓一位于第四道。進(jìn)入最后沖刺階段，徐卓一出現(xiàn)步伐不穩(wěn)的技術(shù)問題，未能保持最佳競技狀態(tài)，最終成績?yōu)?13 秒 34，排名小組第六，同樣止步半決賽。第三組賽事里，中國選手陳圓被安排在第六道。盡管全力發(fā)揮，但他的起跑明顯太慢，最終陳圓最終以 13 秒 32 的成績完賽，排名小組第五。該成績同樣未能達(dá)到晉級門檻，陳圓與另外兩名中國隊(duì)友一樣，未能獲得決賽資格。

這樣三名中國選手均未實(shí)現(xiàn)晉級決賽的目標(biāo)，雖各自存在一定遺憾，但也客觀反映出中國 110 米欄項(xiàng)目當(dāng)前的競技水平與國際頂尖水準(zhǔn)仍有差距。在當(dāng)晚進(jìn)行的這個項(xiàng)目的決賽中，美國選手廷奇憑借 12 秒 99 的成績強(qiáng)勢奪冠。廷奇作為本賽季世界最好成績保持者，成功斬獲個人世界大賽首枚金牌。牙買加選手本內(nèi)特以 13 秒 08 的個人最佳成績獲得銀牌，另一位美國選手梅森則以 13 秒 12 追平個人最好成績，收獲銅牌。日本選手村竹拉希德最終排名第五。他們雖然是目前110 米欄的世界高手，但是這與我國當(dāng)年最著名的劉翔來比還是有差距的，即使過了20年，如果劉翔來到這里，應(yīng)該是輕松奪冠，不禁讓人感概當(dāng)年的劉翔有多厲害。

劉翔是中國體育田徑史上、也是亞洲田徑史上第一個集奧運(yùn)會、室內(nèi)室外世錦賽、國際田聯(lián)大獎賽總決賽冠軍和世界紀(jì)錄保持者于一身的人，他在這個項(xiàng)目上創(chuàng)造的輝煌至今在亞洲甚至世界上都無人能撼動。劉翔出道即巔峰，2002年7月，在瑞士國際田聯(lián)大獎賽男子110米欄比賽上，劉翔以13秒12的成績打破男子110米欄亞洲紀(jì)錄，并打破了保持長達(dá)24年之久的13秒23的世界青年紀(jì)錄。2004年雅典奧運(yùn)會男子110米欄決賽，劉翔以12秒91的成績打破了奧運(yùn)會紀(jì)錄，追平了由英國選手科林·杰克遜創(chuàng)造的世界紀(jì)錄奪冠，一鳴驚人，他成為中國田徑項(xiàng)目上的第一個男子奧運(yùn)冠軍，創(chuàng)造了中國人在男子110米欄項(xiàng)目上的神話。 他也成了這個項(xiàng)目在奧運(yùn)會上第一個奪冠的黃種人，改寫歷史，震驚世界。 2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽男子110米欄，劉翔以12秒88的成績更是打破了保持13年的世界紀(jì)錄奪冠，再次震驚世界。

隨后的劉翔遭遇了嚴(yán)重的傷病，在重壓之下他2008年奧運(yùn)會上遺憾傷退，但是隨后的劉翔再次崛起，在一系列的恢復(fù)之后，他重回巔峰，2012年5月19日，在國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽上海站男子110米欄比賽中，劉翔再次跑進(jìn)了13秒，以12秒97獲得金牌。劉翔在這一階段，再次讓男子110米欄這個項(xiàng)目很多運(yùn)動員夢寐以求的殺進(jìn)13秒的夢想成為常態(tài)，6月3日，在國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽尤金站110米欄決賽中，劉翔以12秒87的成績摘得冠軍，再次震驚世界，跑進(jìn)12秒90已經(jīng)成為這個項(xiàng)目當(dāng)時的王者之爭的一條線?？上У氖蔷驮趧⑾璧诙渭磳⒏唢w的時候，傷病再次讓他倒下，隨著倫敦奧運(yùn)會的折戟沉沙，劉翔不得不在隨后逐漸淡出比賽，2015年4月7日，劉翔正式宣布退役。在其職業(yè)生涯中，劉翔共參加 48 次國際大賽，取得 36 金 6 銀 3 銅的耀眼戰(zhàn)績，對于中國田徑運(yùn)動員來說，特別是男子徑賽項(xiàng)目，可以說是前無古人，恐怕未來50年內(nèi)也不會再有一人。

劉翔退役后，中國這個項(xiàng)目呈現(xiàn)直線下降趨勢，之后的中國110米欄，世錦賽該項(xiàng)目上僅剩下謝文駿一人支撐。2019年多哈世錦賽，謝文駿闖入決賽并獲得第五名，創(chuàng)造后劉翔時代中國男子短跨的最好成績，但也僅此而已，奧運(yùn)會決賽更是無從再現(xiàn)中國人身影。2023年布達(dá)佩斯世錦賽，朱勝龍止步預(yù)賽。當(dāng)然，隨著徐卓一、秦偉搏、劉俊茜以及陳圓將等新人的成長，本次中國男子跨欄終于沖進(jìn)了半決賽這一區(qū)間，14年后再現(xiàn)有三人重回半決賽的進(jìn)步一幕。也可以說中國110米欄正重回上升周期。

可是從表現(xiàn)來看，現(xiàn)在的選手與劉翔相比較為明顯的差距。從技術(shù)層面看，劉翔的跨欄技術(shù)堪稱教科書級別。他的起跑反應(yīng)迅速，銜接流暢，欄間節(jié)奏把控精準(zhǔn)，步幅與速度的配合近乎完美，能夠在高速奔跑中高效跨越每一個欄架，最大限度減少過欄時的速度損失。而如今的選手，在技術(shù)細(xì)節(jié)上存在諸多瑕疵。如本次世錦賽半決賽中，劉俊茜在途中跑階段多次打欄，嚴(yán)重影響節(jié)奏；徐卓一在沖刺階段步伐不穩(wěn)，這些技術(shù)失誤反映出他們在欄間節(jié)奏、過欄技巧的打磨上，遠(yuǎn)未達(dá)到劉翔的水準(zhǔn)。

在比賽心態(tài)和抗壓能力方面，劉翔在面對重大賽事的巨大壓力時，展現(xiàn)出了超凡的自信與冷靜，現(xiàn)在看來實(shí)在令人欽佩，更值得現(xiàn)在年輕人學(xué)習(xí)。無論是奧運(yùn)會、世錦賽這樣的頂級大賽，還是國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽等重要賽事，他總能在關(guān)鍵時刻發(fā)揮出最佳水平，特別是敢于在強(qiáng)手如林的賽場上亮劍，這是劉翔最值得欽佩的地方，他的最好成績都能在奧運(yùn)會和世錦賽這樣的比賽發(fā)揮出來，可見其強(qiáng)大的心理素質(zhì)。反觀當(dāng)下的中國選手，在大賽中往往容易受到緊張情緒的影響，無法將訓(xùn)練中的水平完整地發(fā)揮出來。本次世錦賽半決賽，在面對同組世界頂尖選手的激烈競爭時，三位中國選手均未能調(diào)整好心態(tài)跑出更好的成績，在比賽中都出現(xiàn)不同程度的失誤，導(dǎo)致成績不盡如人意，賽后他們接受采訪時也都表達(dá)了相同的觀點(diǎn)，這是目前中國運(yùn)動員最需要改進(jìn)的一方面。

當(dāng)然，也許因?yàn)閯⑾杼珒?yōu)秀了，他為中國 110 米欄項(xiàng)目樹立了太高的標(biāo)桿，拿這樣的成績?nèi)ヒ蟋F(xiàn)在的選手也許太過于苛刻，如今的中國選手想要縮小與前輩的差距，乃至重回世界巔峰，確實(shí)需要太多的努力和天賦。

我們在這里只是再次回顧劉翔的偉大，他打破歐美壟斷，為中國乃至亞洲田徑樹豐碑，應(yīng)該是激勵無數(shù)人的當(dāng)代偶像。可惜的是他在遭遇傷病后，當(dāng)年卻被無數(shù)的流言蜚語所傷，我們應(yīng)該知道那時的劉翔并不屬于他“自己”，劉翔的偉大永遠(yuǎn)都值得肯定，也許再過30年你也很難在男子田徑中看到這樣偉大的選手了。我們當(dāng)然期待在兩年后的北京世錦賽上，中國 110 米欄選手能夠汲取經(jīng)驗(yàn)，實(shí)現(xiàn)突破，向著劉翔曾經(jīng)達(dá)到的高度奮勇邁進(jìn)。

但當(dāng)我們看到如今的世界男子110米欄的成績，以及中國田徑男子項(xiàng)目的整體表現(xiàn)，我們有理由以此文——再次紀(jì)念那個偉大的劉翔。