針對(duì)伊朗領(lǐng)導(dǎo)人，以色列發(fā)現(xiàn)了一個(gè)薄弱環(huán)節(jié)：他們的保鏢

以色列能夠追蹤伊朗關(guān)鍵人物的行蹤，并在今年春天的 12 天戰(zhàn)爭(zhēng)期間通過(guò)跟蹤其安全部隊(duì)成員攜帶的手機(jī)暗殺他們。

德黑蘭的橫幅上掛著伊朗軍事指揮官和核科學(xué)家在以色列襲擊中喪生的照片。在6月的12天戰(zhàn)爭(zhēng)中，以色列利用其技術(shù)和情報(bào)能力追蹤和瞄準(zhǔn)伊朗的關(guān)鍵人物。

作者：Farnaz Fassihi、Ronen Bergman 和 Mark Mazzetti

——翻譯文章

這次會(huì)議非常秘密，只有與會(huì)者，即少數(shù)伊朗政府高級(jí)官員和軍事指揮官，知道時(shí)間和地點(diǎn)。

那是 6 月 16 日，伊朗與以色列開(kāi)戰(zhàn)的第四天，伊朗最高國(guó)家安全委員會(huì)在德黑蘭西部山坡下 100 英尺的一個(gè)掩體里召開(kāi)緊急會(huì)議。

幾天來(lái)，以色列無(wú)情的轟炸摧毀了伊朗各地的軍事、政府和核設(shè)施，并摧毀了伊朗軍事指揮官和核科學(xué)家的高層。

包括總統(tǒng)馬蘇德·佩澤什基安、司法和情報(bào)部負(fù)責(zé)人以及高級(jí)軍事指揮官在內(nèi)的官員乘坐不同的汽車(chē)抵達(dá)。他們都沒(méi)有攜帶手機(jī)，因?yàn)樗麄冎酪陨星閳?bào)部門(mén)可以追蹤他們。

盡管采取了所有預(yù)防措施，以色列噴氣式飛機(jī)在會(huì)議開(kāi)始后不久就向掩體頂部投下了六枚炸彈，目標(biāo)是兩個(gè)入口和出口。

值得注意的是，地堡里沒(méi)有人被殺。當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)人后來(lái)走出掩體時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)了幾名警衛(wèi)的尸體，他們被爆炸炸死。

這次襲擊使伊朗的情報(bào)機(jī)構(gòu)陷入混亂，很快伊朗官員就發(fā)現(xiàn)了一個(gè)毀滅性的安全漏洞：以色列人被黑客入侵了陪同伊朗領(lǐng)導(dǎo)人前往現(xiàn)場(chǎng)并在外面等候的保鏢的手機(jī)，從而被帶到了會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)。

以色列追蹤警衛(wèi)此前沒(méi)有報(bào)道。這是滲透伊朗安全和情報(bào)機(jī)構(gòu)中戒備最嚴(yán)密的圈子的更大努力的一部分，德黑蘭官員已經(jīng)追逐了兩個(gè)月的陰影。

6 月 16 日以色列空襲后，德黑蘭的一個(gè)社區(qū)冒出濃煙。

據(jù)伊朗和以色列官員稱(chēng)，伊朗安全人員多年來(lái)不小心使用手機(jī)——包括在社交媒體上發(fā)帖——在允許以色列軍事情報(bào)部門(mén)追捕伊朗核科學(xué)家和軍事指揮官，以及以色列空軍在六月戰(zhàn)爭(zhēng)的第一周突然襲擊，并用導(dǎo)彈和炸彈殺死他們方面發(fā)揮了核心作用。

“我們知道高級(jí)官員和指揮官?zèng)]有攜帶手機(jī)，但他們的對(duì)話(huà)者、保安和司機(jī)都有手機(jī);他們沒(méi)有認(rèn)真對(duì)待預(yù)防措施，這就是他們中的大多數(shù)人被追蹤的方式，“曾擔(dān)任伊朗現(xiàn)任政府負(fù)責(zé)戰(zhàn)略的副總統(tǒng)、現(xiàn)在是德黑蘭大學(xué)政治分析家和講師的薩?！たɡ锩渍f(shuō)。

以色列對(duì)這次會(huì)議的襲擊的描述，以及它如何跟蹤和針對(duì)伊朗官員和指揮官的細(xì)節(jié)，是基于對(duì)五名伊朗高級(jí)官員、兩名伊斯蘭革命衛(wèi)隊(duì)成員以及九名以色列軍事和情報(bào)官員的采訪。

伊朗官員承認(rèn)，保鏢的安全故障只是以色列長(zhǎng)期以來(lái)一直努力的一個(gè)組成部分，而且往往是成功的，目的是利用部署在全國(guó)各地的間諜和特工以及技術(shù)來(lái)對(duì)付伊朗，有時(shí)會(huì)產(chǎn)生毀滅性的影響。

在最近的沖突之后，伊朗仍然專(zhuān)注于追捕它擔(dān)心仍然存在于該國(guó)和政府中的特工。

“滲透已經(jīng)到達(dá)了我們決策的最高層，”前副總統(tǒng)兼部長(zhǎng)穆斯塔法·哈希米·塔巴 （Mostafa Hashemi Taba） 在 6 月下旬接受伊朗媒體采訪時(shí)說(shuō)。

本月 ，伊朗處決了一名核科學(xué)家魯茲貝·瓦迪（Roozbeh Vadi）， 罪名是為以色列從事間諜活動(dòng)并協(xié)助暗殺另一名科學(xué)家。

三名伊朗高級(jí)官員和一名革命衛(wèi)隊(duì)成員表示，伊朗已悄悄逮捕或軟禁了數(shù)十名涉嫌為以色列從事間諜活動(dòng)的軍方、情報(bào)部門(mén)和政府部門(mén)人員，其中一些是高級(jí)人員。以色列既沒(méi)有證實(shí)也沒(méi)有否認(rèn)與被指控的人有聯(lián)系。

伊朗和以色列之間的間諜游戲一直是兩國(guó)之間長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的影子戰(zhàn)爭(zhēng)的常態(tài) ，以色列在 6 月份成功殺死了如此多重要的伊朗安全人物，這表明以色列已經(jīng)占據(jù)了多大的優(yōu)勢(shì)。

6 月 22 日，伊朗總統(tǒng)馬蘇德·佩澤什基安（Masoud Pezeshkian）在美國(guó)襲擊伊朗核設(shè)施后，出席了在德黑蘭舉行的抗議活動(dòng)。佩澤什基安本人在 6 月 16 日逃脫了對(duì)掩體的襲擊。

以色列官員表示，以色列自 2022 年底以來(lái)一直在跟蹤伊朗高級(jí)核科學(xué)家，并早在去年 10 月就曾考慮殺死他們，但為了避免與拜登政府發(fā)生沖突而推遲。

從去年年底到6月，以色列人所謂的“斬首小組”審查了以色列已知的伊朗核項(xiàng)目中所有科學(xué)家的檔案，以決定他們建議殺死哪些科學(xué)家。

第一個(gè)名單包含 400 個(gè)名字。這一數(shù)字減少到 100 個(gè)，主要基于以色列情報(bào)機(jī)構(gòu)摩薩德于 2018 年從伊朗竊取的伊朗核檔案中的材料。

最后，伊朗表示，以色列人集中攻擊并殺害了 13 名科學(xué)家。

與此同時(shí)，以色列正在根據(jù)一項(xiàng)名為“紅色婚禮行動(dòng)”的計(jì)劃建設(shè)其瞄準(zhǔn)和殺害伊朗高級(jí)軍官的能力，該計(jì)劃是根據(jù)血腥的“權(quán)力的游戲”情節(jié)改編的。

一名以色列官員說(shuō)，革命衛(wèi)隊(duì)空天軍司令阿米爾·阿里·哈吉扎德準(zhǔn)將是第一個(gè)目標(biāo)。

以色列官員表示，最終，這兩次行動(dòng)的基本想法是在伊朗找到 20 到 25 個(gè)人類(lèi)目標(biāo)，并在戰(zhàn)役的開(kāi)場(chǎng)打擊中擊中所有目標(biāo)，前提是他們之后會(huì)更加小心，使它們更難被擊中。

新上任的革命衛(wèi)隊(duì)團(tuán)長(zhǎng)艾哈邁德·瓦希迪準(zhǔn)將在接受伊朗記者視頻采訪時(shí)表示，盡管以色列在該國(guó)有人類(lèi)特工和間諜，但它已經(jīng)跟蹤了高級(jí)官員和科學(xué)家，并主要通過(guò)先進(jìn)技術(shù)發(fā)現(xiàn)了敏感會(huì)議的地點(diǎn)。

“敵人通過(guò)技術(shù)、衛(wèi)星和電子數(shù)據(jù)獲取大部分情報(bào)，”瓦希迪將軍說(shuō)。“他們可以找到人，獲取信息、他們的聲音、圖像，并用精確的衛(wèi)星放大并找到位置?！?/p>

從以色列方面來(lái)看，伊朗對(duì)高級(jí)人物面臨的威脅的認(rèn)識(shí)日益增強(qiáng)，這被視為一個(gè)機(jī)會(huì)。

由于擔(dān)心以色列過(guò)去成功實(shí)施的那種暗殺事件會(huì)發(fā)生更多，伊朗最高領(lǐng)導(dǎo)人阿亞圖拉·阿里·哈梅內(nèi)伊下令采取廣泛的安全措施，包括派遣大量保鏢，并警告不要使用手機(jī)和 WhatsApp 等消息應(yīng)用程序，這是伊朗常用的。

以色列發(fā)現(xiàn)，這些保鏢不僅攜帶手機(jī)，甚至在社交媒體上發(fā)帖。

“使用如此多的保鏢是我們強(qiáng)加給他們的弱點(diǎn)，我們能夠利用這一點(diǎn)，”一位以色列國(guó)防官員說(shuō)。

伊朗官員長(zhǎng)期以來(lái)一直懷疑以色列正在通過(guò)手機(jī)跟蹤高級(jí)軍事指揮官和核科學(xué)家的動(dòng)向。

去年，在以色列引爆了真主黨特工在黎巴嫩攜帶的數(shù)千臺(tái)尋呼機(jī)內(nèi)隱藏的炸彈后，伊朗禁止許多從事特別敏感工作的官員使用智能手機(jī)、社交媒體和消息應(yīng)用程序。

伊朗現(xiàn)在完全禁止高級(jí)軍事指揮官、核科學(xué)家和政府官員使用智能手機(jī)。

保護(hù)高級(jí)官員、軍事指揮官和核科學(xué)家是革命衛(wèi)隊(duì)內(nèi)一個(gè)名為“安薩爾·邁赫迪”的精銳旅的職責(zé)。去年8月新政府上臺(tái)后任命的安薩爾總司令是穆罕默德·賈瓦德·阿薩迪將軍，他是近衛(wèi)軍中最年輕的高級(jí)指揮官之一。

據(jù)兩名了解談話(huà)情況的伊朗高級(jí)官員稱(chēng)，阿薩迪將軍曾親自警告幾名高級(jí)指揮官和一名頂級(jí)核科學(xué)家穆罕默德·邁赫迪·德黑蘭奇，以色列計(jì)劃在他們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)第一天被殺前至少一個(gè)月暗殺他們。官員們說(shuō)，他還召集了安全細(xì)節(jié)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人開(kāi)會(huì)，要求他們采取額外的預(yù)防措施。

手機(jī)禁令最初并未擴(kuò)展到保護(hù)官員、科學(xué)家和指揮官的保安人員。

在以色列在戰(zhàn)爭(zhēng)第一天發(fā)動(dòng)暗殺浪潮后，情況發(fā)生了變化。警衛(wèi)現(xiàn)在應(yīng)該只攜帶對(duì)講機(jī)。只有不與官員同行的隊(duì)長(zhǎng)才能攜帶手機(jī)。

但盡管有新規(guī)定，但據(jù)與阿薩迪將軍就安全問(wèn)題舉行過(guò)會(huì)議的官員稱(chēng)，有人違反了這些規(guī)定，并攜帶電話(huà)參加國(guó)家安全委員會(huì)會(huì)議，使以色列人得以進(jìn)行精確打擊。

6 月在德黑蘭被以色列殺害的核科學(xué)家穆罕默德·邁赫迪·德黑蘭奇 （Mohammad Mehdi Tehranchi） 的海報(bào)。

哈姆澤·薩法維（Hamzeh Safavi）是一位政治和軍事分析家，其父親是阿亞圖拉·哈梅內(nèi)伊（Ayatollah Khamenei）的高級(jí)軍事顧問(wèn)，他表示，以色列相對(duì)于伊朗的技術(shù)優(yōu)勢(shì)是一種生存威脅。

他說(shuō)，伊朗別無(wú)選擇，只能進(jìn)行安全調(diào)整，徹底修改其協(xié)議并做出艱難的決定——包括逮捕和起訴高級(jí)間諜。

“我們必須盡一切努力識(shí)別和應(yīng)對(duì)這一威脅;我們有一個(gè)重大的安全和情報(bào)漏洞，沒(méi)有什么比修復(fù)這個(gè)漏洞更緊迫的了，“薩法維在接受電話(huà)采訪時(shí)說(shuō)。

伊朗情報(bào)部長(zhǎng)本月在一份聲明中表示，它挫敗了以色列對(duì) 23 名高級(jí)官員的暗殺企圖，但沒(méi)有提供他們的姓名或職位和軍銜的詳細(xì)信息。

它說(shuō)，在戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前的幾個(gè)月里，伊朗發(fā)現(xiàn)并挫敗了以色列的 13 起旨在殺害 35 名高級(jí)軍事和政府官員的陰謀。一名以色列情報(bào)官員對(duì)伊朗的說(shuō)法提出異議，稱(chēng)以色列在 6 月的突然襲擊之前沒(méi)有采取行動(dòng)，這可能導(dǎo)致伊朗方面提高警惕性。

聲明還說(shuō)，安全部隊(duì)已經(jīng)確定并逮捕了 21 人，他們被指控為摩薩德從事間諜活動(dòng)，并在伊朗周?chē)辽?11 個(gè)省份擔(dān)任現(xiàn)場(chǎng)和支持操作員。

自 2023 年 10 月 7 日襲擊事件引發(fā)加沙地帶戰(zhàn)爭(zhēng)并引發(fā)以色列在伊朗和黎巴嫩的侵略性軍事行動(dòng)以來(lái)，伊朗還加快了在以色列招募本國(guó)間諜的努力 。

在過(guò)去的一年里，以色列國(guó)內(nèi)情報(bào)部門(mén)辛貝特逮捕了數(shù)十名以色列人，并指控他們是伊朗的受薪特工，被指控幫助收集有關(guān)伊朗襲擊以色列的潛在目標(biāo)的情報(bào)。

以色列已將殺死伊朗頂級(jí)核科學(xué)家作為當(dāng)務(wù)之急 ，以此來(lái)阻礙該國(guó)的核計(jì)劃， 甚至毒害了兩名即將上任的年輕科學(xué)家 。

多年來(lái)，隨著伊朗在將其鈾庫(kù)存濃縮成接近武器級(jí)的材料方面取得穩(wěn)步進(jìn)展，以色列軍方和情報(bào)官員得出結(jié)論，摩薩德多年來(lái)一直在進(jìn)行的濃縮裝置的破壞和爆炸行動(dòng)只產(chǎn)生了微不足道的影響。

據(jù)三名以色列安全官員稱(chēng)，2021 年，焦點(diǎn)轉(zhuǎn)向了以色列官員所謂的“武器小組”——以色列人認(rèn)為這是一群伊朗科學(xué)家，他們定期會(huì)面，致力于制造一種觸發(fā)濃縮鈾并引起核爆炸的裝置。這是核項(xiàng)目中技術(shù)上最困難的部分之一。（伊朗曾表示其核計(jì)劃是出于和平目的，聯(lián)合國(guó)的原子監(jiān)督機(jī)構(gòu)和美國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)長(zhǎng)期以來(lái)一直評(píng)估伊朗沒(méi)有將其核項(xiàng)目武器化。

正是這群科學(xué)家成為以色列所謂的“納尼亞行動(dòng)”的焦點(diǎn)，這是一項(xiàng)在今年春天戰(zhàn)爭(zhēng)初期殺死科學(xué)家的軍事計(jì)劃。

到6月16日伊朗高級(jí)官員召開(kāi)國(guó)家安全會(huì)議時(shí)，以色列已經(jīng)殺害了許多與核計(jì)劃有關(guān)的知名人士，包括特黑蘭奇和另一位核科學(xué)家費(fèi)雷杜恩·阿巴西，兩人都在幾天前被殺害。

他們保鏢的手機(jī)幫助以色列瞄準(zhǔn)了他們所有人。

但以色列還針對(duì)各種各樣的伊朗領(lǐng)導(dǎo)人，包括國(guó)家安全會(huì)議上的政府部門(mén)負(fù)責(zé)人，并在戰(zhàn)爭(zhēng)期間通過(guò)襲擊殺死了至少 30 名高級(jí)軍事指揮官。

革命衛(wèi)隊(duì)空軍司令哈吉扎德將軍在戰(zhàn)爭(zhēng)一開(kāi)始就組建了他的領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)，并由他們的安全部隊(duì)陪同，以監(jiān)控有關(guān)以色列可能發(fā)動(dòng)襲擊的情報(bào)。

以色列戰(zhàn)機(jī)俯沖而來(lái)，對(duì)哈吉扎德將軍避難的掩體進(jìn)行了精確打擊，殺死了他和其他高級(jí)指揮官。

哈吉扎德的兒子阿里雷扎說(shuō)，他的父親對(duì)手機(jī)格外小心。

在伊朗媒體發(fā)布的一段視頻中，他說(shuō)“當(dāng)我父親想討論一些重要的事情時(shí)，他會(huì)告訴我們把手機(jī)和智能設(shè)備帶出房間，放在很遠(yuǎn)的地方。

追蹤保鏢的能力幫助以色列人襲擊了 6 月 16 日的會(huì)議。

除了伊朗總統(tǒng)佩澤什基安之外，與會(huì)者還包括議長(zhǎng)穆罕默德·巴克爾·加利巴夫?qū)④姾退痉ú块T(mén)負(fù)責(zé)人戈拉姆-侯賽因·莫赫謝尼-埃杰。在場(chǎng)的還有內(nèi)政部長(zhǎng)、國(guó)防部長(zhǎng)、情報(bào)部長(zhǎng)和軍事指揮官，其中一些是在他們的老板在之前的襲擊中喪生后才上任的。

根據(jù)后來(lái)出現(xiàn)的說(shuō)法，這次襲擊摧毀了房間，房間很快就充滿(mǎn)了碎片、煙霧和灰塵，電源被切斷。

佩澤什基安先生曾公開(kāi)表示，他在廢墟中發(fā)現(xiàn)了一個(gè)狹窄的開(kāi)口，那里有一絲光線和氧氣從那里透過(guò)。

三名高級(jí)官員說(shuō)，總統(tǒng)徒手挖開(kāi)了廢墟，最終騰出了足夠的空間讓每個(gè)人都可以一一爬出來(lái)。官員們說(shuō)，佩澤什基安先生的腿部因彈片傷而受了輕傷，內(nèi)政部長(zhǎng)因呼吸窘迫被送往醫(yī)院。

“只有一個(gè)洞，我們看到有空氣涌來(lái)，我們說(shuō)，我們不會(huì)窒息的。生命取決于一秒鐘，“根據(jù)伊朗媒體發(fā)布的一段視頻，佩澤什基安最近在與高級(jí)神職人員的會(huì)面中講述了這次襲擊時(shí)說(shuō)。他說(shuō)，如果以色列成功殺害了該國(guó)的高級(jí)官員，就會(huì)在該國(guó)造成混亂。

他說(shuō)，“人們會(huì)失去希望?！?/p>