国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

杜伏威打敗李子通,李子通過江追殺沈法興-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

在北方劉武周,李世民,王世充和竇建德一片混戰(zhàn)之際,在江南,各派勢(shì)力之間也展開了激烈的火并,其中杜伏威投唐后,重整旗鼓攻打駐守江都的李子通。 而李子通被打敗后過江攻打駐守京口的沈法興。沈法興大敗,逃亡途中投江而死,李子通將都城遷到現(xiàn)在的杭州。 我們今天就來讀一讀《資治通鑒》中記載的李子通,杜伏威和沈法興之間的激烈的較量這段歷史。


《資治通鑒》原文

武德三年庚辰,公元六二零年

六月,壬辰,詔以和州總管、東南道行臺(tái)尚書令楚王杜伏威為使持節(jié)、總管江淮以南諸軍事、揚(yáng)州刺史、東南道行臺(tái)尚書令、淮南道安撫使,進(jìn)封吳王,賜姓李氏。以輔公祏為行臺(tái)左仆射,封舒國(guó)公。丙午,立皇子元景為趙王,元昌為魯王,元亨為魯王。

是歲,李子通渡江攻沈法興,取京口。法興遣其仆射蔣元超拒之,戰(zhàn)于庱亭,元超敗死,法興棄毘陵,奔吳郡。于是丹楊、毘陵等郡皆降于子通。子通以法興府掾李百藥為內(nèi)史侍郎、國(guó)子祭酒。

杜伏威遣行臺(tái)左仆射輔公祏將卒數(shù)千攻子通,以將軍闞稜、王雄誕為副。公祐渡江攻丹楊,克之,進(jìn)屯溧水,子通帥眾數(shù)萬拒之。公祐簡(jiǎn)精甲千人,執(zhí)長(zhǎng)刀為前鋒;又使千人踵其后,曰:“有退者即斬之!弊詭涒疟,復(fù)居其后。子通為方陳而前,公祐前鋒千人殊死戰(zhàn),公祐復(fù)張左右翼以擊之,子通敗走,公祐逐之,反為所敗,還,閉壁不出。王雄誕曰:“子通無壁壘,又狃于初勝,乘其無備擊之,可破也。”公祐不從。雄誕以其私屬數(shù)百人夜出擊之,因風(fēng)縱火,子通大敗,降其卒數(shù)千人。子通食盡,棄江都,保京口,江西之地盡入于伏威,伏威徙居丹楊。

子通復(fù)東走太湖,收合亡散,得二萬人,襲沈法興于吳郡,大破之。法興帥左右數(shù)百人棄城走,吳郡賊帥聞人遂安遣其將葉孝辯迎之,法興中涂而悔,欲殺孝辯,更向會(huì)稽。孝辯覺之,法興窘迫,赴江溺死。子通軍勢(shì)復(fù)振,帥其群臣徙都馀杭,盡收法興之地,北自太湖,南至嶺,東包會(huì)稽,西距宣城,皆有之。

廣、新二州賊帥高法澄、沈?qū)殢貧⑺骞,?jù)州,附于林士弘,漢陽太守馮盎擊破之。既而寶徹兄子智臣復(fù)聚兵于新州,盎引兵擊之。戰(zhàn)始合,盎免胄大呼曰:“爾識(shí)我乎?”賊多棄仗肉袒而拜,遂潰,擒寶徹、智臣等,嶺外遂定。


《資治通鑒》譯文

 武德三年(庚辰,公元620年)

六月壬辰(初一),唐下詔任命和州總管、東南道行臺(tái)尚書令楚王杜伏威為使持節(jié)、總管江淮以南諸軍事、揚(yáng)州刺史、東南道行臺(tái)尚書令、淮南道安撫使,晉封為吳王,賜姓李氏。任命輔公祏為東南道行臺(tái)左仆射,進(jìn)封舒國(guó)公。丙午(初三),唐立皇子李元景為趙王,李元昌為魯王,李元亨為王。

當(dāng)年,李子通渡過長(zhǎng)江攻打沈法興,奪取京口。沈法興派遣他的仆射蔣元超抵抗李子通,在庱亭交戰(zhàn),蔣元超兵敗身亡,沈法興放棄毗陵,逃奔吳郡。于是丹陽、毗陵等郡都投降了李子通。李子通任命原沈法興的府掾李百藥為內(nèi)史侍郎、國(guó)子祭酒。

杜伏威派行臺(tái)左仆射輔公祏率數(shù)千士卒攻李子通,任命將軍闞棱、王雄誕為輔公的副將。輔公祏渡過長(zhǎng)江攻打丹陽,攻克丹陽后進(jìn)軍駐扎于溧水,李子通率數(shù)萬兵馬拒敵。輔公祏挑選了一千名精兵手持長(zhǎng)刀作前鋒,又命一千人跟隨在后,對(duì)這一千人說:“有退卻的,立即斬首!弊约簬ьI(lǐng)其余的兵馬,又在這千人的后面。李子通列方陣前進(jìn),輔公祏的前鋒部隊(duì)殊死戰(zhàn)斗,輔公祏又以左右翼攻擊李子通的方陣,李子通兵敗逃跑,輔公祏追逐反而被李子通所敗,返回軍營(yíng),堅(jiān)壁不出戰(zhàn)。王雄誕說;“李子通沒有營(yíng)寨壁壘,又滿足于小勝,我們乘他不加防備襲擊,可以打敗他!陛o公祏不聽。王雄誕便帶自己的幾百名士兵于夜晚襲擊李子通,乘風(fēng)勢(shì)放火,李子通大敗,數(shù)千士卒投降。李子通糧草食盡,放棄了江都,保守京口,于是江西地區(qū)全部為杜伏威所有,杜伏威遷居丹陽。

李子通又向東逃往太湖,收拾散兵,得二萬人,在吳郡襲擊沈法興,大敗沈法興。沈法興帶幾百個(gè)親隨放棄吳郡城逃走,吳郡賊帥聞人遂安派手下將領(lǐng)葉孝辯迎接沈法興,沈法興在半路又后悔,想殺了葉孝辯,改奔令稽。葉孝辯發(fā)覺了沈法興的意圖,沈法興處境很窘迫,于是投江而死。李子通的兵力重新強(qiáng)盛起來,便將都城遷到余杭,接收了沈法興的全部地盤,北從太湖,南到五嶺,東包會(huì)稽,西至宣城,全為其所有。

廣州和新州的賊帥高法澄、沈?qū)殢貧⑺浪宄闹莨,占?jù)二州,歸附于林士弘。隋漢陽太守馮盎打敗了二人。不久,沈?qū)殢匦珠L(zhǎng)的兒子沈智臣重新在新州糾合兵力,馮盎帶兵攻打沈智臣。賊兵剛剛匯合,馮盎脫下頭盔大聲喊道:“你們認(rèn)識(shí)我嗎?”賊眾大多數(shù)都放下兵仗赤膊行禮,于是潰散,馮盎活捉了沈?qū)殢、沈智臣等人,嶺南地區(qū)于是得以平定。

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》,

解碼更多王朝興衰密碼

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
醫(yī)學(xué)博士:腫瘤越來越高發(fā),我們究竟被隱瞞了什么?

醫(yī)學(xué)博士:腫瘤越來越高發(fā),我們究竟被隱瞞了什么?

深度報(bào)
2025-12-21 23:01:02
上海專家發(fā)現(xiàn):吃甜食的老人,健康指數(shù)是吃蔬菜的人的8倍不止?

上海專家發(fā)現(xiàn):吃甜食的老人,健康指數(shù)是吃蔬菜的人的8倍不止?

霹靂炮
2025-10-17 21:31:29
一顆老鼠屎壞一鍋粥!央8《小城大事》遭惡評(píng),這戲混子擔(dān)大責(zé)任

一顆老鼠屎壞一鍋粥!央8《小城大事》遭惡評(píng),這戲混子擔(dān)大責(zé)任

卷史
2026-01-11 14:18:31
特朗普:美國(guó)和委內(nèi)瑞拉“合作扣押”油輪

特朗普:美國(guó)和委內(nèi)瑞拉“合作扣押”油輪

澎湃新聞
2026-01-11 00:21:03
6.3分暴漲至8.0分,這部美劇真神了

6.3分暴漲至8.0分,這部美劇真神了

天天美劇吧
2026-01-09 17:40:03
102歲醫(yī)生分享活到100歲的7個(gè)長(zhǎng)壽習(xí)慣:原來這么簡(jiǎn)單!

102歲醫(yī)生分享活到100歲的7個(gè)長(zhǎng)壽習(xí)慣:原來這么簡(jiǎn)單!

原來仙女不講理
2025-12-18 20:07:00
泡臘八蒜時(shí),直接加醋可就錯(cuò)了!牢記“3要3不要”,保證蒜1天變綠,三天最好吃

泡臘八蒜時(shí),直接加醋可就錯(cuò)了!牢記“3要3不要”,保證蒜1天變綠,三天最好吃

美食格物
2026-01-11 16:24:11
繼楊振寧去世不到2月,翁帆首次攜76歲媽媽亮相,一個(gè)細(xì)節(jié)惹爭(zhēng)議

繼楊振寧去世不到2月,翁帆首次攜76歲媽媽亮相,一個(gè)細(xì)節(jié)惹爭(zhēng)議

涵豆說娛
2025-12-04 15:03:22
越南不恨美國(guó),不恨日本,連殖民幾十年的法國(guó)都不恨,就只恨中國(guó)

越南不恨美國(guó),不恨日本,連殖民幾十年的法國(guó)都不恨,就只恨中國(guó)

我心縱橫天地間
2026-01-07 19:17:18
國(guó)乒新年首戰(zhàn)全軍覆沒!兩隊(duì)均無緣冠軍,陳幸同決賽2-4輸朱雨玲

國(guó)乒新年首戰(zhàn)全軍覆沒!兩隊(duì)均無緣冠軍,陳幸同決賽2-4輸朱雨玲

全言作品
2026-01-12 00:46:12
唏噓!昔日億元先生4年0進(jìn)球,身價(jià)僅剩500萬,最后巔峰留給曼聯(lián)

唏噓!昔日億元先生4年0進(jìn)球,身價(jià)僅剩500萬,最后巔峰留給曼聯(lián)

小火箭愛體育
2025-12-25 15:01:20
中國(guó)如何保住在委內(nèi)瑞拉的投資與貸款

中國(guó)如何保住在委內(nèi)瑞拉的投資與貸款

深度報(bào)
2026-01-04 23:06:43
你聽過最勁爆的瓜是啥?網(wǎng)友:被大八歲的補(bǔ)習(xí)班老師表白了

你聽過最勁爆的瓜是啥?網(wǎng)友:被大八歲的補(bǔ)習(xí)班老師表白了

帶你感受人間冷暖
2025-11-26 00:10:06
CBA積分榜:上海、廣廈、廣東同分占據(jù)前三,北京輸球降到第五

CBA積分榜:上海、廣廈、廣東同分占據(jù)前三,北京輸球降到第五

燒體壇
2026-01-11 23:59:29
新帥立威!切爾西豪砸 1.3 億,要搶世界最佳!

新帥立威!切爾西豪砸 1.3 億,要搶世界最佳!

奶蓋熊本熊
2026-01-12 02:04:19
你的仇人是怎么來的。咳说街心晖蝗活D悟,仇人不是得罪來的

你的仇人是怎么來的。咳说街心晖蝗活D悟,仇人不是得罪來的

李舟
2026-01-08 18:38:36
退休人員擔(dān)心的事來了?2026年養(yǎng)老金只調(diào)整1%嗎?2027年不漲了?

退休人員擔(dān)心的事來了?2026年養(yǎng)老金只調(diào)整1%嗎?2027年不漲了?

社保小達(dá)人
2025-08-26 10:10:07
瑾汐單飛后帶貨藍(lán)月亮,姐姐不參與有新行動(dòng),二哈很講義氣

瑾汐單飛后帶貨藍(lán)月亮,姐姐不參與有新行動(dòng),二哈很講義氣

阿坹武器裝備科普
2026-01-12 00:33:13
特朗普靠金卡成了“銷冠”?上線10天,賣了13億美金!

特朗普靠金卡成了“銷冠”?上線10天,賣了13億美金!

留學(xué)生日?qǐng)?bào)
2026-01-10 20:40:47
年關(guān)將近,武漢燃?xì)庾钚绿嵝选?>
    </a>
        <h3>
      <a href=小鬼頭體育
2026-01-11 11:04:38
2026-01-12 02:51:00
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1816文章數(shù) 1215關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

美軍突襲委內(nèi)瑞拉俄制防空系統(tǒng)失聯(lián) 俄方回應(yīng)

頭條要聞

美軍突襲委內(nèi)瑞拉俄制防空系統(tǒng)失聯(lián) 俄方回應(yīng)

體育要聞

U23國(guó)足形勢(shì):末輪不負(fù)泰國(guó)即確保晉級(jí)

娛樂要聞

留幾手為閆學(xué)晶叫屈?稱網(wǎng)友自卑敏感

財(cái)經(jīng)要聞

外賣平臺(tái)"燒錢搶存量市場(chǎng)"迎來終局?

科技要聞

“我們與美國(guó)的差距也許還在拉大”

汽車要聞

2026款宋Pro DM-i長(zhǎng)續(xù)航補(bǔ)貼后9.98萬起

態(tài)度原創(chuàng)

教育
手機(jī)
親子
家居
時(shí)尚

教育要聞

90%的學(xué)校不會(huì)教,影響孩子一生的學(xué)習(xí)方法

手機(jī)要聞

曝三星Galaxy S26 Ultra支持?eSIM,新機(jī)下月見

親子要聞

長(zhǎng)大后才發(fā)現(xiàn),原來不舒服是可以解決的 網(wǎng)友:一部分不能怪父母

家居要聞

木色留白 演繹現(xiàn)代自由

當(dāng)一個(gè)57歲的女人,決定從零開始

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版